Accès au panneau de traduction

Pour ouvrir le panneau de traduction :

• Cliquez sur le bouton Traduction situé sur le panneau.
• Allez dans le menu Vivaldi > Affichage > Panneau de traduction.
• Saisissez « Panneau de traduction » dans les commandes rapides.
• Créez un raccourci clavier ou un geste de souris pour ouvrir le panneau de traduction.

---

Traduire du texte

Pour traduire du texte dans le panneau :

1. Ouvrez le panneau de traduction.
2. Saisissez ou collez le texte dans le champ de saisie. Lorsque vous saisissez votre texte, utilisez Maj + Entrée pour ajouter un saut de ligne.
3. Sélectionnez la langue source et la langue cible.
   Si le texte est plus long, vous pouvez également compter sur la détection automatique de la langue source et n’avez qu’à définir la langue de traduction, au cas où vous souhaiteriez traduire dans une langue différente de votre langue par défaut.
4. Cliquez sur Traduire ou appuyez sur Entrée.

Copier la traduction

Pour utiliser la traduction, cliquez sur le bouton Copier la traduction situé en bas à droite du champ de résulat ou utilisez la méthode classique de sélection et de copie du texte.

Effacer la traduction

Lorsque vous avez terminé la traduction ou que vous souhaitez traduire autre chose, cliquez sur le bouton Effacer situé sous le champ de résultat.

---

Traduire du texte depuis une page Web

Pour traduire le contenu d’un site Web, vous pouvez utiliser l’option de traduction pleine page accessible depouis le côté droit de la barre d’adresses. Pour traduire uniquement certaines sections de la page Web, vous pouvez utiliser la traduction du texte sélectionné. La sortie de la traduction peut être affichée dans une boîte de dialogue contextuelle ou dans le panneau de traduction.

Pour afficher les traductions dans le panneau :

1. Allez dans Paramètres > Panneau > Panneau de traduction.
2. Assurez-vous que l’option Utiliser le panneau au lieu d’une boîte de dialogue est cochée.

Si vous préférez la boîte de dialogue, désactivez le paramètre.

Pour traduire seulement un petit bloc de texte :

1. Sélectionnez le texte que vous souhaitez traduire.
2. Faites un clic droit sur le texte sélectionné.
3. Cliquez sur Traduire la sélection dans le menu contextuel.

Une fois le texte sélectionné, vous pouvez également saisir « Traduire la sélection » dans les commandes rapides. De plus, vous pouvez créer un raccourci clavier ou un geste de souris pour cette action.

Traduction automatique du texte sélectionné

Si vous utilisez souvent la fonction de traduction et que le panneau de traduction est ouvert, vous pouvez également passer l’étape de la commande de traduction du texte sélectionné et le faire automatiquement lors de la sélection du texte.

Pour traduire automatiquement le texte sélectionné :

1. Ouvrez le panneau de traduction.
2. Cochez la case Traduire automatiquement le texte sélectionné.
3. Gardez le panneau ouvert pour voir les traductions.
4. Sur une page Web, sélectionnez le texte à traduire.

---

Historique des traductions

Pour afficher les traductions réalisées, cliquez sur le bouton Afficher l’historique des traductions situé en bas du panneau. Double-cliquez sur l’entrée de l’historique pour afficher à nouveau la traduction. Faites un clic droit sur l’entrée pour ouvrir le menu contextuel avec les options suivantes :

• Copier – copie la traduction
• Copier tout – copie le texte d’origine et sa traduction
• Supprimer – supprime la traduction de l’historique.

Supprimer l’historique

Pour effacer une seule entrée de l’historique :

1. Dans le panneau traduction, ouvrez l’historique des traductions.
2. Faites un clic droit sur l’entrée.
3. Sélectionnez Supprimer.

Pour supprimer tout l’historique :

1. Dans le panneau traduction, ouvrez l’historique des traductions.
2. Cliquez sur le bouton Effacer l’historique des traductions situé au-dessus des entrées de l’historique.

Dans le navigateur Vivaldi, vous pouvez choisir un thème parmi une sélection de thèmes préinstallés, créer votre propre thème ou installer des thèmes partagés par d’autres utilisateurs de Vivaldi. Dans cet article, nous aborderons le dernier cas, comment installer des thèmes créés par les utilisateurs et aussi comment partager vos propres thèmes.

Naviguer parmi les thèmes disponibles

Pour afficher la sélection des thèmes utilisateur et des thèmes partagés :

1. Allez sur Vivaldi Themes : https://themes.vivaldi.net.
   Ou bien, dans le navigateur, allez dans Paramètres > Thèmes et cliquez sur le lienObtenir d’autres thèmes situé en bas à droite de la collection des thèmes.
2. Naviguez parmi les thèmes sur la page.

Vous pouvez filtrer les thèmes par catégorie, couleur, conçu par Vivaldi, et si les thèmes contiennent des icônes personnalisées. Vous pouvez trier les thèmes par popularité, date de téléversement ou par ordre alphabétique. De plus, vous pouvez afficher les thèmes du même auteur en ouvrant un de ses thèmes et, dans les informations sur le thème, en cliquant sur son nom situé à côté de Made by.

