Vivaldi Calendar es una forma flexible y profundamente integrada de administrar eventos en su navegador.

Se puede usar una versión independiente para probar una configuración o versión específica, sin tocar la configuración de todo el sistema (perfil). También se puede utilizar para crear una versión portátil (instalación USB) de Vivaldi que podrás almacenar en un disco externo, para compartir entre ordenadores. Dado que las contraseñas y extensiones se cifran con una clave que es única para el perfil de usuario en cada ordenador, no se pueden transferir.

Las siguientes instrucciones son para Windows. Si estás en Linux o macOS, puedes ejecutar las versiones Snapshot y Stable una al lado de la otra, sin tener que tomar medidas adicionales durante la instalación.

Instalación de Vivaldi independiente en Windows

Para instalar Vivaldi como una versión independiente:

• Vete a:
  • Vivaldi.com/download instalar la versión estable o
  • Vivaldi.com/blog/snapshots/ a la publicación de blog (más reciente) para descargar la versión Snapshot.
• Abre el instalador desde el panel Descargar o desde la carpeta en la que lo hayas descargado.
• En la ventana de instalación, selecciona Avanzado.
• En Tipo de instalación, selecciona Instalar independiente (Standalone) y
• Establece una carpeta de destino (en cualquier lugar excepto en la carpeta Archivos de programa)
• Haz clic en Aceptar e instalar para finalizar la instalación.

Para abrir el navegador ve a la carpeta de destino > Aplicación > vivaldi. Para acceder fácilmente al navegador, guarda un acceso directo en tu escritorio o ánclalo al menú Inicio o a la barra de tareas.

Recomendamos marcar la casilla de diálogo adicional «Registrar Vivaldi independiente» (ver arriba). Esto hará que la versión independiente aparezca en la lista aplicaciones predeterminadas y se agregará como una entrada en el Registro del sistema operativo.

Además, recomendamos mantener habilitada la opción de actualizaciones automáticas, para asegurarte de obtener las últimas actualizaciones de seguridad, las funciones más recientes y las correcciones de errores más recientes.

Actualización de la versión independientes

Si tienes las actualizaciones automáticas activadas en Ajustes > General > Actualizaciones, la actualización se descargará e instalará automáticamente la próxima vez que reinicies el navegador. Cuando la actualización se haya descargado, aparecerá en la parte derecha de la barra de direcciones un mensaje de Actualización disponible. Haz clic sobre él, y luego reinicia para completar la actualización.

Para buscar actualizaciones manualmente, ve al menú Vivaldi > Ayuda > Buscar actualizaciones y a continuación, Instalar la actualización.

También puedes descargar la última actualización desde el sitio web. Simplemente guárdalo en la misma carpeta para mantener la configuración o crea una nueva carpeta para tener una instalación limpia.

Desinstalación de la versión independiente

• Ve a la carpeta donde guardaste la carpeta independiente de Vivaldi. Si no recuerdas dónde está o no puedes encontrarlo, ve al menú > Ayuda > Acerca deVivaldi y toma nota de la ruta del ejecutable.
• Cierra todas las ventanas de Vivaldi
• Elimina la carpeta que contiene el Vivaldi independiente.
  • En caso de que hayas registrado la versión independiente como una aplicación predeterminada, las claves del Registro y los notificadores de actualización (si están habilitados) deben eliminarse manualmente.

Si no se proporciona ningún paquete de instantáneas para su distribución de Linux, puede utilizar el script de instalación de instantáneas de Linux.

El script de instalación está firmado con la misma clave utilizada por los paquetes de Vivaldi Linux, en caso de que necesite verificar que su copia local sea una versión oficial.

Abra un Terminal en el directorio donde guardó «install-vivaldi.sh» y emita el siguiente comando:

sh install-vivaldi.sh

En distribuciones sin soporte de espacio de nombres de usuario integrado en el kernel (por ejemplo, distribuciones antiguas basadas en Arch), prologe el comando anterior con «sudo» o ejecútelo como el usuario «raíz». Esto es necesario para configurar los permisos adecuados en el vivaldi-sandbox (un ejecutable complementario utilizado para la seguridad).

Para actualizar a compilaciones más recientes en el futuro, simplemente vuelva a ejecutar su copia local del script del instalador cada vez que salga una nueva publicación de blog de instantáneas. Puede suscribirse a la fuente RSS de Vivaldi Snapshots para recibir notificaciones de esto.

