Адресно поље је део адресне траке где можете видети URL странице на којој сте тренутно. Ту можете унети везу до нове веб странице коју желите посетити или термин за претрагу да бисте видели резултате претраге. Али адресно поље Vivaldi прегледача има много више да понуди. Наставите да читате да бисте сазнали све о адресном пољу.

У адресном пољу ћете наћи:

• Информације о сајту и блокатор садржаја – проверите безбедност везе и приступите подешавањима сајта, или промените ниво блокирања праћења и реклама за веб сајт.
• Адресно поље и поље претраге – унесите везу коју желите да посетите или термин за претрагу који желите да потражите.
• Режим читања – укључите или искључите режим читања за уређено и фокусирано искуство читања.
• Поново учитај – ако сте померили страницу предалеко надоле и превлачење надоле за поновно учитавање није разумно, можете додирнути дугме за поновно учитавање.
• Vivaldi мени – приступ кључним функцијама и подешавањима Vivaldi прегледача.

Подешавања адресног поља

Да бисте адресну траку заједно са траком картица преместили на дно екрана или назад горе:

Опција 1

1. Идите у Vivaldi мени > Подешавања > Картице.
2. Укључите или искључите Адресна трака на дну.

Опција 2

1. Дуго притисните адресну траку.
2. Изаберите Премести адресну траку на дно/врх.

Опције адресног поља

• Прикажи дугме X за уклањање предлога – да бисте уклонили небитне предлоге у падајућем менију, можете дуго притиснути унос и у дијалогу за потврду додирнути Потврди. Алтернативно, можете омогућити Прикажи дугме X за уклањање предлога у Подешавања > Адресна трака > Опције адресног поља за приказ дугмета X поред предлога који се могу сакрити.
• Прикажи историју уноса – може бити корисно видети шта сте претходно унели у адресно поље и додирнути предлог да бисте брже добили резултате. Ако не желите да видите историју уноса, можете је онемогућити у Подешавања > Адресна трака > Опције адресног поља.
• Омогући покрет превлачења од адресне траке – Превуците прстом надоле/нагоре према садржају странице да бисте отворили управљач картицама.

Предлози адресног поља

У Подешавања > Адресна трака > Предлози адресног поља, можете да одлучите да ли ћете док куцате у адресно поље видети предлоге из историје прегледања, обележивача, директног подударања и осталог.

Повежите се на Proton VPN без напора са својим Vivaldi налогом у Vivaldi прегледачу.

Да би побољшао резултат монетизације реклама за сајтове на којима је корисник одлучио да омогући рекламе, Vivaldi је укључио подршку за приписивање реклама. Више о томе зашто је ова промена примењена можете прочитати овде.

Ова страница углавном има за циљ да опише како се приписивање реклама примењује и објасни изборе који су довели до ове примене. Циљ је да буде потпуно транспарентно шта се може дозволити и када.

Као и код остатка кода за блокирање реклама, ова имплементација је у потпуности доступна као део наших издатих пакета изворног кода. Ово вам омогућава да у потпуности проверите да ли је наша примена описана овде и у другим чланцима.

Дозвола правила за приписивање реклама

Главни изазов са монетизацијом реклама је тај што се многи добављачи реклама ослањају на познате алате за праћење како би спречили превару кликова и осигурали да је дошло до конверзије пре него што исплате. Једино решење за ово је, нажалост, дозволити учитавање таквих праћења, без обзира на то шта кажу наше листе за блокирање праћења. Међутим, такође желимо да осигурамо да се ова праћења не учитавају као део општег прегледања.

Да би се задовољили сви ови захтеви, проширен је уобичајени формат правила за блокирање реклама. Ово је исти формат који користе сви популарни блокатори реклама и листе правила. Проширени формат се састоји од три нове опције које ће бити детаљно описане у наставку.

