Campo de direcciones
This post is also available in:
English 
日本語 
Русский 
Français 
Deutsch 
Српски 
Português 
Български 
简体中文
El campo de direcciones es una sección en la barra de direcciones donde puedes ver la URL de la página en la que te encuentras actualmente. En ella puedes ingresar un nuevo enlace a la página web para navegar al sitio web o un término de búsqueda para obtener resultados de búsqueda.
Pero el campo de direcciones en Vivaldi tiene mucho más que ofrecer. Sigue leyendo para obtener más información sobre el campo de direcciones.
Seleccionar el campo de direcciones
Para usar el campo de dirección, primero debes seleccionarlo. Para ello:
- Haz clic en el campo de direcciones con el ratón.
- Utiliza el atajo de teclado Ctrl+L / ⌘ L.
- Escribe «Enfocar campo de direcciones» en el menú de Comandos rápidos.
- Crea un gesto de ratón para la acción.
Ir a una página web
Para abrir una página web con un enlace que quieras visitar:
- Selecciona el campo de direcciones.
- Introduce el enlace completo o empieza a escribir y selecciona un enlace previamente visitado entre las sugerencias.
- Abre el vínculo de una de las siguientes maneras:
- Pulsa Intro en el teclado.
- Haz clic en una sugerencia en el menú desplegable.
Presiona Alt + Intro para abrir el enlace o los resultados de búsqueda en una nueva pestaña. El atajo se puede cambiar a Mayús + Intro en Ajustes > Barra de direcciones > Abrir dirección en una nueva pestaña.
Buscar en el campo de direcciones
Para ejecutar una búsqueda desde la barra de direcciones:
- Selecciona el campo de direcciones.
- Introduce el término de búsqueda que quieras buscar con el motor de búsqueda predeterminado o escribe el alias de un buscador antes de introducir el término de búsqueda.
- Abre la página con los resultados de búsqueda de una de las siguientes maneras:
- Pulsa Intro en el teclado.
- Haz clic en una sugerencia en el menú desplegable.
- Haz clic en el icono a la izquierda del campo de dirección. El icono puede ser la lupa de búsqueda o el logotipo seleccionado del motor de búsqueda.
La búsqueda en el campo de direcciones está habilitada de forma predeterminada, pero si prefieres buscar utilizando el campo de búsqueda o los comandos rápidos, puedes deshabilitarla desde Ajustes > Búsqueda > Opciones de búsqueda.
Desde el menú de configuración puedes también habilitar las sugerencias de búsqueda, y limitarlas de manera que solo obtengas sugerencias cuando hayas usado el alias de un motor de búsqueda antes de ingresar el término de búsqueda. Es una función útil, pero tiene implicaciones de privacidad. Puedes leer más sobre ello en nuestro Blog (en inglés).
Opciones del campo de direcciones
Mostrar dirección completa
Las URLs pueden contener mucha información, como protocolos, parámetros e identificadores.
Queremos que puedas ver las partes más importantes de la URL: el dominio web, y la parte de la página web que estés viendo.
El protocolo (http: o https:) puede parecer útil, pero puede llevarte a un error. «Https» puede hacer que una página parezca segura, pero puede seguir siendo peligrosa por alguna otra razón, como por ejemplo no tener cifrado o certificados fallidos. Por ello, en vez de mostrar el protocolo, Vivaldi muestra solo un escudo, que indica si la página es o no segura.
Los parámetros de la cadena de consulta y los identificadores de anclaje pueden generar tanta confusión que puede resultar difícil identificar qué sitio web estás usando. Y queremos asegurarnos de que sepas exactamente qué sitio web estás usando, sin que tengas que esforzarte para encontrarlo. El dominio es mucho más importante que todo lo demás en la URL; por eso aparece primero, por eso lo resaltamos y tratamos de minimizar la información innecesaria que pueda distraerte.
Para mostrar siempre la dirección completa:
- Ve a Ajustes> Barra de direcciones > Opciones del campo de direcciones.
- Activa la opción Mostrar dirección completa.
También puedes hacer clic derecho en el campo de direcciones y seleccionar «Mostrar dirección completa» en el menú contextual.
