Navegue pelos separadores, deslizando o seu rato ou usando as setas à esquerda e direita dos separadores. Isto apenas se aplica quando os separadores estão no topo ou no fundo, os separadores verticais no Vivaldi sempre tiveram uma barra de arrastamento.

Os feeds são uma boa forma de consumir conteúdo atualizado frequentemente num formato simples e a partir de um único local – o leitor de feeds.

O correio Vivaldi facilita a gestão de mensagens de múltiplas contas, listas de distribuição e feeds numa caixa de entrada unificada.

O calendário Vivaldi é uma forma flexível e integrada de gerir eventos no seu navegador.

A versão do Vivaldi para Android está disponível em muitos dos carros que têm o SO Android Automotive (AAOS). Por exemplo, Polestar, Renault, Volvo, Wolksvagen, Mercedes, Audi e mais.

Instalar o Vivaldi

Para instalar o Vivaldi no seu carro:

1. Abra a aplicação Google Play na consola central do carro.
2. Procure por “Vivaldi Browser”.
3. Toque em Instalar.
4. Execute a aplicação e comece a explorar.

---

Usar o Vivaldi no seu carro

Para garantir a segurança do condutor e passageiros, o navegador só pode ser usado quando o carro está estacionado. O conteúdo de streaming continua em modo áudio apenas se a condução começar.

Adicionalmente, podem-se aplicar algumas restrições funcionais, por exemplo, não é possível transferir ficheiros. Fora isso, o navegador para AAOS, tem as mesmas funcionalidades e funciona da mesma forma que o Vivaldi para Android nos tablets e telemóveis.

---

Precisa de ajuda?

Caso tenha questões para as quais não encontrou resposta na secção Android das páginas de ajuda comece uma discussão na categoria Automotive do fórum Vivaldi, onde a equipa Vivaldi e utilizadores da comunidade podem responder às suas questões. Caso tenha encontrado um problema, por favor, reporte-o em vivaldi.com/bugreport e escolha a marca do carro para o produto afetado.

A lista de leitura permite-lhe adicionar páginas a uma lista para voltar lá mais tarde. Evita que a barra de separadores acumule um número interminável de separadores e que os Favoritos se encham de entradas que usa apenas uma vez.

Apesar de haver por aí serviços semelhantes, a lista de leitura do Vivaldi não necessita de uma extensão nem precisa de registar uma conta.

Aceder ao painel da lista de listura

Para abrir o painel da lista de leitura:

• Clique no botão de painel Lista de Leitura, ao lado da janela do seu navegador.
• Vá a menu Vivaldi > Ver > Painel da lista de leitura.
• Escreva “Painel de lista de leitura” nos comandos rápidos.
• Associe uma tecla de atalho ou um gesto do rato a essa ação.

---

Adicionar páginas à lista de leitura

Para adicionar uma página web à lista de leitura:

1. Abra o painel da lista de leitura.
2. Clique em Adicionar página atual ao cimo do painel, perto do campo de pesquisa.

Em alternativa:

• Clique em Mostrar a lista de leitura na barra de endereços e depois em Adicionar página atual.
• Escreva “Adicionar página à lista de leitura” nos comandos rápidos.
• Associe uma tecla de atalho ou um gesto do rato a essa ação.
• Numa página web clique numa ligação com o botão direito do rato e escolha Adicionar ligação à lista de leitura.

---

Ver e gerir artigos na lista

Abrir um artigo guardado

Para abrir um artigo a partir da lista de leitura:

1. Abra o painel da lista de leitura.
2. Escolha o artigo que pretende ler.
3. Faça duplo clique nessa entrada para abrir o artigo num novo separador.

Os artigos abertos são automaticamente marcados como lidos.

Marcar artigos como lidos / não lidos

Para marcar um artigo como lido sem o abrir:

1. Abra o painel da lista de leitura.
2. Escolha o artigo ainda não lido que pretende marcar como lido.
3. Clique em Marcar como lido.

Para marcar um artigo como não lido:

1. Abra o painel da lista de leitura.
2. Escolha um artigo já lido que pretende marcar como não lido.
3. Clique em Marcar como não lido.