Compilaciones de pruebas previas y otras opciones

Si desea probar la compilación con un perfil/ configuración limpios antes de comprometerse con la instalación, use el modificador de línea de comandos «--test«. Para obtener aún más opciones, (por ejemplo, para instalar estable) eche un vistazo a «--help«.

Este script se proporciona a los usuarios en los que no proporcionamos fácilmente ningún paquete nativo (o su distribución). Para las versiones estables de Vivaldi en particular, le recomendamos encarecidamente que utilice uno de nuestros paquetes oficiales o pregunte a su distribución si proporcionan reempaquetes no oficiales. Estamos más que felices de trabajar con los mantenedores de distribución para ayudar a facilitar esto.

Descarga segura de paquetes oficiales de Vivaldi

Para asegurarse de tener una versión oficial de Vivaldi, escriba «https://vivaldi.com/download/» y presione «Enter». Al visitar este sitio web, debe esperar ver una insignia verde con candado en el campo URL que indica: «Vivaldi Technologies [NO]». En casi todos los navegadores, puede hacer clic en la insignia para ver más detalles sobre el certificado.

Comprobación de firmas

Todos los paquetes de instalación oficiales de Vivaldi están firmados. Puede verificar las firmas de estos paquetes a través de los siguientes métodos:

Windows

Haga clic derecho en el paquete del instalador, luego elija «Propiedades → firmas digitales». Aquí, «Vivaldi Technologies AS» debe estar en la lista. Al seleccionar esto y hacer clic en «Detalles» debería aparecer una nueva ventana que diga: «Esta firma digital está bien». Para obtener aún más detalles, haga clic en «Ver certificado».

macOS

Extraiga Vivaldi del paquete de instalación de .dmg y colóquelo en «Aplicaciones».

Abra la aplicación «Terminal» e ingrese lo siguiente:

codesign -dv --verbose=2 /Applications/Vivaldi.app

En los resultados no debe haber errores sobre la falta de firma y las líneas «Autoridad» deben incluir «Apple Root CA», «Developer ID Certification Authority» y «Developer ID Application: Vivaldi Technologies AS (4XF3XNRN6Y)».

También puede comprobar si su sistema confía en el paquete de aplicaciones a través del siguiente comando:

spctl --assess -vv /Applications/Vivaldi.app

Para obtener más información sobre cómo examinar las firmas de código de macOS, consulta la documentación para desarrolladores de Apple.

Linux

A diferencia de Windows y macOS, nuestros paquetes de Linux son autofirmados. La clave de firma pública se incluye dentro de los paquetes y se configura automáticamente durante la primera instalación, lo que significa que su sistema la verificará cuando intente actualizar la aplicación (a través de nuestros repositorios oficiales) y solo la procederá si es válida. Sin embargo, si desea verificar manualmente las firmas del paquete, primero debe descargar e instalar la clave pública usted mismo.

Debian/Ubuntu

Abra una ventana de terminal y emita lo siguiente para obtener una copia de nuestra clave pública, de forma segura a través de https:

wget https://repo.vivaldi.com/stable/linux_signing_key.pub

Importe la clave en el llavero GPG de su usuario local:

gpg --import linux_signing_key.pub

Ahora puede verificar que la firma es válida, así (ajuste el nombre del archivo para tener en cuenta la versión y la arquitectura actuales):

dpkg-sig --verify vivaldi-stable_2.1.1337.51-1_amd64.deb

Si todo está bien, debe devolver un resultado que incluya «GOODSIG» y un ID de clave de 41 caracteres que debe terminar con «B69735B2»: los paquetes más antiguos están firmados con «4A3AA3D6».

Basado en RPM

Importe la clave en la base de datos RPM:

sudo rpm --import https://repo.vivaldi.com/stable/linux_signing_key.pub

Ahora puede verificar que la firma es válida, así (ajuste el nombre del archivo para tener en cuenta la versión y la arquitectura actuales):

rpm -Kv vivaldi-stable-2.1.1337.51-1.x86_64.rpm

Las comprobaciones de firma deben devolver «OK» y el ID de clave debe ser «B69735B2»: los paquetes más antiguos están firmados con «4A3AA3D6».