Ова имплементација је изабрана јер нам омогућава да поново користимо већину функционалности блокирања реклама како бисмо ефикасно остварили циљ приписивања реклама, док нам такође омогућава да користимо механизам аутоматског ажурирања који долази са листама правила за блокирање реклама. Ово осигурава да можемо одмах да исправимо сваку грешку.

Како то функционише

Обезбеђивање да приписивање реклама функционише је сложен задатак који захтева више корака да би се постигао. Генерално, фокус је на сајту који користи рекламе за подршку, међутим највећи део посла се обавља након клика на дату рекламу. У оквиру имплементације пролазимо кроз следећа стања.

1. Откривање кликова на рекламе

Како бисмо открили кликове на рекламе, увели смо параметар правила ad-match-for.

Они изгледају отприлике овако:

@@||advertiser.example.com/ad-url$ad-match-for=supported-site.com|other.supported-site.com

Ова правила се подударају у две ситуације. Прва настаје када корисник напусти веб сајт кликом на линк. У том случају, домен веб-сајта који је корисник напустио подудара се са параметром ad-match-for. Истовремено, тело правила се подудара са стварном URL адресом на коју је корисник усмерен. Ако се оба услова подударају, сматрамо да је реч о клику на рекламу који потенцијално може покренути приписивање рекламе.

Поред тога, када се ово правило подудара, сва наредна преусмеравања бивају изузета од блокирања докумената од стране блокатора реклама, јер би у супротном учитавање рекламе било онемогућено. Управо због ове карактеристике, ова правила понекад користимо искључиво ради онемогућавања блокирања докумената, без накнадног одобравања праћења приписивања. Ово чинимо првенствено у случајевима ’директног подударања’ и обележивача партнера.

Друга ситуација настаје приликом учитавања линка који покреће преусмеравање. У овом случају, домен првобитно затраженог линка се подудара са параметром ad-match-for. Тело правила се подудара са првим преусмеравањем. Ово омогућава боље откривање одређених кликова на рекламе.

2. Откривање одредишних страница реклама

Када се активира услов ad-match-for, домен подударајућег URL-а се чува за наредни корак. Тај домен се затим користи за подударање са другом врстом параметра који смо увели, под називом ad-landing-for. Правила која садрже овај параметар изгледају овако:

@@||/[&=]tracking-parameter=/$ad-landing-for=advertiser.example.com/identifier

Леви део ових правила се подудара са сваким URL-ом у ланцу преусмеравања након што се активира правило ad-match-for, чији се параметар подудара са доменом на који је корисник кликнуо у реклами. Када се и тело правила и параметар ad-landing-for подударају, приписивање реклама постаје активно, а идентификатор из тог подударног параметра чува се за каснију употребу.

3. Дозвољавање праћења

Када је омогућено приписивање реклама, оно анализира ресурсе учитане на страницама чије се порекло подудара са пореклом одредишне странице. Да би се одредило који ресурси треба да буду дозвољени у сврху приписивања реклама, користе се правила са опцијом реклама-приписивање-праћење.

@@||advertiser.example.org/track-click$ad-attribution-tracker=identifier1|identifier2

Тело овог правила се подудара са URL-ом самог ресурса, док се вредност опције реклама-приписивање-праћење подудара са било којим идентификатором који је сачуван путем подударајућих правила ad-landing-for. Када се праћење на овај начин дозволи, оно заобилази блокирање од стране блокатора реклама.

Ова правила се тренутно користе само у оквиру листе „Дозволи рекламе од наших партнера”, коју обезбеђује Vivaldi. Ово је да би се избегле ситуације у којима би могли да буду употребљени у листама злонамерних правила. Овде можете да прегледате нашу листу да бисте сазнали који партнерски сајтови имају омогућено приписивање реклама и који алати за праћење су дозвољени као резултат тога.

4. Одлазак на сајт који корисник жели да подржи

Када се то догоди, примена приписивања реклама бележи да би требало да тражи кликове на рекламу. Кажемо да је грундирано.