Procurar artigos

Para encontrar um artigo numa longa lista de páginas guardadas:

1. Abra o painel da lista de leitura.
2. No canto superior esquerdo do painel, escreva no campo de pesquisa o termo a procurar.

Ordenar lista de leitura

Para alterar a ordenação dos artigos:

1. Abra o painel da lista de leitura.
2. Clique em Ordenar por [current sorting criteria] por baixo do campo de pesquisa.
3. Escolha uma das opções:
   • Por título,
   • Por estado de leitura,
   • Por data de atualização,
   • Por endereço.

Para inverter a ordem, clique em Ordem crescente/decrescente à direita do menu de ordenação.

Remover artigos da lista de leitura

Pode remover da lista de leitura tanto artigos lidos como não lidos. Para o fazer:

1. Abra o painel da lista de leitura.
2. Escolha o artigo que pretende remover da lista.
3. Use uma das seguintes opções:
   • Clique em Eliminar no cimo do painel, perto do campo de pesquisa.
   • Prima a tecla Delete no seu teclado.
   • Clique com o botão direito na entrada e escolha Remover.

---

Definições do painel da lista de leitura

Para abrir uma página a partir do painel da lista de leitura com um único clique em vez de um duplo clique:

1. Vá a Definições > Painel > Painel da lista de leitura.
2. Ative a opção Ativar com clique único.

Para monitorizar quantos artigos não lidos tem na sua lista de leitura, confirme que ativou a opção Mostrar contador de não lidas em Definições > Painel > Painel da lista de leitura. Se o contador for uma distração, desative a opção.

---

Sincronizar lista de leitura

As páginas guardadas na sua lista de leitura podem ser sincronizadas com o Vivaldi nos seus outros equipamentos.

Para sincronizar a sua lista de leitura:

1. Vá a Definições > Sincronizar.
2. Aceda à sua conta Vivaldi.
3. Sincronize todos os dados ou confirme que tem a Lista de leitura ativada, se sincronizar apenas dados selecionados.

As listas de diferentes equipamentos são combinadas ao serem sincronizadas.

---

Exportar e importar listas de leitura

Exportar a lista de leitura

Para exportar a sua lista de leitura:

1. Vá ao menu Vivaldi > Ficheiro > Exportar > Exportar lista de leitura.
2. Escolha a pasta de destino.

Em alternativa:

• Digite “Exportar lista de leitura“ nos comandos rápidos (F2 / ⌘ E).
• Crie uma tecla de atalho ou gesto do rato para essa ação.

A lista será exportada para um ficheiro no formato CSV.

Importar uma lista de leitura

Para importar uma lista de leitura:

1. Vá ao menu Vivaldi > Ficheiro > Importar de aplicações ou ficheiros.
2. No menu flutuante escolha a opção Lista de leitura (CSV).
3. Clique em Escolha um ficheiro.
4. Escolha a pasta de origem.

Em alternativa:

• Digite “Importar lista de leitura“ nos comandos rápidos (F2 / ⌘ E).
• Crie uma tecla de atalho ou gesto do rato para essa ação.

Aceder ao painel de tradução

Para abrir o painel de tradução:

1. Toque no botão do Painel.
2. Toque no botão do painel de tradução, no fundo da página (de lado, nos tablets e escrãs maiores).

---

Traduzir texto

Para traduzir texto no painel:

1. Abra o painel de tradução.
2. Escreva ou copie o texto para o campo original.
3. Percorra as listas ou comece a escrever o nome do idioma para escrever os idiomas de origem (de) e de destino (para).
   Se o texto for mais longo, pode também contar com a deteção automática do idioma original e apenas precisa de definir o idioma de tradução, caso pretenda traduzir para um idioma diferente daquele que tiver configurado.
4. Toque em Traduzir.

Limpar tradução

Quando tiver terminado com o tradutor ou quiser traduzir outra coisa, toque em Limpar por baixo do campo de destino.

---

Traduzir texto de uma página

Para traduzir conteúdo num website, pode usar a opção de tradução de página inteira disponível no menu Vivaldi > Tradução. Para traduzir apenas algumas secções da página, pode usar a tradução do texto selecionado. A tradução será mostrada no painel de tradução.

