Панел превода

Contents hide

Приступ панелу превода

За отварање панела превода:

Кликните на дугме Превод на панелу.
Идите у Vivaldi мени > Приказ > Панел превода.
Отворите брзе команде и куцајте „панел превода”.
Креирајте тастерску пречицу или покрет мишем за отварање панела превода.

Превод текста

За превод текста у панелу:

Отворите панел превода.
Укуцајте или налепите текст у поље за унос. Када куцате, користите Shift + Enter за додавање прелома реда.
Изаберите улазни и излазни језик.
Ако је текст дужи, можете се ослонити и на аутоматско откривање изворног језика и потребно је само да дефинишете језик превода, у случају да желите да преведете на неки други језик од подразумеваног језика.
Кликните на Преведи или притисните Enter.

Копирање превода

Да бисте користили превод, кликните на Копирај превод у доњем десном углу излазног поља или користите уобичајене опције за истицање и копирање текста.

Брисање превода

Када завршите са преводом или желите да преведете нешто друго, испод излазног поља кликните на Обриши.

Превод текста са веб странице

За превод текста на веб страници, можете користити опцију превођења целе странице којој можете приступити са десне стране адресне траке. За превод само неких делова веб странице, можете користити превод изабраног текста. Излаз превода се може приказати у искачућем дијалогу или у панелу превода.

За приказ превода у панелу:

Идите у Подешавања > Панел > Панел превода.
Уверите се да је омогућено Користи панел уместо дијалога.

Ако више волите искачући дијалог, онемогућите подешавање.

За превод дела текста:

Истакните текст који желите да преведете.
Кликните десним тастером миша на изабрани текст.
У контекстном менију кликните на Преведи изабрани текст.

Када је текст истакнут, такође можете отворити брзе команде и куцати „преведи изабрани текст”. Поред тога, можете креирати тастерску пречицу или покрет мишем за радњу.

Аутоматски превод изабраног текста

У случају да често користите функцију превођења и имате отворен панел превода, можете омогућити опцију аутоматског превођења приликом избора текста.

За аутоматски превод изабраног текста:

Отворите панел превода.
Означите поље за Аутоматски преведи изабрани текст.
Држите панел отвореним да бисте видели преводе.
На веб страници изаберите текст за превод.

Историја превода

Да бисте видели претходне преводе, кликните на Прикажи историју превода на дну панела. Два путa кликните на ставку историје да бисте поново видели превод. Кликните десним тастером миша на ставку да би се отворио контекстни мени са опцијама:

Копирај – копира превод
Копирај све – копира оригинални текст и превод
Избриши – брише превод из историје.

Брисање историје

За брисање појединачне ставке историје:

У панелу превода отворите историју превода.
Кликните десним тастером миша на ставку.
Изаберите Избриши.

За брисање целе историје:

У панелу превода отворите историју превода.
Изнад листе ставки историје кликните на Обриши историју превода.