Перевод публикаций в Vivaldi Social

This post is also available in: English 日本語 Français Deutsch Српски Български 简体中文

Vivaldi Social объединяет носителей множества языков. Узнавать, чем занимаются люди из других уголков света, интересно, но, если вы не говорите на их языке, весьма сложно.

Чтобы помочь вам преодолеть языковые барьеры, Vivaldi Social использует встроенный сервис перевода на базе Lingvanex, уже знакомый тем, кто пользуется браузером Vivaldi.

Перевод публикаций

Сообщения в Vivaldi Social будут переводиться на тот язык, на котором отображается ваш интерфейс. Язык интерфейса можно изменить в разделе Настройки, > Внешний вид > Язык интерфейса.

Чтобы перевести чью-то публикацию:

1. Найдите публикацию, которую хотите перевести.
2. Нажмите кнопку Перевод под публикацией.
3. Нажмите Показать оригинал, чтобы вернуться к исходному тексту.

Если вы нашли публикацию на иностранном языке, которую нельзя перевести, скорее всего, её автор выбрал для неё неправильные языковые настройки. В этом случае вы можете воспользоваться встроенным в браузер VIvaldi переводчиком.

Откройте свои публикации для перевода

Чтобы убедиться, что вашу публикацию можно перевести, проверьте, какой язык вы для неё выбрали.

Выберите язык публикаций по умолчанию:

1. Перейдите в Настройки > Остальное > Настройки отправки по умолчанию > Язык публикуемых постов.
2. Выберите язык, на котором чаще всего собираетесь писать сообщения.

Если нужно опубликовать сообщение на другом языке, изменить его можно в настройках конкретной публикации:

1. Под текстовым полем нажмите на кодовое обозначение текущего языка (например, ).
2. В раскрывающемся меню выберите язык, на котором вы хотите написать сообщение.