Приписивање реклама се обично поставља на било ком сајту где је блокирање реклама онемогућено, без обзира на стање блокатора праћења. Почетно приписивање реклама значи да ћемо проверити да ли је следећа навигација клик на рекламу. Нема другог ефекта.

Да бисмо могли да подржимо приписивање реклама за наше партнерске претраживаче чак и када је блокирање реклама омогућено за све сајтове, увели смо attribute-ads опцију правила:

@@||partner-site.example.com/page-i-want-to-Support$attribute-ads

Ово доводи до тога да се приписивање реклама активира на подударајућој страници, без обзира на статус блокатора реклама. У пракси бисмо такође додали document опцију (идентичну правилима која дозвољавају документ која подржава AdBlockPlus), како бисмо омогућили партнерском сајту да приказује рекламе:

@@||partner-site.example.com/page-i-want-to-Support$attribute-ads,document

5. Подударање са рекламом када је омогућено приписивање реклама

Када се то догоди, примена приписивања реклама ће испитати URL адресу која се учитава, као и URL адресе свих преусмеравања која се дешавају као део учитавања.

Ако се ниједна од тих адреса не подудара са познатом рекламом, приписивање реклама остаје онемогућено. Може се поново покренути ако је сајт на коме се корисник налази онај који корисник жели да подржи.

Ако се адреса подудара са познатом рекламом, приписивање реклама прелази на следећу фазу и процес се наставља.

Опција ad-query-trigger се користи да назначи да треба користити правило за подударање URL адреса реламе:

||advertiser.example.com/ad-URL$ad-query-trigger=&click-id-param=|&other-click-id-param=

Опција ad-query-trigger узима вредност која се састоји од неколико фрагмената нити |упита, раздвојених са |.

Када се дође до документа који се подудара са обрасцем за ad-query-trigger правило, директно или путем преусмеравања, биће испитана даља преусмеравања. За та преусмеравања, нит упита URL-а ће бити испитан. Ако садржи било који од нити који су дати као вредност опције, приписивање реклама ће бити у потпуности омогућено и порекло подударајуће URL адресе ће бити сачувано као одредиште рекламе за ову картицу.

Опција ad-query-trigger захтева образац који обезбеђује име домена у обрасцу URL адресе рекламе. То значи да образац треба да буде усидрен и домен треба да буде праћен са ^,/ или ?

Када се омогући приписивање реклама за одређену картицу и порекло, то стање се чува све док се картица креће унутар истог порекла. Навигација до другог порекла ће довести до онемогућавања приписивања реклама, али ће његово стање бити сачувано пола часа. Даље навигације у року продужавају га на пола часа. Ако рок прође, даље навигације ван првобитног порекла потпуно обришу стање. Навигација назад до одредишта ће поново омогућити приписивање реклама.

Стање приписивања реклама је обично ограничено на картицу на којој је омогућено. Међутим, навигација истог порекла до нове картице са картице на којој је омогућена сачуваће своје стање.

Приписивање реклама се такође увек онемогућава седам дана након покретања.

6. Подударање праћења када је омогућено приписивање реклама

Када је приписивање реклама омогућено, оно испитује ресурсе учитане на страницама чије се порекло подудара са пореклом одредишта. Да би се назначило које ресурсе треба дозволити за приписивање реклама, користе се правила са опцијом ad-attribution-tracker.

@@||advertiser.example.org/track-click$ad-attribution-tracker=advertiser.example.com/&click-id-param=|advertiser.example.net/&ad_id=

Тело овог правила се подудара са адресом самог ресурса, док вредност опције ad-attribution-tracker пружа контекст у коме би требало да буде дозвољена. Вредност ове опције се састоји од парова домен/упит-фрагмент, раздвојених са|. Део домена се подудара са доменом рекламе на коју је кликнуто (сама реклама, а не њено одредиште). Фрагмент упита се подудара са фрагментом упита који се користи за омогућавање приписивања реклама. Пар се подудара ако се обе компоненте подударају. Ово правило се подудара ако се адреса ресурса подудара и било који пар домен/упит-фрагмент се подудара. Када је праћење дозвољено на овај начин, оно заобилази блокирање и у блокатору рекама и у блокатору праћења.