---

Installer un nouveau thème

Lorsque vous avez trouvé le thème que vous souhaitez :

1. Cliquez sure le bouton Download theme dans la page du thème pour prévisualiser ce thème.
2. Si vous êtes heureux avec ce thème et souhaitez le garder, cliquez sur le bouton Installer dans la petite boîte de dialogue située au milieu de la fenêtre. Cliquez sur Annuler pour ignorer le thème.

Le thème installé sera ajouté dans votre collection de thèmes depuis laquelle vous pouvez afficher et modifier les paramètres.

Après avoir installé le thème, ce serait génial si vous pouviez évaluer le thème

Installer un thème à partir d’un fichier ZIP

Si vous utilisez une ancienne version de Vivaldi ou un autre navigateur, vous pouvez télécharger le thème sous forme de fichier ZIP. Lorsque vous avez trouvé le thème que vous souhaitez :

1. Sur la page du thème, cliquez sur Télécharger le thème.
   Si vous utilisez la dernière version de Vivaldi mais que vous souhaitez installer le thème au format ZIP, faites un clic droit sur le bouton Télécharger le thème et sélectionnez Enregistrer le lien sous.
2. Enregistrez le fichier ZIP du thème sur votre ordinateur.
3. Pour ajouter le thème à votre navigateur Vivaldi (qui nécessit d’être à la version 5.0 ou plus récente), allez dans Paramètres > Thèmes > Collection de thèmes, cliquez sur le bouton Ouvrir un thème si situé en-dessous de votre collection de thèmes.
4. Cherchez le fichier ZIP et cliquez sur Ouvrir. Vous verrez un aperçu en direct du thème.
5. Si vous êtes heureux avec ce thème et souhaitez le garder, cliquez sur le bouton Installer dans la petite boîte de dialogue située au milieu de la fenêtre. Cliquez sur Annuler pour ignorer le thème.

---

Partager vos thèmes

Lorsque vous avez créé votre propre thème et que vous souhaitez partager votre création avec tout le monde, procédez comme suit :

1. Allez dans Paramètres > Thèmes > Collection de thèmes et sélectionnez le thème que vous souhaitez partager.
2. Cliquez sur le bouton Exporter le thème situé sous les thèmes.
3. Enregistrez le fichier ZIP sur votre ordinateur.
4. Allez sur Vivaldi Themes : https://themes.vivaldi.net.
   Ou bien, dans le navigateur, allez dans Paramètres > Thèmes et cliquez sur le lienObtenir d’autres thèmes situé en bas à droite de la collection des thèmes.
5. Connectez-vous à votre compte Vivaldi.
6. Cliquez sur le bouton Upload situé en haut à droite dans la page.
7. Remplissez les détails concernant le thème (en anglais) et téléversez le fichier ZIP.
8. Lorsque vous êtes prêt, cliquez sur Create theme.

L’équipe Vivaldi examinera votre thème et le publiera. Vous serez averti une fois le thème publié (ou lorsque, pour une raison quelconque, le thème a été rejeté). De plus, vous recevrez des notifications lorsque quelqu’un laissera un commentaire sur votre thème.

Raisons du rejet d’un thème

Dans certains cas, nous pouvons rejeter un thème pour l’une des raisons suivantes :

• Le thème n’est pas conforme à nos conditions d’utilisation et/ou à notre code de conduite.
• Le titre et/ou la description du thème n’est pas en anglais. Nous exigeons que tous les thèmes aient un titre et une description lisibles par les anglophones.
• L’image utilisée pour l’arrière-plan du thème a une faible résolution ou une mauvaise qualité. Par exemple, lors de l’utilisation d’images au format avec perte (comme les JPEG), nous pouvons rejeter un thème au cas où l’image aurait une mauvaise qualité en raison d’un niveau élevé de compression de fichiers. Pour les arrière-plans de fond d’écran, nous vous recommandons d’utiliser des images d’une résolution d’au moins 1920×1080px.
• Le thème ne s’est pas installé correctement lorsque nous l’avons testé. Avant de téléverser votre thème, assurez-vous que celui-ci n’a aucun problème lors de l’installation en testant votre thème un profil utilisateur vierge.
• D’autres raisons, telles que la mauvaise visibilité des éléments de l’interface utilisateur en raison du choix des couleurs, la violation du droit d’auteur, etc.

Afficher vos thèmes

Pour afficher les thèmes que vous avez partagés :

1. Connectez-vous à votre compte VIvaldi.
2. En haut à droit de la page des thèmes Vivaldi, cliquez sur votre avatar.
3. Sélectionnez My themes.

Vous pouvez également aller sur https://themes.vivaldi.net/users/YourUsername.

Cliquez sur un thème sur la page pour voir plus de détails le concernant. Sur la page du thème, vous pouvez voir les thèmes :

• statut,
• taille,
• historique des versions,
• date de téléversement,
• nombre de téléchargements,
• commentaires,
• et bien d’autres choses encore.

Mettre à jour un thème

Pour mettre à jour un thème que vous avez partagé :

1. Cliquez sur le bouton Edit situé sous l’image d’aperçu dans la page du thème.
2. Effectuez vos changement sur la page d’édition du thème. Téléversez un nouveau fichier ZIP si vous avez effectué des changement sur le thème lui-même.
3. Cliquez sur Update.

