Доступ к панели перевода

Чтобы открыть панель перевода, сделайте одно из следующего:

1. Нажмите на кнопку Панель.
2. Нажмите на кнопку панели перевода в нижней части страницы (сбоку на планшетах и больших экранах).

---

Перевод текста

Чтобы перевести текст в панели:

1. Откройте панель переводов.
2. Напечатайте текст или вставьте его в поле ввода.
3. Прокрутите список языков или начните вводить название языка, чтобы выбрать язык ввода (с какого переводить) и вывода (на какой переводить).
   Если текст достаточно длинный, вы можете использовать автоматическое определение языка источника и выбирать только язык вывода, если вы переводите на язык, отличный от вашего системного.
4. Нажмите Перевести.

Очистка поля переведённого текста

Когда вы закончите с переводом или захотите перевести что-то ещё, нажмите Очистить под полем вывода.

---

Перевод текста с веб-страницы

Для перевода контента на веб-сайте вы можете использовать опцию полного перевода страницы, доступную из меню Vivaldi > Перевод. Чтобы перевести только часть веб-страницы, можно использовать перевод выделенного текста. Перевод отобразится на панели перевода.

Чтобы перевести только небольшой отрывок текста:

1. Выделите текст, который вы хотите перевести.
2. Нажмите Перевести выделенное в появившемся небольшом меню.

Откроется панель перевода как с исходным текстом, так и с переводом. Если выделенный текст очень короткий, возможно, вам придется выбрать исходный язык вручную.

---

История переводов

Чтобы просмотреть прошлые переводы, нажмите Показать историю переводов в нижней части панели.

Удаление истории

Чтобы удалить все записи из истории переводов:

1. На панели переводов откройте историю переводов.
2. Нажмите Очистить историю переводов над списком записей истории.

Список чтения позволяет добавлять веб-страницы в список, чтобы сохранить их на потом. Это предотвращает накопление бесконечных вкладок на панели вкладок и заполнение закладок записями, которые понадобятся вам только один раз.

Несмотря на то, что существуют подобные сервисы, Список чтения Vivaldi не требует использования расширений, и вам не нужно регистрировать учётную запись.

Доступ к панели списка чтения

Для открытия панели списка чтения:

• Нажмите на кнопку панели списка чтения сбоку окна браузера.
• Перейдите к меню Vivaldi > Вид > Панель списка чтения.
• Введите «Панель списка чтения» в Быстрых командах.
• Создайте сочетание клавиш или жест мышью для этого действия.

---

Добавление страниц в список чтения

Чтобы добавить открытую веб-страницу в список чтения:

1. Откройте панель списка чтения.
2. Нажмите на кнопку Добавить текущую страницу в верхней части панели, рядом с полем поиска.

Другой способ:

• Нажмите на Показать список чтения на панели адреса, а затем на Добавить текущую страницу.
• Введите «Добавить страницу в список для чтения» в быстрых командах.
• Создайте сочетание клавиш или жест мышью для этого действия.
• На веб-странице щёлкните правой кнопкой мыши ссылку и выберите Добавить страницу в список чтения.

---

Просмотр и управление статьями в списке

Открытие сохранённой статьи

Чтобы открыть статью из списка чтения:

1. Откройте панель списка чтения.
2. Выберите статью, которую вы хотите прочитать.
3. Дважды щелкните по записи, чтобы открыть статью в новой вкладке.

Открытые статьи будут автоматически помечены как прочитанные.

Отметка статей как прочитанных/непрочитанных

Чтобы отметить статью как прочитанную, не открывая её:

1. Откройте панель списка чтения.
2. Выберите непрочитанную статью, которую вы хотите пометить как прочитанную.
3. Нажмите на Отметить как прочитанную.

Чтобы отметить статью как непрочитанную:

1. Откройте панель списка чтения.
2. Выберите прочитанную статью, которую вы хотите пометить как непрочитанную.
3. Нажмите на Отметить как непрочитанную.

Поиск статей

Чтобы найти статью из длинного списка сохранённых страниц:

1. Откройте панель списка чтения.
2. В левом верхнем углу панели введите ключевое слово в поле поиска.

Сортировка списка чтения

Чтобы изменить порядок сортировки статей:

1. Откройте панель списка чтения.
2. Нажмите кнопку Сортировать по [current sorting criteria] под полем поиска.
3. Выберите один из следующих вариантов:
   • По заголовку,
   • По статусу чтения,
   • По дате обновления,
   • По адресу.

Чтобы изменить направление сортировки, нажмите Сортировать по возрастанию/убыванию в правой части меню Сортировать по.

Удаление статей из списка чтения

Из списка чтения можно удалять как непрочитанные, так и прочитанные статьи. Для этого:

1. Откройте панель списка чтения.
2. Выберите статью, которую вы хотите удалить из списка.
3. Используйте один из следующих вариантов:
   • Нажмите кнопку Удалить в верхней части панели рядом с полем поиска.
   • Нажмите клавишу Delete на клавиатуре.
   • Щелкните правой кнопкой мыши по статье и выберите Удалить.

---

Настройки панели списка чтения

Чтобы открывать страницы в панели списка чтения одним щелчком мыши вместо двойного щелчка, выполните следующие действия.

1. Перейдите в меню Настройки > Боковая панель > Панель списка чтения.
2. Включите опцию Открывать одним кликом.

Чтобы отслеживать количество непрочитанных статей в Списке чтения, убедитесь, что в меню Настройки > Боковая панель > Панель списка чтения включён параметр Показывать счётчики непрочтённых. Если счётчик отвлекает внимание, снимите эту галочку.

---

Синхронизация списка чтения

Сохраненные страницы в вашем списке чтения можно синхронизировать с браузером Vivaldi на других ваших устройствах.

Чтобы синхронизировать список чтения:

1. Перейдите в меню Настройки > Синхронизация.
2. Войдите в свою учётную запись Vivaldi.
3. Синхронизируйте либо все данные, либо убедитесь, что список чтения включен при синхронизации только выбранных данных.

Списки с разных устройств будут объединены при синхронизации.

Календарь Vivaldi — это гибкий и глубоко интегрированный способ управления событиями в вашем браузере.

Почта Vivaldi позволяет легко управлять сообщениями нескольких учетных записей, списков рассылки и лент новостей в едином почтовом ящике.

Превратите свой автомобиль в командный центр для работы в дороге. Сделайте следующий видеозвонок с места водителя и настройте доступ к веб-приложениям, чтобы достичь большего.

Панель списка чтения позволяет просматривать истории, которые вы хотите прочитать, и управлять ими в боковой панели браузера.

Панель статистики конфиденциальности показывает сводную информацию обо всех заблокированных трекерах и рекламных объявлениях.

Список чтения позволяет легко сохранять страницы, которые вы хотите прочитать позже.

Вы можете выбрать любой текст для перевода на веб-странице, которую вы посещаете, имея возможность видеть как оригинальный, так и переведенный текст одновременно, а также изменять исходный и целевой языки.

Вы и раньше могли настроить начальную страницу в настройках Vivaldi. Но теперь это можно сделать намного проще с помощью панели быстрых настроек прямо на самой начальной странице.