Seleccionar la dirección al activar el campo de direcciones
Para colocar un cursor de texto donde hizo clic en el campo de dirección en lugar de seleccionar la dirección completa:
- Ve a Opciones > barra de direcciones > opciones del campo de direcciones.
- Desactiva Seleccionar dirección al activar el campo de direcciones.
Copiar y cortar direcciones codificadas
El número de caracteres permitidos en una dirección de sitio web, también conocido como URL, es limitado. Si una URL contiene caracteres especiales, por ejemplo, espacios y caracteres de idiomas con un alfabeto no latino, el navegador los codifica antes de enviar la URL a un servidor web. Cuando veas una URL en el campo de dirección con caracteres especiales, como este: https://forum.vivaldi.net/category/26/日本語-japanese, la URL se ha decodificado. Una URL codificada de la misma dirección tiene este aspecto: https://forum.vivaldi.net/category/26/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E-japanese.
De forma predeterminada, Vivaldi copia y corta direcciones codificadas. Si quieres copiar y cortar direcciones decodificadas:
- Dirígete a Ajustes > Barra de direcciones > Opciones del campo de direcciones.
- Desactiva la opción Copiar y cortar direcciones codificadas.
¡Importante! Es posible que otras aplicaciones no puedan leer las URL decodificadas, lo que puede romper la URL.
Barra de progreso de carga de página
Cuando la barra de progreso de carga de la página se ha habilitado en Ajustes > Barra de direcciones > Opciones del campo de direcciones, el campo de direcciones se convertirá en una barra de progreso del color de acento de tu tema mientras se carga la página que estés visistando.
Generador QR
Para crear enlaces QR de la pestaña activa desde la barra de direcciones, activa el generador de códigos QR en Ajustes > Barra de direcciones > Opciones del campo de direcciones. Puedes obtener más información en la página de ayuda sobre cómo crear y compartir códigos QR.
Características del campo de direcciones
Ir a la página principal
Ctrl / ⌘ + clic en la URL para cortar el enlace en el punto donde hayas hecho clic, e ir a esa página. Por ejemplo, si haces clic en la palabra «blog» en https://vivaldi.com/blog/address-field-drop-down-guide/, se te redigirá a https://vivaldi.com/blog/.
Copiar sin parámetros
A veces, los enlaces a páginas web tienen información adicional, llamada parámetros, agregada al final de la URL. Los parámetros de una URL vienen después de un sígno de interrogación (?), y si hay varios parámetros, estarán separados por un símbolo &. Los parámetros de URL se utilizan para ordenar y filtrar, paginación, opciones de idioma y más. Pero los parámetros también se pueden usar para rastrear.
URL de ejemplo del foro de Vivaldi con varios parámetros de búsqueda: https://forum.vivaldi.net/search?term=tab%20stacks&in=titlesposts&matchWords=all&categories%5B%5D=32&sortBy=relevance&sortDirection=desc&showAs=posts.
La misma URL sin parámetros: https://forum.vivaldi.net/search.
Para copiar un vínculo sin parámetros:
- Haz clic con el botón derecho en el campo de direcciones.
- Selecciona Copiar sin parámetros.
Menú desplegable Historial escrito y campo de dirección
Al hacer clic en el 
botón Mostrar historial escrito en el lado derecho del campo de dirección, se mostrarán, en un menú desplegable, los últimos enlaces web y términos de búsqueda que haya ingresado en el campo de dirección.
Cuando comience a escribir en el campo Dirección, las sugerencias se enumerarán en el menú desplegable. Se pueden mostrar los siguientes tipos de sugerencias:
- Consultas de búsqueda
- Marcadores
- Historial de lo Ingresado
- Páginas visitadas con frecuencia
- Historial
- Sugerencias de búsqueda (debe estar habilitada en Ajustes > Buscar > Permitir sugerencias de búsqueda)
Puede habilitar/deshabilitar los tipos de datos enumerados en el menú desplegable Campo de dirección de la barra > de direcciones > de configuración.
Si no desea ver ninguna sugerencia, puede deshabilitar el menú desplegable por completo desde el menú desplegable Campo de dirección de la barra > de direcciones > de configuración.