Ова правила су тренутно доступна само на листи „Дозволи рекламе од наших партнера” коју обезбеђује Vivaldi. Ово је да би се избегле ситуације у којима би могли да буду употребљени у листама злонамерних правила. Можете да прегледате нашу листу да бисте сазнали који партнерски сајтови имају омогућено приписивање реклама и који алати за праћење су дозвољени као резултат тога овде.

Превазиђите језичке баријере и отворите веб помоћу Vivaldi преводиоца.

Приступ панелу превода

За отварање панела превода:

1. Додирните дугме Панели.
2. Додирните дугме панела Преведи.

---

Превод текста

За превод текста у панелу:

1. Отворите панел превода.
2. Укуцајте или налепите текст у поље за унос.
3. Додирните Преведи.

Ако језик није аутоматски откривен, додирните Аутоматски откривено на дну панела и изаберите језик. Такође можете променити језик на који се текст преводи.

Брисање превода

Када завршите са преводом или желите да преведете нешто друго, испод излазног поља додирните Обриши.

---

Превод целе странице

За превод целог текста на веб страници:

1. Додирните обавештење које нуди да преведете веб страницу, дугме Преведи на адресној траци (погледајте снимак екрана) или идите у Vivaldi мени > Преведи.
2. Прегледајте језике превода.
3. Додирните Преведи.

Поред тога, можете да изаберете да ли:

• Увек преводити странице на том језику.
• Никада не преводити странице на том језику.
• Понудити да се преведе са тог језика, али никада на сајту на коме се тренутно налазите.

---

Превод текста са веб странице

За превод само неких делова веб странице:

1. Истакните текст који желите да преведете.
2. Додирните Vivaldi преводилац у малом менију који се појави.

Отвориће се панел превода са изворним текстом и преводом. Ако је текст који сте изабрали веома кратак, можда ћете морати ручно да изаберете изворни језик.

---

Подешавања превода

Подразумевано, када преводите изабрани текст, превод ће бити приказан у дијалогу. Ако желите да се превод отвори у панелу превода:

1. Идите у Vivaldi мени > Подешавања > Подешавања садржаја.
2. Омогућите Предност панелу превода.

Да бисте прегледали и уредили који језици се нуде за превод веб странице, а који не:

1. Идите у Vivaldi мени > Подешавања > Језици веб страница.
2. Додајте и уредите језике за које ће преводи бити или неће бити понуђени.

Додирните Уреди у доњем десном углу за промену редоследа и уклањање језика.

Онемогућавање понуда за превод

Ако не желите да видите обавештења на веб страницама које нуде превођење садржаја за вас:

1. Идите у Vivaldi мени > Подешавања > Језици веб страница.
2. Онемогућите Превод страница.

---

Историја превода

Да бисте видели претходне преводе, додирните дугме сата при дну панела.

Брисање историје

За брисање појединачне ставке историје превода:

1. Отворите историју превода.
2. Дуго притисните ставку коју желите да избришете.
3. У контекстном менију изаберите Избриши.

За брисање више ставки:

1. Отворите историју превода.
2. У доњем десном углу додирните Уреди.
3. Изаберите ставке које желите да избришете.
4. Додирните више.
5. У менију изаберите Избриши изабрано.

За брисање целе историје:

1. Отворите историју превода.
2. У доњем десном углу додирните Уреди.
3. У доњем левом углу додирните Избриши све.

Vivaldi Social-у се може приступити из било ког веб прегледача пријавом на https://social.vivaldi.net/. Mastodon такође подржава прогресивне веб апликације.