L’équipe Vivaldi examinera votre thème et le publiera.

Modifier un fichier de thème

Le fichier ZIP d’un thème comprend 1 ou 2 fichiers. Tout d’abord, un fichier JSON avec les paramètres du thème, et ensuite (si le thème en utilise un), l’image d’arrière-plan du thème. En plus de modifier les différentes valeurs dans les paramètres du navigateur et d’exporter le thème, vous pouvez prendre l’un des fichiers de thème exportés comme exemple et modifier les valeurs des paramètres à l’aide d’un éditeur de code.

Lorsque vous avez terminé le nouveau thème, compressez le fichier JSON et l’image d’arrière-plan dans un nouveau fichier ZIP et testez-le dans le navigateur.

---

Signaler un thème

Bien que tous les thèmes soient examinés avant la publication, certains thèmes inappropriés peuvent passer à travers la revue. Si vous rencontrez un thème qui, par exemple, est cassé, comprend du contenu protégé par le droit d’auteur/marque déposée, ou autre chose, veuillez nous en informer.

Pour signaler un thème :

1. Allez dans la page du thème.
2. Cliquez sur le bouton Report situé sous l’aperçu du thème.
3. Remplissez le formulaire et soumettez-le.

L’équipe vivaldi examinera le rapport et décidera de supprimer ou de conserver le thème.

Dans Vivaldi, vous pouvez facilement créer un code QR lié à une page Web et le partager avec d’autres.

Commencer à utiliser le générateur de code QR

Pour afficher le bouton création de code QR sur la barre d’adresses :

1. Allez dans Paramètres > Barre d’adresses > Options de la barre d’adresses ;
2. Cochez la case Générateur de QR-Code.

---

Créer un nouveau code QR

Option 1

1. Ouvrez la page que vous souhaitez partager ;
2. Cliquez sur le bouton Partager la page à l’aide d’un QR-Code situé à droite dans le champ d’adresse, entre les boutons Mode lecture (si disponible sur la page) and Ajouter dans les signets.

Option 2

1. Cliquez sur le bouton Partager la page à l’aide d’un QR-Code situé à droite dans le champ d’adresse, entre les boutons Mode lecture (si disponible sur la page) and Ajouter dans les signets.
2. Saisissez ou collez l’URL pour laquelle vous souhaitez créer le code QR.

Option 3

1. Ouvrez la page que vous souhaitez partager ;
2. Faites un clic droit sur la page pour ouvrir le menu contextuel ;
3. Sélectionnez Créer un QR-Code pour cette page.

Option 4

1. Ouvrez la page que vous souhaitez partager ;
2. Dans les commandes rapides, saisissez« Créer un QR-code pour la page active ».

Option 5

Créez un raccourci clavier ou un geste de souris pour cette action.

---

Partager le code QR

Une fois que le code QR est créé :

• Scannez l’image avec un lecteur de code QR, par exemple, avec la fonction de lecteur de code QR sur Vivaldi sur Android.
• Cliquez sur le bouton Copier situé sous le code généré pour partager l’image du code.
• Cliquez sur Enregistrer pour télécharger l’image du le code QR sur votre ordinateur.

Commencer une nouvelle discussion

Avant de commencer un nouveau fil de discussion, recherchez dans le forum pour voir s’il y a déjà une discussion sur le même sujet. S’il n’y en a pas :

1. Assurez-vous d’être connecté à votre compte Vivaldi.
2. Cliquez sur Nouveau sujet dans l’une des catégories de forum situées au-dessus de la liste des sujets.
   Si vous ne voyez pas le bouton Nouveau sujet, c’est que vous n’êtes pas autorisé à publier dans cette catégorie (par exemple, les annonces).
3. Assurez-vous que la catégorie dans laquelle vous allez publier convient au sujet. Cliquez sur le menu déroulant dans le coin supérieur gauche pour changer de catégorie.
4. Saisissez un titre court et clair.
5. Rédigez le contenu du message.
6. Sélectionnez l’étiquette si elle est disponible parmi les catégories ;
7. Cliquez sur Envoyer pour publier le sujet.

Vous pouvez utiliser des options de formatage simples disponibles dans l’éditeur de publication, ajouter des liens, des images et des emojis. Il est également possible de mettre en forme votre message en utilisant la syntqxe Markdown.

Lorsque vous signalez des problèmes avec le navigateur, indiquez-nous quelle plateforme et quelle version de la plateforme vous utilisez, la version du navigateur Vivaldi, les extensions (le cas échéant), les spécifications du système (CPU, RAM), le type de connexion et l’architecture (X32 ou X64), et donnez-nous les étapes pour reproduire votre problème.

Poser une question

En plus de lancer un sujet de discussion général, vous pouvez également marquer votre sujet comme une question. Les sujets de type question sans réponse mise en avant porteront la mention Non résolu devant le titre. Une fois que l’auteur du sujet ou, dans certains cas, les modérateurs du forum Vivaldi auront choisi la meilleure réponse, le sujet portera la mention Résolu devant le titre et une copie de la meilleure réponse s’affichera sous le premier message. De cette façon, les autres visiteurs du forum ayant la même question n’auront pas besoin de parcourir de longs fils de discussion pour trouver la réponse.

