Листа за читање Vivaldi прегледача ће вам помоћи да сачувате (и лако пратите) странице за касније читање. Такође, пошто је листа за читање уграђена, можете је одмах користити – није потребна регистрација за услугу.

Већ можете да прилагодите почетну страницу у подешавањима прегледача. Али сада то можете урадити лакше и брже са панелом брзих подешавања, тачно на улазној тачки саме почетне странице.

Листа за читање за Android олакшава чување страница које желите да прочитате касније.

На веб страници коју посећујете можете изабрати било који текст за превођење, видети и оригинални и преведени текст у исто време, као и променити изворне и циљне језике.

Крећите се кроз картице окретањем точкића миша или помоћу стрелица са леве и десне стране картица. Ово је само за картице на врху и на дну, картице са стране су увек могле да се померају у Vivaldi прегледачу.

Извори су добар начин за конзумирање веб садржаја који се често ажурира, у једноставном формату са једне локације, читача извора.

Увоз догађаја календара (ICS датотека)

За увоз датотека календара које се завршавају са .ics екстензијом а које сте извезли из других календара, преузели са веба (на пример, локални празнични календари) или које је неко поделио са вама:

1. Идите у Vivaldi мени > Датотека > Увези из апликација или датотека.
2. Изаберите Догађаји календара (ICS датотека).
3. Кликните на Одаберите датотеку.
4. Пронађите и отворите датотеку коју сте сачували на рачунару.
5. Одаберите календар у који желите да додате догађаје.
   Или, одаберите Нови календар да бисте креирали нови календар за увезене догађаје и унесите име новог календара.
6. Кликните на Започни увоз.
7. Када су догађаји увезени, кликните на У реду, ако немате шта друго да увезете или на Нови увоз, ако желите да увезете још података.

Када сте у подешавањима календара омогућили Отвори ICS датотеке у Vivaldi прегледачу, можете да увезете календаре отварањем .ics датотеке.

---

Увоз догађаја календара са удаљених сервера (iCal)

1. Идите у Vivaldi мени > Датотека > Увези из апликација или датотека.
2. Изаберите Догађаји календара са удаљеног сервера (iCal).
3. Унесите удаљену ICS адресу.
4. Одаберите календар у који желите да додате догађаје.
5. Или, одаберите Нови календар да бисте креирали нови календар за увезене догађаје и унесите име новог календара.
6. Кликните на Започни увоз.
7. Када су догађаји увезени, кликните на У реду, ако немате шта друго да увезете или на Нови увоз, ако желите да увезете још података.

---

Додавање календара и налога календара на мрежи

За увоз и синхронизацију ваших календара на мрежи са Vivaldi календаром, идите у Подешавања > Календар > Налози календара и ту додајте налоге. За детаљнија упутства погледајте страницу помоћи о додавању и управљању налозима календара.

Листа за читање вам омогућује да додате веб странице на листу како бисте их сачували за касније читање. Спречава да се превише картица гомила на траци картица и обележивачи пуне ставкама које су вам потребне само једном.

Иако постоје сличне услуге, за листу за читање Vivaldi прегледача вам није потребно проширење нити је потребно да региструјете налог.

Приступ панелу листе за читање

За отварање панела листе за читање:

• Кликните на дугме Листа за читање на бочном панелу.
• Идите у Vivaldi мени > Приказ > Панел листе за читање.
• Отворите брзе команде и куцајте „панел листе за читање“.
• Креирајте тастерску пречицу или покрет мишем за радњу.

---

Додавање страница на листу за читање

За додавање отворене веб странице на листу за читање:

1. Отворите Листу за читање на панелу.
2. Кликните на Додај тренутну страницу на врху панела, поред поља претраге.

Алтернативно:

• Кликните на Прикажи листу за читање на адресној траци а затим на Додај тренутну страницу.
• Отворите брзе команде и куцајте „додај страницу на листу за читање“.
• Креирајте тастерску пречицу или покрет мишем за радњу.
• На веб страници кликните десним тастером миша на везу и изаберите Додај везу на листу за читање.

---

Приказ и управљање чланцима на листи

Отварање сачуваног чланка

За отварање чланка са листе за читање:

1. Отворите Листу за читање на панелу.
2. Изаберите чланак који желите да прочитате.
3. Кликните два пута на ставку да би се чланак отворио у новој картици.