El audio y video «propietario» HTML5 incluye todos los tipos de medios patentados, como H.264 (video) y AAC (audio).

Soporte de pruebas

Para probar la compatibilidad con medios propietarios, intente reproducir el siguiente vídeo de prueba.

Instalación de soporte de medios propietarios

Si el video de prueba no se reprodujo, reinicie Vivaldi una vez. Esto provocará una reinstalación de los archivos de soporte adecuados, en los casos en que no se instalaron junto con Vivaldi con la instalación o actualización inicial.

Solución de problemas

Si el video de prueba anterior aún no se reproduce, presente un informe de error que indique que ejecuta Linux y no puede reproducir medios propietarios. Mencione su distribución de Linux y versión de distribución.

La mayoría de los servicios de transmisión de audio / video también requieren extensiones de medios cifrados para funcionar. Si puede reproducir el video de prueba anterior pero continúa teniendo problemas con los servicios de transmisión, también debe consultar nuestra guía de Widevine CDM (para soporte EME / DRM).

Vivaldi para ARM (32 bits con punto flotante de hardware) se puede encontrar aquí:

Simplemente seleccione «Linux DEB ARM» en el menú desplegable.

A continuación se presentan algunos consejos para aprovecharlo al máximo.

Instalación de Vivaldi para ARM en distribuciones no basadas en Debian

Utilice «install-vivaldi.sh» : sh install-vivaldi.sh --final (más información)

Widevine y Flash

Si necesita acceder a sitios web utilizando encrypted Media Extensions (por ejemplo, Spotify) o sitios que usan Flash (por ejemplo, Tidal), puede extraer los binarios Widevine y Flash para Linux ARMhf de las imágenes de recuperación de ChromeOS. Simplemente ejecute este script en una máquina Linux para extraer los archivos.

Netflix

Para que esto funcione necesitarás tener ya instalado Widevine. Además, deberá modificar el agente de usuario del navegador. Para cambiar su Agente de usuario, instale la extensión User-Agent Switcher para Google Chrome, abra las «Opciones» y configure un nuevo «Agente de usuario personalizado», así:

• Nuevo nombre de agente de usuario: Netflix
• Nueva cadena de agente de usuario:
  Mozilla/5.0 (X11; CrOS armv7l 10895.56.0) AppleWebKit/537.36 (KHTML, como Gecko) Chrome/79.0.3945.131 Safari/537.36
• Grupo: Cromo
• ¿Anexar?: Reemplazar
• Indicador indicador: NFX

Habilite este agente de usuario y luego proceda a iniciar sesión en Netflix.

Si bien es posible reproducir videos de esta manera, no se recomienda en ninguna Raspberry Pi reciente, excepto por un poco de diversión. La resolución es muy pobre y lo más probable es que obtenga muchos fotogramas caídos.

Aumento del tamaño del archivo de intercambio

Para un funcionamiento sin problemas de Vivaldi en Raspberry Pi, recomendamos aumentar el espacio de intercambio. Abra un «Terminal» y use el siguiente comando para cambiar el SWAP de 100MB para cambiarlo a 2048MB:

echo CONF_SWAPSIZE=2048 | sudo tee -a /etc/dphys-swapfile

A continuación, reinicie el servicio de intercambio para aplicar los cambios:

sudo /etc/init.d/dphys-swapfile stop
sudo /etc/init.d/dphys-swapfile start

Hacer este cambio puede disminuir la vida útil de su tarjeta SD.

Detener el «silbido» al usar la salida analógica (Raspberry Pi 3)

Si está utilizando Raspbian en una Raspberry Pi 3 y escucha un suyo al escuchar música o ver videos, emita el comando follow en un «Terminal» y luego reinicie la Raspberry Pi:

echo audio_pwm_mode=2 | sudo tee -a /boot/config.txt

Los filtros son una buena manera de organizar automáticamente su buzón. En Correo web   de Vivaldi puede crear filtros, por ejemplo, para mover los correos electrónicos entrantes a una carpeta específica, para responder con un mensaje predefinido o para establecer una marca para el correo electrónico.

Creación de filtros

Para crear un filtro:

1. Vaya a Filtros de configuración>;
2. Haga clic en Crear en el menú sobre la información del filtro;
3. Agregue un nombre de filtro, seleccione el ámbito, haga una regla y decida qué tipo de acción debe ejecutarse;
4. Haga clic en Guardar.