Pour marquer votre sujet comme une question :

1. Dans l’éditeur de l’article, cliquez sur la petite flèche à côté du bouton Envoyer.
2. Sélectionnez Poser une question.
3. Soumettez votre sujet.

Si vous avez oublié de marquer le sujet comme une question lors de sa création, vous pouvez toujours le faire en modifiant votre message.

Pour marquer le sujet comme résolu :

1. Trouvez le message qui répond le mieux à votre question.
2. Appuyez sur les trois points en bas à droite de la publication.
3. Sélectionnez Marquer comme correct.

Vous ne pouvez mettre en avant qu’une seule réponse.

---

Répondre à un sujet

Pour répondre à une discussion en général, cliquez sur le bouton bleu Répondre situé en haut ou en bas du fil de commentaires. Pour démarrer une nouvelle discussion basée sur ce sujet, cliquez sur la petite flèche située à côté du bouton Répondre et sélectionnez Répondre à l’aide d’un nouveau sujet. Si la réponse est destinée à des utilisateurs spécifiques, marquez-les en tapant @ et leur nom d’utilisateur dans votre commentaire.

Pour répondre à un commentaire spécifique, utilisez les options Répondre et Citer à côté du commentaire.

---

Modifier une publication

Si vous souhaitez ajouter quelque chose à votre commentaire ou si vous souhaitez simplement corriger une faute de frappe accidentelle :

1. Retrouvez votre publication ou votre commentaire.
2. Cliquez sur le menu de la publication, à droite (à côter du bouton de vote positif).
   
3. Sélectionnez Modifier, pour ouvrir l’éditeur de post..
4. Apportez vos modifications.
5. Cliquez sur Envoyer.

---

Supprimer une publication

Pour supprimer votre message :

1. Cliquez sur le menu de la publication, à droite (à côté du bouton de vote positif).
2. Sélectionnez Supprimer.
3. Confirmez votre choix.

---

Notifications

Lorsque vous créez un sujet ou y répondez, vous êtes automatiquement ajouté en tant qu’observateur de ces sujets et recevez une notification lorsque quelqu’un commente dans le même fil de discussion.

Pour ne plus recevoir de notifications :

1. Ouvrez le sujet.
2. Cliquez sur Surveiller dans le menu situé sous le premier message ou après le dernier message.
3. Utilisez l’option que vous préférez :
   • Suivre – être notifié lorsque quelqu’un répond et que le sujet apparaît dans Non lu,
   • Ne plus suivre – vous ne serez plus notifié mais le sujet apparaîtra toujours dans les Non lus,
   • Ignorer – vous ne serez plus notifié et le sujet n’apparaîtra plus dans les Non lus.

Pour modifier les paramètres de notification globalement :

1. Cliquez sur votre avatar dans le coin supérieur droit du forum.
2. Selectionnez Paramètres dans le menu.
3. Modifiez vos préférences dans Notifications & Sons.
4. Enregistrez les modifications.

---

Vu les milliers de sujets sur le forum Vivaldi, il est plus facile d’utiliser la recherche pour trouver ce que vous cherchez plutôt que de parcourir toutes les catégories. Il est également important de rechercher avant de publier un nouveau sujet (en particulier une demande de fonctionnalité), car la même question peut déjà avoir été abordée dans un autre fil de discussion.

Recherche simple

Pour effectuer une recherche simple :

1. Cliquez sur le bouton Recherche situé dans le coin supérieur droit de la page ;
   
2. Saisissez le mot-clé de recherche ;
3. Parcourez les résultats rapides dans le menu déroulant ou appuyez sur Entrée pour afficher tous les résultats.

---

Recherche avancée

Avec la recherche avancée, vous pouvez filtrer les résultats non pertinents.

Pour effectuer une recherche avancée :

Option 1

1. Commencez par une recherche simple ;
2. Cliquez sur Recherche avancée dans la page des résultats ;
3. Affiner les critères de recherche ;
4. Cliquez sur Rechercher.

Option 2

1. Dans le champ de recherche, cliquez sur le bouton Recherche avancée ;
2. Sur la page de recherche, saisissez le mot-clé de recherche ;
3. Affiner les critères de recherche ;
4. Cliquez sur Rechercher.

---

Recherche dans la vue mobile

Si vous naviguez sur le forum avec une fenêtre plus petite (écran de téléphone, panneau Web) et que le forum est affiché en mode mobile, pour rechercher :

1. Appuyez sur le bouton Rechercher dans la barre de menu bleue ;
2. Saisissez le mot-clé de recherche ;
3. Parcourez les résultats rapides dans le menu déroulant. Pour voir tous les résultats, appuyez sur Aller sur le clavier de votre téléphone ou appuyez sur Voir plus de résultats ci-dessous Résultats rapides.
4. Affiner les critères de recherche ;
5. Appuyez sur Rechercher.

---

Options de recherche

Pour obtenir uniquement les résultats les plus pertinents, nous vous suggérons de réduire votre recherche en utilisant les différentes options de recherche disponibles sur la page Recherche avancée.

