Panel de Traducción
This post is also available in:
English 
日本語 
Русский 
Français 
Deutsch 
Српски 
Українська 
Dansk 
Português 
Български 
简体中文
Acceso al Panel de Traducción
Para abrir el Panel de Traducción:
- Haz click en el botón de Traducción
en el Panel. - Ve a
menú Vivaldi > Vista > Panel de Traducción. - Escribe “Panel de Traducción” en Comandos Rápidos.
- Crea un Acceso Directo del Teclado o un Gesto del Ratón para abrir el Panel de Traducción.
Traducir Texto
Para traducir un texto en el panel:
- Abre el Panel de Traducción.
- Escribe o pega el texto en el recuadro de entrada.
- Selecciona el idioma de entrada y salida.
Si el texto es extenso, puedes usar la detección automática del idioma de entrada y solo deberás especificar el idioma al que será traducido, en caso de que desees traducirlo a un idioma distinto al que tengas como predeterminado. - Selecciona Traducción.
Copiar Traducción
Para usar la traducción, haz click en 
Copiar traducción en la esquina inferior derecha del cuadro de salida o usa el método más común, seleccionar y copiar el texto.
Borrar traducción
Cuando hayas terminado la traducción o quieras traducir algo más, haz click en Borrar, debajo del cuadro de salida.
Traducir texto de una página web
Para traducir contenido en un sitio web, puedes usar la opción de traducir página a la que puedes acceder desde la derecha de la Barra de Dirección. Para traducir sólo algunas partes de la página web, puedes usar la traducción del texto seleccionado. La traducción se mostrará en un dialogo emergente o en el Panel de Traducción.
Para mostrar las traducciones en el Panel:
- Ve a Ajustes > Panel > Panel de Traducción.
- Asegúrate que la opción Usar Panel en vez de Dialogo esté seleccionada
Si prefieres el dialogo, deshabilita la opción.
Para traducir solo una porción de texto:
- Selecciona el texto que quieres traducir.
- Haz click derecho en el texto seleccionado
- Selecciona Traducir Texto Seleccionadoen el menú contextual.
Una vez el texto ha sido seleccionado, también puedes escribir “Traducir Texto Seleccionado” en Comandos Rápidos Además puedes crear un Acceso Directo del Teclado o un Gesto del Ratón para esta acción.
Traducción Automática del Texto Seleccionado
En caso de usar a menudo la función de traducción y tener el Panel de Traducción abierto, puedes saltarte el comando de traducción de texto seleccionado y hacerlo automáticamente en la selección de texto.
Para traducir un texto automáticamente:
- Abre el Panel de Traducción.
- Marca la casilla Traducir automáticamente el texto seleccionado.
- Mantén el panel abierto para ver las traducciones.
- En una página web, selecciona el texto para traducirlo.
Historial de Traducción
Para ver antiguas traducciones, haz click en Mostrar Historial de Traducción al final del panel. Haz doble click en la entrada del historial para volver a ver la traducción Haz click derecho en la entrada para abrir el menú contextual con las siguientes opciones:
- Copiar – copia la traducción
- Copiar Todo – copia el texto original y la traducción
- Eliminar – borra la traducción del historial.
Borrar Historial
Para borrar una sola entrada del historial:
- En el Panel de Traducción, abre el historial de traducción.
- Click derecho en la entrada.
- Selecciona Eliminar.
Para borrar todo el historial:
- En el Panel de Traducción, abre el historial de traducción.
- Haz click en Borrar Historial de Traducción arriba de la lista de entradas del historial.