Cuando filtres por dirección de correo electrónico, asegúrate de usar la dirección de correo electrónico completa ([email protected]) y no solo el dominio (@email.com).

Creación de un filtro a partir de un correo electrónico

Para crear un filtro a partir de un correo electrónico que has recibido:

1. Abre el correo electrónico;
2. Haga clic  enMás en el menú sobre el correo electrónico y seleccione Crear filtro;
3. Agregue un nombre, revise las reglas y agregue decidir qué tipo de acción debe ejecutarse;
4. Haga clic en Guardar.

Creación de un nuevo conjunto de filtros

Para agregar un nuevo conjunto de filtros o administrar conjuntos de filtros existentes,

1. Vaya a Filtros de configuración>;
2. Haga clic en el botón de menú sobre la lista de filtros y seleccione Acciones > Agregar conjunto de filtros;
3. Asigne un nombre al nuevo conjunto de filtros y decida si desea:
   1. para empezar, que debe estar vacío,
   2. para mover filtros de un conjunto existente allí, o
   3. para cargar filtros desde un archivo.
4. Haga clic en Guardar.

Gestión de filtros

Para desactivar los filtros (por ejemplo, una respuesta automática de vacaciones):

1. Vaya a Filtros de configuración>;
2. Seleccione el filtro;
3. Desactiva Filtro habilitado.

Para eliminar un filtro:

1. Vaya a Filtros de configuración>;
2. Seleccione el filtro;
3. Haga clic  enEliminar en el menú situado encima de la información del filtro.

Envío de un nuevo correo electrónico

Para enviar un nuevo correo electrónico en webmail:

1. Haga clic en Redactar en la esquina superior izquierda;
2. Agregue el (los) destinatario(s), el asunto, el contenido y, si lo desea, los archivos adjuntos;
3. Haga clic en Enviar.

Si no estás listo para enviar el correo electrónico inmediatamente, haz clic en Guarde en el menú sobre el compositor de correo electrónico. A continuación, abra el correo electrónico más tarde desde la carpeta Borradores para continuar escribiendo. También puede establecer la frecuencia de los borradores de guardado automático en Configuración > Preferencias > Redactar mensajes > Opciones principales > Guardar borrador automáticamente.

Responder a un correo electrónico

Para responder a un correo electrónico:

1. Abra el correo electrónico al que desea responder;
2. En el menú situado encima del correo electrónico, haga clic en:
   1. Responder, si solo desea enviar un correo electrónico a la persona que envió el correo electrónico, o
   2. Responda a todos, si desea enviar un correo electrónico al remitente y a todos los demás que recibieron el mismo correo electrónico.

Reenvío de un correo electrónico

Para reenviar y enviar por correo electrónico:

1. Abra el correo electrónico al que desea responder;
2. En el menú situado encima del correo electrónico, haz clic en Reenviar.

Desde la pequeña flecha junto al botón, puede seleccionar si desea reenviar el correo electrónico en línea o como un archivo adjunto.

Adición de destinatarios

Puede agregar destinatarios a su correo electrónico escribiéndolos en el botón Para  campo. A medida que escribas, verás sugerencias de contactos guardados.

Alternativamente, puede abrir la Libreta de direcciones desde el lado derecho del campo de destinatarios, seleccionar los contactos y hacer clic en Insertar.

Desde el botón + junto al botón Libreta de direcciones, también puede agregar destinatarios CC, BCC, Responder y Seguir a.

Adjuntar archivos

Para agregar un archivo al correo electrónico, ya sea:

• Haga clic  enAdjuntar en el menú sobre el compositor de correo electrónico;
• Haga clic en Adjuntar un archivo en la sección Opciones y archivos adjuntos en el lado derecho del compositor;
• Arrastre el archivo desde su Administrador de archivos / Finder y suéltelo en la sección de archivos adjuntos a la derecha.

Adición de imágenes

Para agregar una imagen en línea:

• Asegúrate de que estás usando el editor HTML;
• Haga clic en el   botónInsertar/ Editar imagen ;
• Haga clic en el   botónExaminar carpeta para ver los archivos ya adjuntos o cargar una nueva imagen desde su computadora;
• Haga clic en la imagen que desea agregar y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Cambiar el editor de correo

De forma predeterminada, el editor está en modo de texto sin formato, pero puede cambiar al editor HTML cambiando el  Editor Escriba en la esquina superior izquierda del campo de correo electrónico. Haga clic en X en la misma esquina para volver al editor de texto sin formato.