Vous pouvez chercher dans :

• Les titres et messages,
• Les titres,
• Les messages,
• Bookmarks (signets),
• Les catégories,
• Les utilisateurs,
• Les mots-clés.

Choisissez si les résultats doivent correspondre :

• tous les mots,
• n’importe quel mot.

Vous pouvez affiner les résultats de la recherche par :

• Catégorie,
• Mot-clé,
• Auteur du messages,
• Nombre de réponses,
• Date du message.

Vous pouvez trier les résultats par ordre croissant et décroissant de :

• Pertinence,
• Date de mesage,
• Nombre de votes,
• Date de dernière réponse,
• Titre du sujet,
• Nombre de réponses,
• Nombre de vues,
• Nombre de votes du sujet,
• Date de création du sujet,
• Nom d’utilisateur,
• Catégorie.

Vous pouvez afficher les résultats comme suit :

• Messages avec aperçu du contenu ;
• Uniquement le titre des sujets.

---

Sauvegarder les préférences de recherche

Si vous effectuez souvent des recherches similaires, vous pouvez accélérer le processus en enregistrant vos préférences de recherche. De cette façon, chaque fois que vous effectuez une recherche simple ou avancée, vous utiliserez vos préférences pour affiner les résultats.

Pour enregistrer vos préférences de recherche :

1. Configurez vos critères de recherche sur la page Recherche avancée ;
2. Avant de cliquer sur Rechercher, cliquez sur Enregistrer > Enregistrer les préférences.

Pour effacer les préférences de recherche :

1. Allez sur la page Recherche avancée ;
2. Cliquez sur Enregistrer > Effacer les préférences.

---

Ajouter la recherche du forum Vivaldi en tant que moteur de recherche personnalisé

Pour trouver rapidement les discussions sur le forum, même lorsque celui-ci n’est pas ouvert, ajoutez la recherche du forum en tant que moteur de recherche personnalisé dans votre navigateur Vivaldi.

Pour ajouter la recherche du forum en tant que moteur de recherche personnalisé :

1. Rendez-vous sur le forum Vivaldi ;
2. Cliquez sur le bouton Recherche situé dans le coin supérieur droit de la page ;
3. Faites un clic droit dans le champ de recherche ;
4. Sélectionnez Ajouter en tant que moteur de recherche dans le menu contextuel ;
5. Si vous le souhaitez, modifiez la description du moteur de recherche ;
6. Donnez un alias au nouveau moteur de recherche. Par exemple ‘f’ ou ‘vf’.
7. Cliquez sur Ajouter.

Pour en savoir plus sur la recherche dans Vivaldi et les moteurs de recherche personnalisés, consultez la page d’aide sur la recherche.

---

Rechercher des utilisateurs

Pour rechercher des utilisateurs, cliquez sur l’onglet Utilisateurs situé sur le menu (bleu) du forum. Vous pouvez y voir qui est en ligne, qui a le plus publié et les utilisateurs ayant la plus haute réputation, ainsi que rechercher des utilisateurs lorsque vous connaissez le nom d’utilisateur.

Si vous ne recherchez pas un utilisateur spécifique, mais une personne ayant un certain rôle, tel que lesCommunity Managers ou les modérateurs, cliquez sur l’onglet Groupes et parcourez les groupes.

Pour recevoir des notifications lorsqu’un utilisateur commence un nouveau fil de discussion, suivez-le en allant sur son profil et en cliquant sur le bouton + sur le bord de son avatar. Vous pouvez afficher tous vos abonnés et les personnes que vous suivez sur votre profil à partir du menu située sur le bord de l’image de couverture > Abonnements/Abonnés.

---

Le forum Vivaldi est un espace pour discuter du navigateur, partager des idées de personnalisation et des astuces ingénieuses, résoudre des bogues, influencer le développement du navigateur et, pourquoi pas, simplement parler de technologies avec des passionnés du monde entier.

Catégories du forum

Les sujets sont divisés en 8 catégories principales avec de nombreuses sous-catégories.

• Bureau – Tous les sujets, y compris les actualités, les rapports de bogues, les demandes de fonctionnalités et plus encore sur la version de bureau de Vivaldi sur Windows, macOS et Linux sont dans cette catégorie.
• Mail, Calendrier et flux – La catégorie pour discuter de tout ce qui concerne les clients de messagerie, de calendrier et de flux intégrés du navigateur.
• Navigateur mobile – Tous les sujets, y compris les nouvelles, les rapports de bogues, les demandes de fonctionnalités et plus encore sur la version mobile de Vivaldi sur Android et iOS sont dans cette catégorie.
• Android Automotive – Vivaldi navigateur est disponible dans de nombreuses voitures. C’est l’endroit idéal pour en parler.
• Communauté et services – Les sujets sur les services Vivaldi (Vivaldi Social, forum, webmail, blogs, thèmes et synchronisation) et les comptes sont affichés ici.
• Parlons de Vivaldi – Vous trouverez les nouvelles, la couverture médiatique et les discussions générales de Vivaldi sur l’entreprise dans cette catégorie.
• Tout le reste – Tous les sujets qui ne concernent pas Vivaldi peuvent être trouvés dans cette catégorie.
• Local forums – Les plus grosses communautées non anglophones ont leur propre catégories pour avoir des discussions dans d’autres langues.