Para traduzir apenas um pequeno bloco de texto:

1. Selecione o texto que pretende traduzir.
2. Toque em Traduzir seleção no pequeno menu que aparece.

O painel de tradução abre com o texto original e com a tradução. Se o seu texto selecionado for muito curto, pode ter de escolher manualmente o idioma de origem.

---

Histórico de tradução

Para ver tradições anteriores, toque em Mostrar histórico de tradução no fundo do painel.

Eliminar histórico

Para eliminar todo o histórico:

1. Abra o histórico de tradução no painel de tradução.
2. Toque em Limpar histórico de tradução por cima da lista de entradas do histórico.

Com o relógio pode definir alarmes e contagens decrescentes ou simplemente manter as horas debaixo de olho.

Adicionar o relógio a uma barra de ferramentas

Com o editor de barras de ferramentas, pode adicionar um relógio a qualquer uma das barras de ferramentas.

1. Por exemplo, clique com o botão direito na barra de estado e escolha Editar > Personalizar a barra de ferramentas.
2. Se necessário, escolha Barra de estado no menu flutuante, por cima dos botões.
3. Procure o relógio na seleções de botões da barra de ferramentas.
4. Arraste-o para a barra de ferramentas onde pretende ver o relógio.
5. Clique em Concluído.

---

Personalizar o relógio

Para mudar o aspeto do relógio, clique com o botão direito sobre o relógio e escolha se pretende:

• Mostrar a data.
• Mostrar os segundos, para além das horas e minutos.
• Mudar o estilo do botão para mostrar:
  • Imagem e texto,
  • Apenas imagem, ou
  • Apenas texto.
• Mude o estilo da etiqueta para mostrar:
  • o Nome, ou
  • apenas a Hora.
• Tocar um som de notificação.

Para alterar a localização do relógio, mantenha premida a tecla Ctrl / ⌘ e arraste o relógio para o local pretendido.

---

Definir um alarme

Para definir um novo alarme:

1. Clique no relógio.
2. Escolher Alarme.
3. Escolha um dos alarmes predefinidos ou crie um novo definindo o tempo e dando-lhe um nome.
4. Clique em Iniciar.

---

Começar uma contagem decrescente

Para começar uma nova contagem decrescente:

1. Clique no relógio.
2. Escolha contagem decrescente.
3. Escolha um dos temporizadores predefinidos ou crie um novo definindo o tempo e dando-lhe um nome.
4. Clique em Iniciar.

---

Criar predefinições

Para criar um alarme ou contagem predefinida para poder reutilizar:

1. Crie um novo alarme ou contagem definido o tempo e dando-lhe um nome.
2. Clique em Guardar predefinição.
   Se também quiser iniciar esse mesmo alarme/contagem decrescente, certifique-se que clica em Guardar predefinição antes de clicar em Iniciar.

---

Apagar temporizadores

Para eliminar um temporizador predefinido ou anterior, clique no botão à direita do nome do temporizador. Caso elimine acidentalmente uma predifinição tem de a configurar novamente.

A lista de leitura permite-lhe adicionar páginas a uma lista para voltar lá mais tarde. Evita o acumular de separadores na sua barra / alternador de separadores e que a lista de favoritos fique cheia de entradas de que só vai precisar uma vez.

Apesar de existirem serviços semelhantes por aí, a lista de leitura do Vivaldi não requer uma aplicação external nem o registo de uma nova conta. Além disso, pode manter as suas listas de leitura sincronizadas entre todos os Vivaldis em todos os seus equipamentos.

---

Adicionar páginas à lista de leitura

Para adicionar uma página web à lista de leitura:

1. Abra o menu Vivaldi e escolha a opção Lista de Leitura.
2. Toque em Adicionar página atual.

Para adicionar uma ligação numa página à lista de leitura:

1. Dê um toque prolongado na hiperligação para abrir o menu de contexto.
2. Escolha Adicionar à lista de leitura.

Para adicionar uma página à lista de leitura a partir de outra aplicação:

1. Na aplicação, toque no botão Partilhar.
2. Toque no logótipo do Vivaldi com “Adicionar à lista de leitura” escrito por baixo.
   Se não o vir, toque no navegador Vivaldi , o que deve abrir um sub-menu com Adicionar à lista de leitura como uma das opções.