Отворени чланци ће аутоматски бити означени као прочитани.

Означавање чланака као прочитаних/непрочитаних

За означавање чланка прочитаним без отварања:

1. Отворите Листу за читање на панелу.
2. Изаберите непрочитани чланак који желите да означите као прочитан.
3. Кликните на Означи као прочитано.

За означавање чланка непрочитаним:

1. Отворите Листу за читање на панелу.
2. Изаберите прочитани чланак који желите да означите као непрочитан.
3. Кликните на Означи као непрочитано.

Претрага чланака

Да бисте пронашли чланак са дугачке листе сачуваних страница:

1. Отворите Листу за читање на панелу.
2. У горњем левом углу панела унесите кључну реч за претрагу у поље претраге.

Сортирање листе за читање

За промену редоследа сортирања чланака:

1. Отворите Листу за читање на панелу.
2. Кликните на Сортирање по [current sorting criteria] испод поља претраге.
3. Изаберите једно од следећих:
   • По наслову,
   • По статусу читања,
   • По датуму ажурирања,
   • По адреси.

За обрнути редослед, кликните на Сортирај растуће/опадајуће на десној страни менија Сортирај по.

Уклањање чланака са листе за читање

Можете уклонити и непрочитане и прочитане чланке са листе за читање. Да бисте то урадили:

1. Отворите Листу за читање на панелу.
2. Изаберите чланак који желите да уклоните са листе.
3. Користите једну од следећих опција:
   • Кликните на Избриши на врху панела, близу поља претраге.
   • Притисните тастер Delete на тастатури.
   • Кликните десним тастером миша на ставку и изаберите Уклони.

---

Подешавања панела листе за читање

За отварање странице са панела листе за читање једним кликом, уместо двоструким:

1. Идите у Подешавања > Панел > Панел листе за читање.
2. Омогућите Активирај ставке једним кликом.

Да бисте пратили колико непрочитаних чланака имате на листи за читање, у Подешавања > Панел > Панел листе за читање омогућите Прикажи бројач непрочитаних чланака. Ако вам бројач смета, онемогућите опцију.

---

Синхронизација листе за читање

Сачуване странице на вашој листи за читање се могу синхронизовати са Vivaldi прегледачем на вашим другим уређајима.

За синхронизацију ваше листе за читање:

1. Идите у Подешавања > Синхронизација.
2. Пријавите се на свој Vivaldi налог.
3. Синхронизујте све податке или се уверите да је листа за читање омогућена када синхронизујете само изабране податке.

Листе са различитих уређаја биће обједињене када се синхронизују.

---

Извоз и увоз листа за читање

Извоз листе за читање

За извоз листе за читање :

1. Идите у Vivaldi мени > Датотека > Извези > Извези листу за читање.
2. Изаберите одредишну фасциклу.

Алтернативно:

• Отворите брзе команде и куцајте „извези листу за читање” (F2 / ⌘ E).
• Креирајте тастерску пречицу или покрет мишем за радњу.

Листа ће бити извезена као CSV датотека.

Увоз листе за читање

За увоз листе за читање:

1. Идите у Vivaldi мени > Датотека > Увези из апликација или датотека.
2. У падајућем менију изаберите Листа за читање (CSV).
3. Кликните на Одаберите датотеку.
4. Изаберите изворну фасциклу.

Алтернативно:

• Отворите брзе команде и куцајте „увези листу за читање” (F2 / ⌘ E).
• Креирајте тастерску пречицу или покрет мишем за радњу.

Листа за читање вам омогућује да додате веб странице на листу како бисте их сачували за касније читање. Спречава да се превише картица гомила на траци картица/управљачу картицама и обележивачи пуне ставкама које су вам потребне само једном.

Иако постоје сличне услуге, за листу за читање Vivaldi прегледача вам није потребна спољна апликација нити је потребно да региструјете налог. Такође, своје листе можете синхронизовати на свим Vivaldi прегледачима на свим вашим уређајима.

---

Додавање страница на листу за читање

За додавање отворене веб странице на листу за читање:

Опција 1

Идите у Vivaldi мени > Додај страницу у > Листа за читање.

Опција 2

1. Идите у Vivaldi мени > Листа за читање.
2. Додирните мени са 3 тачке у горњем десном углу.
3. Изаберите Додај тренутну страницу.