---

Surveiller et ignorer les catégories et les sujets

Pour suivre ou ne plus suivre une catégorie, ouvrez-la et sélectionnez l’option de votre choix, Suivre ou Ignorer, dans le menu déroulant situé au-dessus de la liste des sujets. Si la catégorie comporte des sous-catégories, le menu se trouve entre les dossiers de sous-catégories et les sujets. En plus de suivre ou d’ignorer la catégorie actuelle, la modification s’appliquera également à toutes les sous-catégories.

Pour suivre ou ne plus suivre un sujet spécifique, cherchez le même menu dans un sujet ouvert (voir l’image ci-dessous). En plus de Suivre et Ignorer, il existe également une option Ne pas suivre.

Tous vos sujets surveillés sont répertoriés sur https://forum.vivaldi.net/me/watched. Vous pouvez y accéder sur votre profil depuis le menu situé au bord de votre photo de couverture > Suivis.

---

Posts non lus & récents

Les nouveaux messages dans les catégories que vous suivez mais que vous n’avez pas encore consultés apparaîtront dans la section Non lus. Les messages récents que vous suivez, qu’ils soient lus ou non, sont répertoriés dans la section Récents.

---

Étiquettes des sujets

Les étiquettes sont un autre bon moyen de trouver des discussions liées à des sujets qui vous intéressent. Lorsque vous créez un sujet, vous pouvez également ajouter des étiquettes. Veuillez utiliser les étiquettes existantes autant que possible.

---

Sujets populaires

Les sujets les plus commentés de la journée / semaine / mois et de tout temps peuvent y être trouvés.

---

Voter pour un message

Si vous aimez ou êtes d’accord avec un message, vous pouvez ajouter un vote à celui-ci.

Le vote est principalement utilisé dans la catégorie Feature Requests. L’équipe Vivaldi s’appuie sur les votes positifs pour évaluer lqintérêt de la communauté pour des fonctionnalités spécifiques.

Le bouton deviendra vert une fois que vous aurez voté. Vous pouvez voir les publications pour lesquelles vous avez voté sur https://forum.vivaldi.net/me/upvoted. Elles sont également disponibles sur votre page de profil si vous cliquez sur le bouton de menu bleu sous l’image de couverture.

Chaque fois qu’une publication ou un commentaire est voté, la réputation de l’auteur augmente d’un point.

---

Paramètres

Pour personnaliser vos préférences du forum :

1. Cliquez sur votre avatar situé dans le coin supérieur droit du forum ;
2. Sélectionnez Paramètres dans le menu.

Vous pouvez modifier les paramètres suivants :

• La page d’accueil du forum ;
• Sécurité et vie privée
  • Afficher ou masquer votre nom ;
  • Autoriser les messages de tout le monde ou uniquement des utilisateurs que vous suivez ;
• Paramètres de navigation
  • Choisir comment ouvrir les liens externes ;
  • Activer/désactiver la recherche dans les sujets ;
  • Activer/désactiver l’affichage du nouveau message après avoir répondu ;
• Pagination
  • Choisir entre le défilement infini ou la pagination des sujets et des messages ;
  • Si vous choisissez la pagination. le noms d’éléments par page.
• Emails
  • S’abonner aux mises à jour du forum par mail (nouvelles notifications et sujets) selon un calendrier défini ;
• Langue
  • Changer la langue de l’interface du Forum ;
• Suivi des sujets
  • Activer la surveillance automatique des sujets que vous créez ou auxquels vous répondez ;
  • Modifier l’état de surveillance par défaut de la catégorie ;
• Notifications
  • Choisir le type de notifications que vous souhaitez recevoir (par exemple, lorsque quelqu’un vote pour votre message ou vous mentionne dans son message)
  • Et comment vous souhaitez recevoir la notification (par exemple, juste une notification de forum ou une notification par mail)

N’oubliez pas d’enregistrer tous vos changements.

---

Signaler une publication à la modération

Pour signaler les messages qui enfreignent notre code de conduite :

1. Cliquez sur le menu du post situé à droite du post ;
2. Sélectionnez Signaler ce message pour la modération ;
3. Choisissez une catégorie (Spam, Offensant) ou laissez un court commentaire expliquant pourquoi vous pensez que le message est inapproprié pour le forum.
4. Cliquez sur Soumettre.

Les administrateurs et les modérateurs du forum examineront le drapeau et décideront quoi faire ensuite.

---

Modération

Le forum Vivaldi est animé par des Community Managers (employés de Vivaldi) et des modérateurs (bénévoles). Ils peuvent déplacer vos sujets s’il existe une catégorie plus appropriée et peuvent également modifier votre message pour clarifier un point et/ou supprimer des parties qui ne sont pas conformes aux règles de la communauté et à nos Conditions d’utilisation.

Les Community Managers et les modérateurs ont également le droit de supprimer les messages inappropriés et en doublon, ainsi que de bannir les utilisateurs temporairement ou définitivement s’il ont enfreint les règles et directives susmentionnées.

Si vous avez des questions ou des plaintes concernant la modération, veuillez contacter l’un des Community Managers dans un message privé sur le forum ou via le formulaire de contact ci-dessous.

