Accédez au service de messagerie gratuit et privé de Vivaldi, le webmail Vivaldi.

La réponse rapide dans Vivaldi Courrier est parfaite pour les réponses courtes et rapides, et donne l’impression d’utiliser une messagerie instantanée. En éliminant le besoin de changer d’écran pour ouvrir la fenêtre de composition, cette fonctionnalité vous permet de répondre aux e-mails plus rapidement.

Pour envoyer une réponse rapide :

1. Ouvrez le courriel auquel vous souhaitez répondre.
2. Placez-vous sur le champ de texte en bas du volet de messages.
3. Saisissez votre message.
4. Cliquez sur Envoyer.

---

Visibilité du champ de réponse rapide

Pour afficher/masquer le champ de réponse rapide :

1. Allez dans Réglages > Courrier > Paramètres de courrier > Réponse rapide.
2. Choisissez entre :
   • Masquer le champ de réponse rapide.
   • Minimiser le champ de réponse rapide.
   • Afficher le champ de réponse rapide.

Si vous choisissez d’afficher le champ de réponse rapide, vous pouvez également décider si le message auquel vous répondez doit être cité par défaut ou non.

---

Redimensionner le champ de réponse rapide

Pour redimensionner le champ de réponse rapide :

1. Placez le curseur de la souris sur le bord supérieur de la section.
2. Lorsque vous voyez une flèche à double sens, cliquez et faites glisser la souris vers le haut ou vers le bas pour la redimensionner.

---

Minimiser le champ de réponse rapide

Si vous avez configuré la réponse rapide pour qu’elle soit affichée ou réduite, vous pouvez facilement basculer sa visibilité depuis la vue des messages.

Pour minimiser le champ de réponse rapide :

1. Placez le curseur de la souris sur le bord supérieur de la section.
2. Lorsque vous voyez une flèche à double sens, double-cliquez pour masquer la section.
   Vous pouvez aussi cliquer sur le bord et le faire glisser vers le bas.

Pour afficher le champ de réponse rapide minimisé :

1. Placez le curseur de la souris sur la zone étroite entre le courriel et la barre d’état.
2. Lorsque vous voyez une flèche à double sens, cliquez pour afficher la section.
   Vous pouvez aussi cliquer et glisser la section jusqu’à la taille désirée.

Le champ d’adresses est une section de la barre d’adresses où vous pouvez voir l’URL de la page sur laquelle vous vous trouvez actuellement. Ici, vous pouvez entrer un nouveau lien de page Web pour accéder au site Web ou un terme de recherche pour voir les résultats de la recherche. Mais le champ d’adresse de Vivaldi a beaucoup plus à offrir. Continuez à lire pour tout savoir sur le champ d’adresse.

Sur le champ d’adresse, vous trouverez :

• Les informations du site et le bloqueur de contenu – vérifiez la sécurité de votre connexion et accédez aux paramètres du site, et modifiez le niveau de blocage des traqueurs et des publicités pour le site Web.
• Champ d’adresse et de recherche : saisissez le lien que vous souhaitez visiter ou un terme de recherche que vous souhaitez rechercher.
• Recharger – si vous avez fait défiler trop loin vers le bas et que le balayage vers le bas pour recharger n’est pas pratique, vous pouvez appuyer sur le bouton Recharger.

Paramètres du champ d’adresses

Pour déplacer la barre d’adresses en bas de l’écran avec la barre d’onglets :

1. Allez dans le menu Vivaldi > Paramètres > Onglets.
2. Appuyez ser le bouton Barre d’adresses en bas.

Options du champ d’adresse

• Afficher X pour supprimer les suggestions – Pour supprimer les suggestions non pertinentes dans le menu déroulant, vous pouvez appuyer longuement sur une entrée et appuyer sur OK dans la boîte de dialogue de confirmation. Alternativement, vous pouvez activer Afficher X pour supprimer les suggestions dans Paramètres > Barre d’adresses > Options du champ d’adresse pour afficher un bouton X à côté des suggestions qui peuvent être masquées.
• Afficher l’historique de saisie – Il peut être pratique de voir ce que vous avez précédemment saisi dans le champ d’adresses et d’appuyer sur la suggestion pour obtenir des résultats plus rapidement. Si vous préférez ne pas voir votre historique de saisie, vous pouvez le désactiver dans Réglages > Barre d’adresses > Options du champ d’adresse.

Suggestions du champ d’adresses

Dans Réglages > Barre d’adresses > Suggestions du champ d’adresses, vous pouvez choisir si vous voyez des suggestions au fur et à mesure que vous sarsissez dans le champ d’adresse à partir de votre historique de navigation, de vos favoris, du Direct Match, et plus encore.

Connectez-vous à Proton VPN sans effort dans le navigateur Vivaldi, grâce à votre compte Vivaldi.

Qu’est-ce que le Direct Match ?

Le Direct Match est une fonctionnalité qui vous donne un accès plus rapide à certains sites Web en les suggérant directement dans le champ d’adresse, le chamo de recherche, ou la recherche du Speed Dial. Lorsque ce que vous avez saisi correspond à un résultat, le Direct Match vous évite l’étape supplémentaire de passer par votre moteur de recherche, vous aidant à atteindre votre destination avec moins de clics.

Comment fonctionne le Direct Match ?

