Зміна мови браузера та сервісів

This post is also available in: English 日本語 Русский Français Español Deutsch Nederlands Српски Dansk Português

Vivaldi перекладено багатьма мовами. Дізнайтесь, як вибрати мову в браузері та на наших сайтах.

---

Стаціонарний браузер Vivaldi

Щоб змінити мову інтерфейсу стаціонарного барузера:

1. перейдіть у Налаштування > Загальні > Мова > Мова інтерфейсу браузера;
2. Виберіть бажану мову з виринаючого меню;
3. Натисніть кнопку Обрати під виринаючим меню;
4. Підтвердіть свою дію натисканням кнопки Обрати в діалоговому вікні;
5. Перезапустіть браузер.

Також ви можете вибрати, якою мовою буде відображатись контент сайту, якщо він доступний декількома мовами.

Щоб додати нову мову:

1. Перейдіть у Налаштування > Загальні > Мова > Прийняті мови;
2. Натисніть кнопку Додати мову;
3. Виберіть мову з меню.

Ви можете змінити пріоритет використання мови, переміщуючи її за допомогою стрілок під списком.

---

Браузер Vivaldi для Android

Щоб змінити мову інтерфейса для мобільної версії браузера:

1. Відкрийте Меню Vivaldi > Налаштування > Загальні > Налаштування мови > Мова додатку;
2. Виберіть бажану мову зі списку;
3. Натисніть кнопку Перезапустити.

На додачу до мови інтерфейсу, ви також можете вибрати мову контенту на сайту, якщо він доступний на декількох мовах.

Щоб додати нову мову:

1. Відкрийте Меню Vivaldi > Налаштування > Загальні > Налаштування мови > Мови контенту;
2. Натисніть “Додати мову”;
3. Виберіть мову з меню.

Ви можете змінити порядок мов, потягнувши вгору або вниз символ = напроти назви мови.

---

Vivaldi.com

Щоб переглядати сайт браузера Vivaldi іншою мовою:

1. Прокрутіть до нижньої частини сторінки;
2. Виберіть бажану мову з виринаючого меню в правому нижньому кутку.

---

Vivaldi.net

Профіль

Щоб змінити мову сторінки профілю на Vivaldi.net:

1. Натисніть на аватарі користувача у правому верхньому кутку сторінки;
2. Виберіть Профіль.
3. Виберіть бажану мову з виринаючого меню у правому нижньому кутку сторінки;

Блоги

Щоб змінити мову блогу Vivaldi :

1. Натисніть на аватарі користувача у правому верхньому кутку сторінки;
2. Виберіть Мій блог;
3. Потім перейдіть до ваше-ім’я.vivaldi.net > Майстерня > Налаштування > Загальні > Мова сайту.
4. Виберіть бажану мову з виринаючого меню;
5. Натисніть Зберегти зміни.

Щоб змінити мову сторінки адміністрування блогу:

1. Натисніть на аватарі користувача у правому верхньому кутку сторінки;
2. Виберіть Мій блог;
3. Потім перейдіть до ваше-ім’я.vivaldi.net > Майстерня > Користувачі > Ваш профіль > Мова;
4. Виберіть бажану мову з виринаючого меню;
5. Натисніть Оновити профіль.

---

Веб-пошта

Щоб змінити мову інтерфейсу веб-пошти Vivaldi :

1. Перейдіть у Налаштування > Параметри > Інтерфейс користувача > Основні налаштування > Мова;
2. Виберіть бажану мову з виринаючого меню;
3. Натисніть Зберегти.

---

Форум

Щоб змінити мову Форуму:

1. Натисніть на аватарі користувача у правому верхньому кутку сторінки;
2. Перейдіть у Налаштування > Мова;
3. Виберіть бажану мову з виринаючого меню;
4. Натисніть Зберегти зміни.

Будь ласка, пам’ятайте, що вміст залишиться англійською. Повідомлення іншими мовами шукайте в розділі Локальні форуми.

---

Ми сподіваємось на допомогу волонтерів у справі перекладу Vivaldi. Якщо ви хочете зробити свій внесок, напишіть нам про це в темі Join Vivaldi Translation Team на форумі, і ми зв’яжемося з вами. Ще можна написати приватне повідомлення нашому Менеджеру p перекладів.