Para redactar siempre los correos electrónicos con el editor HTML, vaya a Configuración > Preferencias > Composición de mensajes y seleccione en qué casos desea redactar mensajes HTML.

Respuestas guardadas

En caso de que a menudo tenga que enviar el mismo mensaje, puede guardarlo como una respuesta en lugar de escribirlo cada vez.

Para agregar una nueva respuesta:

1. Haga clic en Respuestas en el menú situado encima del compositor de correo electrónico y seleccione Crear nueva respuesta.
   Alternativamente, vaya a Respuestas de configuración > y haga clic en Crear encima del editor de respuestas;
2. Asigne un nombre a la nueva respuesta y escriba el texto del mensaje;
3. Haga clic en Guardar.

Para utilizar una respuesta:

1. Haga clic en Respuestas en el menú sobre el compositor de correo electrónico;
2. Seleccione una respuesta guardada.

Para editar las respuestas guardadas:

1. Haga clic en Respuestas en el menú sobre el compositor de correo electrónico y seleccione Editar respuestas.
   Alternativamente, vaya a Respuestas de configuración>;
2. Seleccione la respuesta que desea editar;
3. Realiza los cambios;
4. Haga clic en Guardar.

Para eliminar respuestas:

1. Vaya a Respuestas > de configuración;
2. Seleccione la respuesta que desea eliminar;
3. Haga clic en Eliminar encima del editor de respuestas.

Para personalizar el correo web de Vivaldi, haga clic en Configuración en el menú en el lado izquierdo de la página.

Puede cambiar la configuración en las siguientes categorías:

• Preferencias:
  • Interfaz de usuario
  • Vista de buzón,
  • Visualización de mensajes,
  • Redactar mensajes,
  • Contactos
  • Carpetas especiales,
  • Configuración del servidor,
  • Encriptación
  • Calendario
• Carpetas
• Identidades
• Respuestas
• Teclas PGP,
• Filtros.

Almacenamiento (incluido el de las extensiones)

En vivaldi mail cada cuenta obtiene 5GB de espacio de almacenamiento.

Para ver cuánto espacio has utilizado:

1. En la vista Correo, mire la esquina inferior izquierda de la ventana, junto al botón Cerrar sesión .
2. Verá el porcentaje de espacio utilizado de inmediato, pero puede pasar el cursor del mouse sobre la sección para ver cuántos megabytes de los 5 GB asignados ha utilizado.

Para ver el tamaño de carpetas específicas:

1. Vaya a Carpetas > de configuración, > seleccione una carpeta > Tamaño de información>;
2. Haga clic en Haga clic para obtener el tamaño de la carpeta.

Cuando comiences a quedarte sin espacio, recibirás una advertencia, pidiéndote que crees más espacio eliminando algunos correos electrónicos. Cuando alcance el límite de 5 GB, no se entregarán nuevos correos electrónicos entrantes y el remitente debe enviar el correo electrónico nuevamente después de que haya creado suficiente espacio en su buzón.

Carpetas

En la configuración de la carpeta, puede agregar, editar y eliminar sus carpetas de correo. Además, puede eliminar todos los mensajes de las carpetas de correo.

Archivar correos electrónicos

Para archivar tus correos electrónicos:

1. Vaya a Preferencias > de configuración > Carpetas especiales;
2. Seleccione una carpeta para su archivo (o cree una primero en Carpetas de configuración>) y elija cómo ordenarlas en carpetas adicionales.
3. Seleccione los correos electrónicos que desea archivar y haga clic en Archivar en el menú sobre la vista de correo electrónico.

Identidades

En Vivaldi Mail todos los correos electrónicos deben ser entregados y enviados desde [email protected].  Esto significa que, desafortunadamente, no se pueden usar diferentes alias. Pero, si ha configurado su Vivaldi Mail en un cliente de correo, puede usar el direccionamiento plus (también conocido como subdireccionamiento). Con el direccionamiento plus, puede agregar una palabra clave a su dirección de correo electrónico ([email protected]) que le permite crear diferentes variaciones de la dirección de correo electrónico. Todo entre los símbolos + y @ se ignora al decidir a qué cuenta pertenece el correo electrónico.
También puede crear filtros con estas direcciones para organizar automáticamente sus correos electrónicos en diferentes carpetas.

