Превођење у прегледачу за iOS

This post is also available in: English 日本語 Français Български 简体中文

Превазиђите језичке баријере и отворите веб помоћу Vivaldi преводиоца.

Приступ панелу превода

За отварање панела превода:

1. Додирните дугме Панели.
2. Додирните дугме панела Преведи.

---

Превод текста

За превод текста у панелу:

1. Отворите панел превода.
2. Укуцајте или налепите текст у поље за унос.
3. Додирните Преведи.

Ако језик није аутоматски откривен, додирните Аутоматски откривено на дну панела и изаберите језик. Такође можете променити језик на који се текст преводи.

Брисање превода

Када завршите са преводом или желите да преведете нешто друго, испод излазног поља додирните Обриши.

---

Превод целе странице

За превод целог текста на веб страници:

1. Додирните обавештење које нуди да преведете веб страницу, дугме Преведи на адресној траци (погледајте снимак екрана) или идите у Vivaldi мени > Преведи.
2. Прегледајте језике превода.
3. Додирните Преведи.

Поред тога, можете да изаберете да ли:

• Увек преводити странице на том језику.
• Никада не преводити странице на том језику.
• Понудити да се преведе са тог језика, али никада на сајту на коме се тренутно налазите.

---

Превод текста са веб странице

За превод само неких делова веб странице:

1. Истакните текст који желите да преведете.
2. Додирните Vivaldi преводилац у малом менију који се појави.

Отвориће се панел превода са изворним текстом и преводом. Ако је текст који сте изабрали веома кратак, можда ћете морати ручно да изаберете изворни језик.

---

Подешавања превода

Подразумевано, када преводите изабрани текст, превод ће бити приказан у дијалогу. Ако желите да се превод отвори у панелу превода:

1. Идите у Vivaldi мени > Подешавања > Подешавања садржаја.
2. Омогућите Предност панелу превода.

Да бисте прегледали и уредили који језици се нуде за превод веб странице, а који не:

1. Идите у Vivaldi мени > Подешавања > Језици веб страница.
2. Додајте и уредите језике за које ће преводи бити или неће бити понуђени.

Додирните Уреди у доњем десном углу за промену редоследа и уклањање језика.

Онемогућавање понуда за превод

Ако не желите да видите обавештења на веб страницама које нуде превођење садржаја за вас:

1. Идите у Vivaldi мени > Подешавања > Језици веб страница.
2. Онемогућите Превод страница.

---

Историја превода

Да бисте видели претходне преводе, додирните дугме сата при дну панела.

Брисање историје

За брисање појединачне ставке историје превода:

1. Отворите историју превода.
2. Дуго притисните ставку коју желите да избришете.
3. У контекстном менију изаберите Избриши.

За брисање више ставки:

1. Отворите историју превода.
2. У доњем десном углу додирните Уреди.
3. Изаберите ставке које желите да избришете.
4. Додирните више.
5. У менију изаберите Избриши изабрано.

За брисање целе историје:

1. Отворите историју превода.
2. У доњем десном углу додирните Уреди.
3. У доњем левом углу додирните Избриши све.