За додавање везе на страници на листу за читање:

1. Дуго притисните везу да би се отворио контекстни мени.
2. Изаберите Додај на листу за читање.

За додавање странице из друге апликације на листу за читање:

1. У апликацији, додирните дугме Дели.
2. Додирните Vivaldi лого са исписаним испод Додај на листу за читање.
   Ако га не видите, додирните Vivaldi прегледач, који би требало да отвори подмени са једном од опција Додај на листу за читање.

---

Приказ и управљање чланцима на листи

За отварање чланка са листе за читање:

1. Отворите Vivaldi мени и изаберите опцију Листа за читање.
2. Изаберите чланак који желите да прочитате.
3. Додирните ставку да би се чланак отворио у новој картици.

Отворени чланци ће аутоматски бити означени као прочитани и премештени у одељак Прочитани чланци.

За отварање чланка са листе за читање у приватној картици:

1. Отворите Vivaldi мени и изаберите опцију Листа за читање.
2. Дуго притисните чланак који желите да прочитате.
3. У горњем десном углу листе за читање додирните дугме менија.
4. Изаберите Отвори у приватној картици.

Означавање чланака као прочитаних

За означавање чланка прочитаним без отварања:

1. Отворите Vivaldi мени и изаберите опцију Листа за читање.
2. У одељку непрочитаних чланака, изаберите чланак који желите да означите као прочитан.
3. Додирните дугме менија на десној страни наслова.
4. Изаберите Означи као прочитано.

Уклањање чланака са листе за читање

Можете уклонити и непрочитане и прочитане чланке са листе за читање. Да бисте то урадили:

1. Отворите Vivaldi мени и изаберите опцију Листа за читање.
2. На десној страни наслова странице, додирните дугме менија.
3. Изаберите Избриши.

Или, дуго притисните сачувану ставку и додирните дугме Отпад изнад листе ставки.

За уклањање више чланака одједном:

1. Отворите Vivaldi мени и изаберите опцију Листа за читање.
2. Дуго притисните један од чланака које желите да уклоните. Испред наслова странице требало би да се појави ознака потврде.
3. Додирните друге ставке на листи које желите да уклоните.
4. Додирните дугме Отпад изнад листе ставки.

---

Синхронизација листе за читање

Сачуване странице на вашој листи за читање се могу синхронизовати са Vivaldi прегледачем на вашим другим уређајима. (Тренутно доступно само на десктопу.)

За синхронизацију ваше листе за читање:

1. Идите у Vivaldi мени > Подешавања > Синхронизација.
2. Пријавите се на свој Vivaldi налог.
3. Синхронизујте све податке или се уверите да је листа за читање омогућена када синхронизујете само изабране податке.

Листе са различитих уређаја биће обједињене када се синхронизују.

Превазиђите језичке баријере и отворите веб помоћу Vivaldi преводиоца.

Приступ панелу превода

За отварање панела превода:

1. Додирните дугме Панели.
2. Додирните дугме Преведи на дну странице (са стране на таблетима и већим екранима).

---

Превод текста

За превод текста у панелу:

1. Отворите панел превода.
2. Укуцајте или налепите текст у поље за унос.
3. Пронађите језике на листи или куцајте назив језика да бисте изабрали улазни (Са) и излазни језик (НА).
   Ако је текст дужи, можете се ослонити и на аутоматско откривање изворног језика и потребно је само да дефинишете језик превода, у случају да желите да преведете на неки други језик од подразумеваног језика.
4. Додирните Преведи.

Брисање превода

Када завршите са преводом или желите да преведете нешто друго, испод излазног поља додирните Обриши.

---

Превод текста са веб странице

За превод садржаја на веб сајту, можете користити опцију превода целе странице доступне у Vivaldi мени > Преведи. За превод само неких делова веб странице, можете користити превод изабраног текста. Излаз превода ће бити приказан у панелу превода.

За превод дела текста:

1. Истакните текст који желите да преведете.
2. У менију који се појави, додирните Преведи изабрани текст.

Отвориће се панел превода са изворним текстом и преводом. Ако је текст који сте изабрали веома кратак, можда ћете морати ручно да изаберете изворни језик.

---

Историја превода

За приказ претходних превода, на дну панела додирните Прикажи историју превода.

Брисање историје

За брисање целе историје:

1. У панелу превода отворите историју превода.
2. Изнад листе ставки историје, додирните Обриши историју превода.