---

Vivaldia est un jeu d’arcade de type course, développé par Porcelain Fortress et intégré à Vivaldi. Le jeu est disponible, avec ou sans connexion Internet, que ce soit sur la version pour ordinateur de Vivaldi que sur sa version mobile pour Android.

Jouer

Pour jouer à Vivaldia sur ordinateur :

• Cliquez sur le boutton flottant Vivaldia, dans le coin inférieur droit de la page de démarrage par défaut (Speed Dial);
• Saisir vivaldi://game dans la barre d’adresses;
• Cliquez sur le bouton Vivaldia, le jeu sur l’une des barres d’outils (voir les instructions pour ajouter le bouton ci-dessous).

Pour démarrer le jeu, appuyez sur la touche Espace de votre clavier ou cliquez sur la page.

Pour bouger, sauter et tirer, utilisez les touches W A S D ou ← ↑ ↓ → de votre clavier. Pour tirer, appuyez sur les touches N ou M ou les deux en même temps. Le jeu prend également en charge l’utilisation de manettes de jeu.

Pour redémarrer le jeu après avoir terminé ou épuisé votre nombre de vies, appuyez sur la touche Espace ou cliquez sur la page.

---

Paramètres

Plein écran

Pour jouer en mode plein écran, utilisez la touche F11 ou cliquez sur le bouton « plein écran » dans le coin supérieur gauche. Appuyez sur les touches F11 ou Échap ou cliquez sur le même bouton pour quitter le mode « plein écran ».

Son

Vous pouvez couper le son de la musique et des effets sonores du jeu via les boutons en haut à droite. Si vous préférez, vous pouvez désactiver globalement le son sur l’onglet.

Bouton du jeu

Vous pouvez déplacer le bouton flottant de lancement du jeu depuis le Speed Dial vers l’une des barres d’outils. Pour ce faire, maintenez la touche Maj et faites glisser le bouton vers la barre d’état ou sur le côté gauche de la barre d’adresses.

Pour masquer le bouton du jeu sur le Speed Dial :

• Soit vous effectuez un clic-droit sur le bouton puis cliquez sur Afficher sur la page du Speed Dial.
• Soit vous allez dans les Réglages > Speed Dial > Vivaldia, le jeu de Vivaldi et désactivez Afficher sur la page du Speed Dial.

---

Partager votre score

Lorsque le jeu se termine, sous le bouton de redémarrage se trouve une icône de caméra. Cliquez dessus pour effectuer une capture d’écran de votre score final. Partagez le score avec notre communauté sur le Forum ou défiez vos amis sur les réseaux sociaux.

Cet article vous expliquera comment ajouter un nouvel article à votre blog sur blogs.vivaldi.net.

Écrire un nouvel article de blog

Vous pouvez démarrer la rédaction d’un article de blog de différentes manières :

• Sur blogs.vivaldi.net, cliquez sur Écrire un nouvel article sous votre avatar, près du coin supérieur droit de la page.
  
• Sur le tableau de bord de votre blog, sélectionnez Articles > Ajouter dans le menu situé à droite.
  
• Sur la page des articles, cliquez sur Ajouter au-dessus de la liste des articles.
  
• Dans le menu horizontal en haut de votre blog et du tableau de bord, sélectionnez Ajouter > Article.
  

Blocs de contenus

L’éditeur Gutenberg de WordPress utilise des blocs pour créer des articles et des pages. Le choix est large, des paragraphes de texte de base et des images aux intégrations d’autres sites. De temps en temps, de nouveaux blocs sont également ajoutés.

Il existe différentes manières d’ajouter de nouveaux blocs. Utilisez l’option que vous préférez :

Option 1

À côté du logo WordPress dans le coin supérieur gauche, cliquez sur Insérer un bloc et sélectionnez le type de bloc que vous souhaitez ajouter : paragraphe, titre, image, liste, tableau, etc. En survolant une option de bloc, vous pouvez voir un aperçu du bloc à droite du menu des blocs. Pour fermer le menu, cliquez sur Insérer un bloc ou cliquez n’importe où ailleurs sur la page.

Option 2

joutez une nouvelle ligne dans la section de contenu de l’éditeur et cliquez sur Ajouter un bloc qui apparaît à droite.

Option 3

Ajoutez une nouvelle ligne au contenu et saisissez / pour choisir un bloc.

Option 4

Passez votre souris entre deux blocs et, lorsqu’une ligne bleue apparaît, cliquez sur Ajouter un bloc.

Vous pouvez réorganiser les blocs en utilisant les flèches du menu dans le coin supérieur gauche de chaque bloc ou en les faisant glisser vers l’emplacement souhaité à l’aide du bouton Déplacer.

Vous pouvez également trouver des paramètres spécifiques au bloc dans le menu au-dessus du bloc sélectionné. Des options supplémentaires de personnalisation des blocs peuvent être trouvées dans le menu Paramètres, à droite (voir l’image ci-dessous).

À partir du même panneau, où se trouve l’éditeur de blocs, vous pouvez également ajuster les paramètres pour l’ensemble du message.

