Зміна мови браузера та сервісів

This post is also available in: English 日本語 Русский Français Español Deutsch Nederlands Српски Dansk Português Български 简体中文

Vivaldi перекладено багатьма мовами. Дізнайтесь, як вибрати мову в браузері та на наших сайтах.


Стаціонарний браузер Vivaldi

Щоб змінити мову інтерфейсу стаціонарного барузера:

  1. перейдіть у Налаштування > Загальні > Мова > Мова інтерфейсу браузера;
  2. Виберіть бажану мову з виринаючого меню;
  3. Натисніть кнопку Обрати під виринаючим меню;
  4. Підтвердіть свою дію натисканням кнопки Обрати в діалоговому вікні;
  5. Перезапустіть браузер.

Також ви можете вибрати, якою мовою буде відображатись контент сайту, якщо він доступний декількома мовами.

Щоб додати нову мову:

  1. Перейдіть у Налаштування > Загальні > Мова > Прийняті мови;
  2. Натисніть кнопку Додати мову;
  3. Виберіть мову з меню.

Ви можете змінити пріоритет використання мови, переміщуючи її за допомогою стрілок під списком.


Браузер Vivaldi для Android

Щоб змінити мову інтерфейса для мобільної версії браузера:

  1. Відкрийте Меню Vivaldi > Налаштування > Загальні > Налаштування мови > Мова додатку;
  2. Виберіть бажану мову зі списку;
  3. Натисніть кнопку Перезапустити.

На додачу до мови інтерфейсу, ви також можете вибрати мову контенту на сайту, якщо він доступний на декількох мовах.

Щоб додати нову мову:

  1. Відкрийте Меню Vivaldi > Налаштування > Загальні > Налаштування мови > Мови контенту;
  2. Натисніть “Додати мову”;
  3. Виберіть мову з меню.

Ви можете змінити порядок мов, потягнувши вгору або вниз символ = напроти назви мови.


Vivaldi.com

Щоб переглядати сайт браузера Vivaldi іншою мовою:

  1. Прокрутіть до нижньої частини сторінки;
  2. Виберіть бажану мову з виринаючого меню в правому нижньому кутку.

Vivaldi.net

Профіль

Щоб змінити мову сторінки профілю на Vivaldi.net:

  1. Натисніть на аватарі користувача у правому верхньому кутку сторінки;
  2. Виберіть Профіль.
  3. Виберіть бажану мову з виринаючого меню у правому нижньому кутку сторінки;

Блоги

Щоб змінити мову блогу Vivaldi :

  1. Натисніть на аватарі користувача у правому верхньому кутку сторінки;
  2. Виберіть Мій блог;
  3. Потім перейдіть до ваше-ім’я.vivaldi.net > Майстерня > Налаштування > Загальні > Мова сайту.
  4. Виберіть бажану мову з виринаючого меню;
  5. Натисніть Зберегти зміни.

Щоб змінити мову сторінки адміністрування блогу:

  1. Натисніть на аватарі користувача у правому верхньому кутку сторінки;
  2. Виберіть Мій блог;
  3. Потім перейдіть до ваше-ім’я.vivaldi.net > Майстерня > Користувачі > Ваш профіль > Мова;
  4. Виберіть бажану мову з виринаючого меню;
  5. Натисніть Оновити профіль.

Веб-пошта

Щоб змінити мову інтерфейсу веб-пошти Vivaldi :

  1. Перейдіть у Налаштування > Параметри > Інтерфейс користувача > Основні налаштування > Мова;
  2. Виберіть бажану мову з виринаючого меню;
  3. Натисніть Зберегти.

Форум

Щоб змінити мову Форуму:

  1. Натисніть на аватарі користувача у правому верхньому кутку сторінки;
  2. Перейдіть у Налаштування > Мова;
  3. Виберіть бажану мову з виринаючого меню;
  4. Натисніть Зберегти зміни.

Будь ласка, пам’ятайте, що вміст залишиться англійською. Повідомлення іншими мовами шукайте в розділі Локальні форуми.


Ми сподіваємось на допомогу волонтерів у справі перекладу Vivaldi. Якщо ви хочете зробити свій внесок, напишіть нам про це в темі Join Vivaldi Translation Team на форумі, і ми зв’яжемося з вами. Ще можна написати приватне повідомлення нашому Менеджеру p перекладів.

Need help with your Vivaldi account?

Send us a message

Please note that replies to support messages will mostly be in English.

Maximum file size (8MB). Authorized files extensions: txt, dmp, jpg, png.

How do we handle your data?

We use Jira Software hosted on our servers in Iceland to manage messages sent to us via this form. Once you submit your message, our support team will review it and get back to you as soon as possible (normally within 2 to 3 business days).

If you'd like to know more about our privacy policy and the 3rd party software we use, check our privacy resources page: vivaldi.com/privacy

Was this helpful?

Yes
No
Thanks for your feedback!