Поред веб верзије, свом Vivaldi Social налогу можете приступити из различитих апликација направљених за Mastodon. Погледајте избор доступних апликација за мобилне и десктоп рачунаре на https://joinmastodon.org/apps.

Да бисте се пријавили на Vivaldi Social из апликације:

1. Инсталирајте апликацију по свом избору.
2. Изаберите Пријави се или опцију која вам омогућава да изаберете свој Mastodon сервер.
3. Унесите име домена Vivaldi Social-а – social.vivaldi.net.
4. Изаберите пријављивање са vivaldi.net.
5. Унесите корисничко име и лозинку свог Vivaldi налога.
6. Дајте апликацији дозволу да приступи вашем налогу и његовим подацима.

Кораци које морате да пратите се могу мало разликовати од оних који су овде наведени, у зависности од тога како је имплементиран процес уградње апликације. Штавише, искуство у апликацији ће се вероватно мало разликовати од веб верзије. Истражите различите апликације да бисте пронашли ону која вам се највише свиђа.

Подешавања приватности и безбедности у Vivaldi прегледачу вам дају чврсту контролу над чувањем ваших приватних података.

Искачући видео, звани слика у слици, је популарна функција у прегледачу за десктоп, а да ли сте знали да је доступна и у Vivaldi прегледачу за Android и iOS? Главна разлика је у томе што на свом мобилном уређају не можете да прегледате друге картице у Vivaldi прегледачу док је искачући видео омогућен, али можете да користите већину других апликација.

Омогућавање искачућег видеа на iOS систему

1. Док прегледате веб помоћу Vivaldi прегледача, пронађите видео који желите да гледате.
2. Притисните дугме за репродукцију видеа и омогућите приказ преко целог екрана.
3. Идите на почетни екран телефона.

Видео ће наставити да се репродукује у малом правоугаонику на почетном екрану. Можете померати видео превлачењем и користити покрет зумирања са два прста за промену величине видеа.

Додирните правоугаоник како би се приказале видео контроле. Искачући видео садржи следеће контроле:

• Паузирање видеа.
• Премотавање видеа унапред или уназад за 10 секунди.
• Затварање искачућег видеа.
• Враћање у главни прозор.

Због ограничења која је поставио Google, ова функција можда неће радити на YouTube веб сајту.

Vivaldi нуди неколико опција за прилагођавање вашег тока прегледања у апликацији за iOS. Више о томе можете прочитати у наставку.

Десктоп верзија сајта

За приказ десктоп верзије веб сајта, уместо мобилне верзије која се уобичајено приказује на мањим екранима, отворите Vivaldi мении изаберите Десктоп верзија сајта.

За трајно приказивање десктоп верзија свих веб сајтова:

1. Идите у Vivaldi мени > Подешавања > Подешавања садржаја > Подразумевани приказ сајтова.
2. Изаберите Десктоп.

---

Матична страница

На доњој алатној траци (када су картица и адресна трака на врху екрана), имате избор између два дугмета за средње дугме. Подразумевано, то је дугме за претрагу, које ће фокусирати адресно поље, тако да можете да унесете следећу везу или кључну реч за претрагу. Друга опција је да имате дугме матичне странице, које ће вас водити или на почетну страницу или на веб сајт по вашем избору.

Да бисте омогућили дугме матичне странице:

1. Идите у Vivaldi мени > Подешавања > Опште.
2. Омогућите Прикажи дугме матичне странице.

Да бисте поставили веб страницу по свом избору као матичну страницу:

1. Идите у Vivaldi мени > Подешавања > Опште.
2. Изаберите Одређени сајт.
3. Унесите везу до веб странице.

---

Веб апликације и пречице на почетном екрану

Сазнајте више о овој функцији на страници помоћи о веб апликацијама и пречицама на почетном екрану у прегледачу за iOS.

Сачувајте своје податке за пријављивање на налоге у Vivaldi прегледачу ради бржег прегледања.

