Canvia l’idioma del navegador i dels serveis

This post is also available in:

Vivaldi està disponible en moltes llengües. Descobreix com canviar d’idioma al navegador i als nostres llocs web.

Vivaldi Browser en escriptori

Per canviar el llenguatge de la interfície d’usuari del navegador d’escriptori:

1. Ves a Configuració > Interfície d’usuari de llenguatge > general > Llengua.
2. Selecciona l’idioma que prefereixis al menú desplegable.
3. Fes clic a Desar l’idioma a sota del menú desplegable.
4. Confirma la teva decisió fent clic a Desar llengua i reiniciar al diàleg emergent.

A més de l’idioma de la interfície d’usuari, pots triar en quins idiomes prefereixes que es mostri el contingut, en cas que estiguin disponibles en diversos idiomes.

Per afegir un nou Idioma:

1. Ves a Configuració > Idiomes > Generals > Idiomes Acceptats.
2. Fes clic a Afegir idioma.
3. Selecciona un idioma des del menú.

Pots canviar l’ordre de prioritat utilitzant les fletxes amunt i avall a sota de la llista.

Vivaldi Browser a Android

Per canviar l’idioma de la interfície d’usuari del navegador Android:

1. Ves al menú > Vivaldi Configuració > Configuració general > de l’idioma > Idioma de l’aplicació.
2. Selecciona l’idioma que prefereixis des del menú.
3. Toca Reiniciar ara.

A més de l’idioma de la interfície d’usuari, pots triar en quins idiomes prefereixes que es mostri el contingut, en cas que estiguin disponibles en diversos idiomes.

Per afegir un nou Idioma:

1. Ves al menú > Vivaldi Configuració > Configuració > general > d’idiomes Idiomes preferits.
2. Toca Afegir llenguatge.
3. Selecciona un idioma des del menú.

Pots canviar l’ordre de prioritat tocant el símbol = davant del nom de la llengua i arrossegant-lo amunt o avall a la llista.

Navegador Vivaldi a iOS

L’idioma de la interfície d’usuari de Vivaldi a l’iPhone i l’iPad està vinculat a l’idioma del sistema operatiu. Per canviar l’idioma de la interfície d’usuari a iOS

1. Ves a la Configuració del teu dispositiu mòbil > General > Llengua i Regió > Idiomes Preferits.
2. Afegeix o reordena els teus idiomes i configura l’idioma en què vols que estigui el llenguatge de Vivaldi i altres aplicacions.

A més de l’idioma de la interfície d’usuari, pots triar en quins idiomes prefereixes que es mostri el contingut, en cas que estiguin disponibles en diversos idiomes.

Per afegir un nou Idioma:

1. Ves al menú > Vivaldi Configuració > General > Accepta idiomes.
2. Toca Afegir llenguatge.
3. Selecciona un idioma des del menú.

Vivaldi.com

Per veure el lloc web de Vivaldi Browser en un altre idioma:

1. Desplaça’t fins al final de la pàgina.
2. Selecciona l’idioma que prefereixis des del menú desplegable a la cantonada inferior dreta.

Vivaldi.net

Perfil

Per canviar l’idioma de la pàgina de perfil a Vivaldi.net:

1. Fes clic al teu avatar d’usuari a la cantonada superior dreta de la pàgina.
2. Selecciona perfil.
3. Selecciona l’idioma que prefereixis al menú desplegable a la cantonada inferior dreta de la pàgina.

Blogs

Per canviar l’idioma del teu blog de Vivaldi:

1. Fes clic al teu avatar d’usuari a la cantonada superior dreta de la pàgina.
2. Selecciona el meu blog.
3. Després ves al vostre-nom-d’usuari.vivaldi.net > Configuració > > del Tauler > General de Llenguatge del Lloc.
4. Selecciona l’idioma que prefereixis al menú desplegable.
5. Fes clic a Desar canvis.

Per canviar el llenguatge del backend:

1. Fes clic al teu avatar d’usuari a la cantonada superior dreta de la pàgina.
2. Selecciona el meu blog.
3. Després ves al teu-nom-d’usuari.vivaldi.net > Tauler > d’usuaris>, idioma del teu perfil>.
4. Selecciona l’idioma que prefereixis al menú desplegable.
5. Fes clic a Actualitzar perfil.

Webmail

Per canviar el llenguatge de la interfície d’usuari al Webmail de Vivaldi:

1. Ves a Configuració > Preferències > Interfície d’usuari > Opcions > principals Llengua.
2. Selecciona l’idioma que prefereixis al menú desplegable.
3. Fes clic a Desar.

Fòrum

Per canviar l’idioma del fòrum :

1. Fes clic al teu avatar d’usuari a la cantonada superior dreta de la pàgina.
2. Ves a Configuració > Idioma.
3. Selecciona l’idioma que prefereixis al menú desplegable.
4. Fes clic a Desar canvis.

Tingueu en compte que el contingut continuarà sent en anglès. Per a publicacions en altres idiomes, consulta els nostres Fòrums Locals.

Vivaldi Social

Per canviar l’idioma de la interfície a Vivaldi Social:

1. Ves a Preferències > Aparença > Interfície Idioma.
2. Selecciona l’idioma que prefereixis al menú desplegable.
3. Fes clic a Desar canvis.

Per filtrar contingut en línies de temps públiques per idioma, ves a Preferències > Altres > línies de temps públiques.

Depenem de l’ajuda dels voluntaris per traduir Vivaldi. Si vols contribuir, fes-nos-ho saber al fil Join Vivaldi Translation Team al fòrum i ens posarem en contacte amb tu. Alternativament, envia un missatge privat al nostre Responsable de Traduccions.