Verificación en dos pasos

This post is also available in: English 日本語 Français Deutsch Српски Polski Português Български

¿Qué es la verificación en dos pasos?

Two-Factor Authentication, or 2FA for short, is an added layer of security when logging in to accounts. When enabled, in addition to your login password, you’ll be asked to verify your identity with an additional method. For your Vivaldi account, the second verification can be done either with app based authentication or with a security key.

---

Activar la verificación en dos pasos

Para activar la verificación en dos pasos para tu cuenta de Vivaldi:

1. Dirígete a Vivaldi.net.
2. Inicia sesión en tu cuenta Vivaldi.
3. En los enlaces que aparecen en la pagina de inicio, cerca de tu foto de perfil, selecciona Account.
4. En el perfil de la cuenta, haz clic en Activar verificación en dos pasos.
5. Introduce tu contraseña de inicio de sesión para continuar.
6. Selecciona si quieres configurar la verificación en dos pasos con una app de autenticación o llave de seguridad, y sigue las instrucciones.

Configurar la verificación a través de una app

Con una app de verificación se generarán códigos temporales, conocidos como TOTP por sus siglas en inglés. Para iniciar sesión en tu cuenta de Vivaldi, tendrás que introducir el código activo.

Puedes usar apps como TOTP Authenticator, Aegis Authenticator [Android] o Raivo OTP [iPhone], o apps de verificación de Google/Microsoft, si lo prefieres.

Para configurar una app de verificación para tu cuenta de Vivaldi:

1. Selecciona la opción App de verificación.
2. Abre la app de verificación en tu teléfono y añade una nueva cuenta.
3. Escanea el código QR con la app.
4. En la app, termina de configurar la cuenta.
5. Introduce el código de seis cifras que se muestra en la app en la página de configuración de la cuenta de Vivaldi.
6. Selecciona Activar verificación en dos pasos.

Si no puedes escanear el código QR, puedes introducir una clave de configuración manual. Para ver la clave, haz clic en «introduce la clave de configuración» en el texto que aparece sobre el código QR.

Configurar una llave de seguridad

Una alternativa a las apps es una llave de seguridad o dispositivo físico. Puedes añadir tantas llaves de seguridad como quieras a tu cuenta. Así, si no tienes una de ellas en ese momento, puedes utilizar otra.

Para configurar una llave de seguridad:

1. Conecta la llave de seguridad a tu equipo/dispositivo móvil.
2. En la página de gestión de la verificación en dos pasos, selecciona Llave de seguridad.
3. Haz clic en Añadir una llave nueva.
4. Follow the instructions on the screen.
5. Dale un nombre a la llave de seguridad.
6. Click Save.

Códigos de recuperación

Se recomienda encarecidamente configurar por lo menos dos métodos de verificación en dos pasos. Así, si no puedes a cceder a uno de ellos, aún podras iniciar sesión en la cuenta con otro método. Puedes elegir entre configurar una app y una llave, varias llaves, una app y códigos de recuperación o cualquier otra configuración de tu preferencia.

Para guardar los códigos de recuperación:

1. Configura una app de verificación o una llave de seguridad.
2. Once you return to the Two-Factor Authentication management page, click on Recovery Codes in Add another method.
3. Click Generate.
4. Guarda los tres códigos de recuperación generados en algún sitio seguro.

Cada código sólo puede usarse una vez, así que cada vez que uses un código, deberás dirigirte a tu perfil en Vivaldi.net y, de ser necesario, actualizar tus métodos de verificación o regenerar códigos de recuperación nuevos.

App passwords

When adding your Vivaldi account to a mail or calendar client when Two-Factor Authentication has been enabled, you have the option to log in with OAuth, which will ask for your account’s login password and second verification via a method you set up, or a generated app password. App passwords are simpler in a sense that you only have to log in once. With OAuth you may need to log in again every now and then.

To generate app passwords:

1. Enable Two-Factor Authentication for your Vivaldi account.
2. On Two-Factor Authentication management page, click on App passwords.
3. Click on Generate a new password.
4. Select whether you want to generate a password for a mail client, calendar client or both.
5. Enter the name of the app for which you’ll be using the password for.
6. Click on Generate a new password.
7. The password will be shown to you only once, so use it immediately and/or store it in a safe location.
8. When you’re done, close or click outside the pop up window.

Generate a separate password for every client you’ll be adding your Vivaldi account to.

In case you’ve lost the password and need to use it, delete the current entry and create a new one.

---

Iniciar sesión mediante verificación en dos pasos

Two-Factor Authentication is required during login to all Vivaldi services, except Sync, which will follow soon.

Para iniciar sesión una vez que esté activada la verificación en dos pasos:

1. Dirígete a la página de inicio de sesión.
2. Introduce tu nombre de usuario y contraseña.
3. Depending on the method you’ve set up, enter the code generated by your authentication app or follow your security key’s instructions.

If you’ve set up both app based authentication and a security key, then verification with a security key will be set as the primary method. Cancel verification with a security key to be presented with the option to login with an app generated code.

If you’ve enabled Two-Factor Authentication for your account, but you’re unable to use any of the setup methods, you’ve unfortunately permanently lost the account, as the Vivaldi team is not able to help you recover access.

---

Gestionar la verificación en dos pasos

Para revisar y actualizar tus métodos de verificación en dos pasos:

1. Dirígete a Vivaldi.net.
2. Inicia sesión en tu cuenta Vivaldi.
3. En los enlaces que aparecen en la pagina de inicio, cerca de tu foto de perfil, selecciona Account.
4. En tu perfil, haz clic en Gestionar verificación en dos pasos.
5. Introduce tu contraseña de inicio de sesión para continuar.
6. Revisa y cambia lo que sea necesario.

---

Desactivar la verificación en dos pasos

La verificación en dos pasos se desactivará al eliminar todos los métodos de verificación de tu cuenta. Para desactivar la verificación en dos pasos:

1. En tu perfil, haz clic en Gestionar verificación en dos pasos.
2. Introduce tu contraseña de inicio de sesión para continuar.
3. Desactiva la app de verificación y elimina todas tus llaves de seguridad.

---

If you have questions or need help with using Two-Factor Authentication, send us a message using the contact form below.