Firma

Para agregar una firma a tus correos electrónicos:

1. Vaya a Identidades > de configuración;
2. Seleccione su identidad;
3. Escribe tu firma.

Puede agregar una firma de texto sin formato o HTML.

Para obtener opciones de firma adicionales, vaya a Configuración > Preferencias > Redacción de correos electrónicos > Opciones de firma.

Corrector ortográfico

Para revisar la ortografía:

1. Seleccione el idioma del correo electrónico en la flecha pequeña junto a Spell en el menú sobre el compositor de correo electrónico.
2. Haga clic en Hechizo;

Puede habilitar la revisión ortográfica automática antes de enviar un correo electrónico y otras > opciones en Configuración Preferencias > Redacción de mensajes.

Acceda a sus marcadores favoritos directamente desde la página de inicio con marcación rápida.

Agregar una nueva carpeta de marcación rápida en la página de inicio

Para acceder a los marcadores desde la página de inicio:

1. En el Panel de marcadores, asegúrese de que sus favoritos estén en la misma carpeta Marcadores;
2. Mantenga presionada la carpeta y toque el botón Editar ;
3. Toque en Carpetas de marcación rápida.

Puede mostrar varias carpetas de marcadores en la página de inicio y cambiar entre ellas deslizando el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha o tocando el título de la carpeta Marcación rápida.

Para cambiar el orden de las páginas de marcación rápida, reordene las carpetas en el panel Marcadores.

Subcarpetas de marcación rápida

Para crear una nueva subcarpeta de marcación rápida:

1. Pulsa durante unos segundos sobre un Acceso rápido;
2. Arrastra dicho Acceso rápido sobre otro, para crear una nueva carpeta;
3. Mantén pulsado sobre la nueva carpeta de Acceso rápido y selecciona Editar para asignar un nombre a la carpeta;
4. Arrastra más Accesos rápidos a la carpeta que acabas de crear.

Como alternativa, cree una nueva subcarpeta y mueva los marcadores a ella en el panel Marcadores.

Añadir nuevos speed dials

Para agregar un nuevo marcador a la carpeta Marcación rápida de la página de inicio:

1. Toque en el menú > De Vivaldi Página de marcadores;
2. En la notificación que aparece en la parte inferior de la pantalla, toca Editar;
3. Guarde el nuevo marcador en una carpeta de marcación rápida existente o cree una nueva.

Para agregar un marcador existente a la carpeta Marcación rápida o moverlo a una carpeta de marcación rápida diferente:

1. Abra el panel Marcadores;
2. Mantenga presionado el que desea mover;
3. Pulsa el botón Mover;
4. Selecciona o crea una nueva carpeta de destino.

Administrar marcación rápida

Ordenar marcaciones rápidas

Para ordenar los marcadores rápidos:

1. Toque el botón Ordenar en la esquina superior derecha de la página de inicio;
2. Seleccione su opción de clasificación preferida:
   • Manual
   • Por título,
   • Por dirección,
   • Por apodo,
   • Por descripción,
   • Por fecha.

También puede ordenar sus marcadores de marcación rápida en el panel Marcadores.

Reordenar los diales rápidos

Para reordenar los diales rápidos:

1. Asegúrese de que la clasificación manual esté habilitada (consulte las instrucciones anteriores);
2. Pulsa durante unos segundos sobre un Acceso rápido;
3. Arrastra y suelta para cambiar el orden.

Para editar, mover o eliminar un marcación rápida, mantenga presionada la marcación rápida para abrir un menú contextual con las opciones.

Alternativamente, administre sus marcadores de marcación rápida en el Panel de marcadores.

Diseño de página de inicio

Hay 4 diseños de marcación rápida disponibles en Vivaldi:

• Grandes diales de velocidad,
• Diales de velocidad media
• Pequeños diales rápidos,
• Lista de marcación rápida.

Para cambiar el diseño:

1. Vaya al menú > Apariencia de configuración de > Vivaldi;
2. Elija su diseño preferido.