Pour un blogging plus avancé, vous pouvez ajouter ou supprimer des champs dans Options > Préférences dans le coin supérieur droit.

Modèles de blocs

Les modèles sont une collection de blocs que vous pouvez réutiliser dans les articles et les pages de votre blog Vivaldi. Si vous ajoutez régulièrement les mêmes éléments à vos articles de blog qui nécessitent de nombreux changements de paramètres, Patterns peut vous aider à gagner du temps et à maintenir la cohérence de vos articles. Par exemple, vous pouvez créer une couverture qui s’affiche en haut de chaque article et qui comprend des titres avec une typographie modifiée et une image avec des paramètres de superposition de couleurs spécifiques. Au lieu d’en créer un à partir de zéro dans chaque publication, vous pouvez le configurer une seule fois et l’enregistrer en tant que modèle. De cette façon, dans les prochains articles, il vous suffit de trouver le modèle et de l’insérer.

Pour créer un motif :

1. Créez les blocs que vous souhaitez enregistrer en tant que motif.
2. Sélectionnez-les tous.
3. Cliquez sur Options dans le menu du bloc.
4. Sélectionnez « Créer un motif ».
5. Donnez un nom au nouveau modèle, ajoutez-le à une catégorie et décidez si les modifications apportées au modèle doivent être synchronisées.
6. Terminez en cliquant sur « Créer ».

Pour utiliser un modèle enregistré :

1. Cliquez sur Insérer un bloc et allez dans l’onglet Modèles.
2. Trouvez vos modèles et cliquez sur celui que vous souhaitez ajouter à votre article/page.

---

Ajouter un média

Pour ajouter des fichiers multimédias dans la publication, ajoutez un bloc Image ou Galerie à la publication et choisissez si vous souhaitez ajouter le média en :

• téléversant le(s) fichier(s) ;
• choisissant des fichiers déjà téléversés dans la bibliothèque de médias ;
• ajoutant des images gratuites et de haute qualité à partir d’images instantanées ;
• insérant une image à partir d’une URL.

Les détails de la pièce jointe peuvent être modifiés avant d’insérer le fichier média dans l’article :

• Sélectionnez l’image ;
• Cliquez sur Modifier l’image dans la section Détails de la pièce jointe, à droite ;
• Effectuez les changements et cliquez sur Enregistrer.

Images instantanées

Nous avons ajouté une extension qui vous permet de parcourir et d’utiliser facilement des milliers d’images de haute qualité provenant d’Unsplash, Openverse, Pixabay, Pexels et Giphy. Pour ajouter des images instantanées à votre médiathèque :

1. Allez dans Tableau de bord > Médias > Instant Images;
2. Une fois que vous avez trouvé une image que vous souhaitez utiliser dans votre blog, cliquez dessus et elle sera ajoutée à votre médiathèque.

Pour ajouter une photo à votre blog à partir des images instantanées lors de la modification d’un article ou d’une page :

1. Dans l’éditeur d’article ou de page, ajoutez une nouvelle image ou un nouveau bloc de galerie.
2. Sélectionnez la médiathèque et allez dans l’onglet Instant Images.
3. Recherchez dans les fichiers d’Unsplash, Openverse, Pixabay et Pexels.
4. Lorsque vous avez trouvé une image que vous aimez, cliquez dessus.
5. Une fois l’élément ajouté à votre bibliothèque, cliquez sur Sélectionner dans le coin inférieur droit de la fenêtre de la bibliothèque de médias pour l’ajouter à l’article ou à la page.

---

Éditeur classique

Si vous n’aimez pas écrire des articles en utilisant des blocs, vous pouvez passer à l’ancienne version de l’éditeur.

Pour passer à l’éditeur classique :

1. Allez dans Tableau de bord > Paramètres > Écriture.
2. Dans « Éditeur par défaut pour tous les utilisateurs », sélectionnez Éditeur classique.
3. Cliquez sur Enregistrer les changements.

---

Modifier un article de blog

Vous pouvez facilement modifier un article de blog en :

• cliquant sur Modifier à côté des informations de l’article (date, catégorie)
• une fois sur le lien de l’article de blog, en cliquant sur Modifier l’article dans le menu horizontal supérieur
• Dans Tableau de bord > Articles > cliquez sur Modifier sous le titre de l’article (apparaît au survol de la souris).

Une fois les modifications terminées, cliquez sur Enregistrer.

---

Ajouter une nouvelle page au blog

En plus des articles de blogs, il est également possible d’ajouter des pages. La différence entre les articles et les pages est que les articles sont visibles dans les aggrégateurs de flux et sont organisés dans un ordre chronologique. Ils peuvent être trouvés dans les articles récents, les catégories, les archives, etc. Les pages, en revanche, sont statiques et n’ont pas d’horodatage. Si vous utilisez les widgets de pages, ils seront visibles dans la section du widget du blog sur le côté ou en bas de la page (selon le thème) ou bien vous pouvez ajouter un lien vers ces pages au menu du blog. Un bon exemple de page est la page À propos avec des informations sur le(s) auteur(s) du blog.

Pour ajouter une page au blog :

1. Allez dans Tableau de bord > Pages > Ajouter une page.
2. Dans le menu horizontal, sélectionnez Nouveau > Page.

---