Rastreador y bloqueador de anuncios
Ajusta el bloqueo de la pestaña activa y ve la información sobre rastreadores y anuncios bloqueados desde el botón 
Bloqueador de contenido. Obtén más información sobre la función en la página de ayuda sobre el bloqueador de rastreadores y anuncios.
Información del sitio
Gracias al icono que aparece en el lado izquierdo del campo de direcciones, podrás saber si un sitio es seguro 
, no seguro 
, o incluso peligroso 
.
Al hacer clic en el icono, se abrirá un menú con configuraciones adicionales del sitio, por ejemplo, para cookies y permisos del sitio web.
Puedes crear un acceso directo a la página web arrastrando el botón de Información del sitio hasta el escritorio o una carpeta de archivos.
Feeds
El icono Feeds aparecerá en el lado derecho del campo de direcciones cuando el sitio web ofrezca feeds. Haz clic en el botón para obtener una vista previa y suscribirte al feed.
Obtén más información sobre la función en la página de ayuda sobre el lector de feeds.
Modo Lectura
Para concentrarte en el contenido principal de la página web y ocultar todas las distracciones, activa la 
Modo lectura.
Obtén más información sobre la función en la página de ayuda sobre el modo lectura.
Traducción
Con Vivaldi Translate, puedes traducir páginas web completas fácilmente. Simplemente haz clic en 
Traducir página en el lado derecho del campo de direcciones.
Obtén más información sobre la función en la página de ayuda sobre la traducción.
Agregar página a marcadores
Haz clic en 
Agregar página a marcadores para agregar la pestaña activa a Marcadores.
Si quieres saber más sobre esta función, puedes leer la Página de ayuda sobre Marcadores.
Características de seguridad del campo de direcciones
Cuando no hay suficiente espacio para mostrar el nombre de dominio completo, 
se mostrará un icono de advertencia. Asegúrese de verificar el enlace completo y de que confía en el sitio web antes de enviar cualquier dato en la página.
Resaltado de dominio base
El dominio base de la URL (eTLD +1) se resalta y el resto se minimiza para ayudar a reconocer qué empresa controla el dominio y evita estafas y ataques de phishing.
No se recomienda deshabilitar el resaltado de dominio base, pero Vivaldi aún le da la opción de hacerlo en Funciones de seguridad de la barra >de direcciones > de configuración.
Eliminar Javascript del texto pegado
Vivaldi te permite escribir URLs con javascript: en el campo de direcciones. Al presionar Enter, el javaScript se ejecuta en el contexto de la página actual. Esto te permite escribir rápidamente algunos comandos y ejecutarlos para modificar el comportamiento de la página, sin necesidad de abrir las herramientas de desarrollo.
Al pegar una URL con javascript: en el campo de direcciones, de forma predeterminada Vivaldi eliminará el prefijo de protocolo «javascript:» del inicio de la URL. Esto se hace para evitar ataques de ingeniería social, donde un atacante te convence de copiar una URL de JavaScript, pegarla en el campo de direcciones y presionar enter antes de que puedas darte cuenta de qué es lo que has pegado, lo que les permite comprometer tus cuentas en ese sitio web. Cuando la configuración está habilitada, deberás volver a agregar manualmente el protocolo después de pegarlo, lo cual es suficiente para que sepas que está sucediendo un ataque.
Sin embargo, es posible que algunos usuarios no deseen esa protección, por lo que pueden deshabilitar la protección desde Ajustes > Barra de direcciones > Funciones de seguridad. Con esta opción desactivada, el protocolo permanecerá.
¡Importante! Deshabilita esta opción sólo si estás seguro de poder detectar este tipo de ataque malicioso por tu cuenta.
Utilizar siempre la conexión segura (HTTPS)
Para cargar siempre sitios web utilizando el protocolo HTTPS seguro en lugar del HTTP menos seguro, ve a Ajustes > Barra de direcciones > Funciones de seguridad y activa la opción Usar siempre la conexión segura (HTTPS). Cada vez que abras un enlace que comience con HTTP, serás redirigido a la versión HTTPS del sitio. Si intentas abrir un sitio web que no admita la carga del sitio con HTTPS, verás un mensaje de advertencia con opciones para volver o continuar en el sitio web.