Чување лозинки

Да бисте сачували лозинку:

1. Пријавите се на налог на сајту на којем желите да сачувате податке за пријављивање.
2. Одмах након пријављивања, додирните Сачувај у дијалогу који се појави на врху екрана.

Додирните Подешавања > Никада за овај сајт, ако не желите да чувате лозинке за сајт који сте отворили.

Да бисте укључили или искључили чување лозинки:

1. Отворите Vivaldi мени > Лозинке.
2. Додирните Подешавања у доњем левом углу.
3. Додирните дугме Понуди чување лозинки.

---

Преглед и управљање лозинкама

За преглед сачуваних лозинки:

1. Идите у Vivaldi мени > Управљач лозинкама.
2. Верификујте свој идентитет.
3. Додирните сачувану ставку коју желите да прегледате.
4. Видећете везу до сајта, корисничко име, лозинку и белешку.

За преглед лозинке, додирните иконицу ока.

За копирање лозинке:

1. Додирните поље Лозинка.
2. Изаберите Копирај.

За уређивање сачуване лозинке:

1. Идите у Vivaldi мени > Управљач лозинкама.
2. Верификујте свој идентитет.
3. Додирните сачувану лозинку коју желите да ажурирате.
4. Додирните Уреди у горњем десном углу.
5. Извршите промене.
6. Додирните Готово.

Виџет за управљање лозинкама

Можете додати пречицу за преглед сачуваних лозинки у облику виџета за почетни екран.

Да бисте додали виџет за управљање лозинкама:

1. Дуго притисните на почетном екрану.
2. Додирните Уреди у горњем десном углу и изаберите Додај виџет.
3. Пронађите Vivaldi и додирните га.
4. Превуците прстом до опције Управљач лозинкама.
5. Додирните Додај виџет.

---

Брисање лозинки

За брисање сачуване лозинке:

1. Идите у Vivaldi мени > Управљач лозинкама.
2. Верификујте свој идентитет.
3. Додирните сачувану лозинку коју желите да уклоните.
4. Додирните Уреди у горњем десном углу.
5. Додирните Избриши лозинку.

---

Пријављивање у друге апликације уз помоћ Vivaldi-јевог управљача лозинкама

Можете користити Vivaldi као управљач лозинкама за аутоматско попуњавање података за пријављивање у друге апликације које сте инсталирали на уређају.

Да бисте почели да користите Vivaldi као управљач лозинкама:

1. Идите у подешавања телефона > Опште > Аутоматско попуњавање и лозинке.
2. Омогућите Vivaldi.

За пријављивање:

1. Додирните поље за корисничко име или лозинку на страници за пријављивање.
2. Додирните иконицу кључа.
3. Изаберите Vivaldi.
4. Верификујте свој идентитет.
5. Изаберите податке за пријављивање које желите да користите.
6. Пријавите се.

Понекад прегледање веба не иде како је планирано и на крају видите поруку о грешци уместо веб странице коју желите да посетите. Ево неких порука на које можете наићи и предлога за поправке.

Нема интернета

Ова порука је сасвим разумљива. Веб страница није могла да се учита јер прегледач није могао да се повеже на интернет.

Да бисте решили проблем:

• Проверите свој Wi-Fi сигнал. Ако је потребно, поново покрените рутер.
• Проверите везу за мобилне податке. Можда сте у области без покривености или ваш добављач мобилних услуга има проблема.
• Искључите режим рада у авиону.

---

Aw, Snap!

Ова емотивна порука се приказује када се уместо учитавања, веб страница сруши.

Често се проблем решава једноставним поновним учитавањем странице.

Ако то не помогне:

• Проверите своју интернет везу и када потврдите да сте правилно повезани, поново учитајте страницу.
• Ако се страница отвори без проблема у приватној картици, избришите кеш прегледача и поново учитајте страницу.
• Затворите друге картице и апликације.