---

Ver e gerir artigos na lista

Para abrir um artigo a partir da lista de leitura:

1. Abra o menu Vivaldi e escolha a opção Lista de Leitura.
2. Escolha o artigo que pretende ler.
3. Toque na entrada para abrir o artigo num separador novo.

Artigos abertos são automaticamente marcados como lidos e movidos para a secção artigos lidos.

Para abrir um artigo num separador privado a partir da lista de leitura:

1. Abra o menu Vivaldi e escolha a opção Lista de Leitura.
2. Dê um toque longo no artigo que pretende ler.
3. No canto superior direito da lista de leitura, toque no botão do menu .
4. Escolha Abrir num separador privado.

Marcar artigos como lidos

Para marcar um artigo como lido sem o abrir:

1. Abra o menu Vivaldi e escolha a opção Lista de Leitura.
2. Na secção de artigos não lidos, escolha o artigo que pretende marcar como lido.
3. Toque no botão de menu à direita do título.
4. Escolha Marcar como lido.

Remover artigos da lista de leitura

Pode remover da lista de leitura tanto artigos lidos como não lidos. Para o fazer:

1. Abra o menu Vivaldi e escolha a opção Lista de Leitura.
2. À direita do título da página, toque no botão de menu .
3. Escolha a opção Eliminar.

Em alternativa, dê um toque longo numa entrada guardada e toque no botão Lixo por cima da lista de entradas.

Para remover múltiplos artigos ao mesmo tempo:

1. Abra o menu Vivaldi e escolha a opção Lista de Leitura.
2. Dê um toque longo num dos artigos que pretende remover. Deve aparecer uma caixa de marcação antes do título da página.
3. Toque nas outras entradas que pretende remover da lista.
4. Toque no botão Lixo por cima da lista de entradas.

---

Sincronizar lista de leitura

As páginas gravadas na sua lista de leitura podem ser sincronizadas com o Vivaldi noutros equipamentos seus. (Atualmente, apenas disponível para computador.)

Para sincronizar a sua lista de leitura:

1. Vá ao menu Vivaldi > Definições > Sincronização.
2. Aceda à sua conta Vivaldi.
3. Sincronize todos os dados ou confirme que tem a Lista de leitura ativada, se sincronizar apenas dados selecionados.

As listas de diferentes equipamentos são combinadas ao serem sincronizadas.

Importar eventos de calendário (ficheiro ICS)

Para importar ficheiros de calendário com extensão .ics que tenha exportado de outros calendários, transferido da web (por exemplo, calendários de feriados locais) ou que alguém tenha partilhado consigo:

1. Vá ao menu Vivaldi > Ficheiro > Importar de ficheiros de aplicações.
2. Escolha Eventos de calendário (ficheiro ICS).
3. Clique em Escolha um ficheiro.
4. Procure e abra o ficheiro que guardou no seu computador.
5. Escolha o calendário a que pretende adicionar eventos.
   Em alternativa, escolha Novo calendário para criar um novo calendário para os eventos importados e dê um nome ao novo calendário
6. Clique Iniciar Importação.
7. Quando os eventos tiverem sido importados, clique OK, quando não houver mais nada para importar, ou em Nova Importação, se pretender importar mais dados.

Quando tiver ativado a opção Abrir ficheiros ICS no Vivaldi nas definições do calendário, pode importar calendários abrindo o ficheiro .ics

---

Importar eventos de calendário de servidores remotos (iCal)

1. Vá ao menu Vivaldi > Ficheiro > Importar de ficheiros de aplicações.
2. Escolha eventos de calendário de servidores remotos (iCal).
3. Digite o endrereo ICS remoto.
4. Escolha o calendário a que pretende adicionar eventos.
5. Em alternativa, escolha Novo calendário para criar um novo calendário para os eventos importados e dê um nome ao novo calendário
6. Clique Iniciar Importação.
7. Quando os eventos tiverem sido importados, clique OK, quando não houver mais nada para importar, ou em Nova Importação, se pretender importar mais dados.

---

Adicionar contas e calendários online

Para importar e sincronizar os seus calendários online com o calendário Vivaldi, vá a Definições > Calendário > Contas de calendário e adiciona aí as contas Para instruções mais detalhadas, dê uma vista de olhos à página de ajuda sobre adicionar e gerir contas de calendário.