Lorsque vous commencez à saisir un terme de recherche dans le champ d’adresse, le champ de recherche, ou la recherche dans le Speed Dial, Vivaldi vérifie dans un fichier stocké localement pour voir sil y a une correspondance. S’il en trouve un, un élément intitulé « Direct Match » apparaîtra dans le menu déroulant, suggérant un site Web lié à ce que vous avez saisi. Cliquer sur la suggestion vous amène directement au site, en contournant complètement le moteur de recherche.

Voici un aperçu rapide :

• Où vous le verrez : champ d’adresse, champ de recherche, ou recherche dans le Speed Dial
• Ce que cela fait : Fournit des suggestions rapides pour les sites Web à partir de données locales.
• Comment cela vous bénéficie : Réduit les étapes supplémentaires et vous amène plus rapidement à votre site souhaité.

Et comme tout le reste dans Vivaldi, vous pouvez personnaliser l’ordre d’apparition des éléments dans le champ d’adresse. Ainsi, qu’il s’agisse des favoris, des suggestions de recherche ou des résultats du Direct Match, vous pouvez le configurer exactement comme vous le souhaitez dans Réglages > Barre d’adresses > Suggestions du champ d’adresse.

---

Aspects concernant la vie privée

Nous prenons la vie privée très au sérieux, et le Direct Match ne fait pas exception.

• Aucun suivi : Ce que vous saisissez reste privé —ce n’est ni tracé, ni stocké, ni envoyé à qui que ce soit, y compris nous. Aussi, il n’y a pas besoin de s’inquiéter que les données soient utilisées pour le profilage ou quelque chose comme ça.
• Données locales uniquement : Toutes les données utilisées pour la correspondance sont stockées localement sur votre appareil, ce qui signifie que personne (y compris nous) ne peut suivre ce que vous saisissez.

De notre côté, nous ne conservons aucun enregistrement permanent de qui a cliqué sur quel lien, et nous ne stockons aucune adresse IP. Dans certains cas, cliquer sur une suggestion peut impliquer un réseau d’affiliation tiers, qui pourrait installer des cookies pour attribuer correctement les revenus à la bonne partie, comme c’est le cas pour tous les liens d’affiliation sur le Web.

---

Pourquoi devrais-je cliquer sur ces suggestions ?

Le Direct Match est avant tout une question de commodité. Il vous aide à accéder plus rapidement aux sites Web que vous recherchez et, en même temps, en cliquant sur ces suggestions, vous soutenez le développement continu de Vivaldi, ce qui nous permet de continuer à vous offrir une meilleure expérience de navigation.

---

Désactiver le Direct Match

Si vous estimez que le Direct Match n’est pas pour vous, vous pouvez le désactiver. Suivez simplement ces étapes :

1. Allez dans Réglages > Rechercher > Autoriser les suggestions de recherche.
2. Décochez Activer Direct Match.

Pour désactiver le Direct Match sur les appareils mobiles :

1. Allez dans le menu Vivaldi > Paralètres > Barre d’adresses.
2. Décochez Activer Direct Match.

---

Nous espérons que le Direct Match rendra votre navigation un peu plus rapide et facile, tout en respectant votre vie privée, comme il se doit.

Afin d’améliorer le résultat de la monétisation publicitaire pour les sites où un utilisateur a décidé d’activer les publicités, Vivaldi inclut désormais la prise en charge de l’attribution publicitaire. Vous pouvez en savoir plus sur les raisons de ce changement ici.

Cette page vise principalement à décrire comment l’attribution publicitaire est mise en œuvre et à expliquer les choix qui ont conduit à cette mise en œuvre. L’objectif est d’être totalement transparent sur ce qui peut être autorisé et quand.

Comme pour le reste du code du bloqueur de publicités, cette implémentation est entièrement disponible dans nos ensembles de code source publiés. Cela vous permet de vérifier pleinement que notre implémentation est conforme à ce qui est décrit ici et dans d’autres articles.

Autoriser les règles d’attribution des publicités

Le principal défi de la monétisation publicitaire est que de nombreux fournisseurs de publicités s’appuient sur des traceurs connus pour prévenir la fraude au clic et s’assurer qu’une conversion a eu lieu avant de procéder au paiement. La seule solution à cela est malheureusement de permettre le chargement de tels traceurs, indépendamment de ce que disent nos listes de blocage de traceurs. Cependant, nous voulons également nous assurer que ces traceurs ne sont pas chargés dans le cadre de la navigation générale.

Afin de satisfaire à toutes ces exigences, nous avons étendu le format habituel des règles de blocage des publicités. C’est le même format utilisé par tous les bloqueurs de publicités populaires et les listes de règles. Le format étendu se compose de trois nouvelles options qui seront détaillées ci-dessous.

Cette implémentation a été choisie car elle nous permet de réutiliser la plupart des fonctionnalités du bloqueur de publicités pour atteindre efficacement l’objectif d’attribution des publicités tout en nous permettant d’utiliser le mécanisme de mise à jour automatique fourni avec les listes de règles des bloqueurs de publicités. Cela nous permet ft corriger rapidement toute erreur.

Comment ça marche

S’assurer que l’attribution des publicités fonctionne est une tâche complexe qui nécessite plusieurs étapes pour être accomplie. En général, l’accent est mis sur le site qui utilise des publicités pour son financement, cependant, la plupart du travail est effectué après avoir cliqué sur une publicité donnée. Dans le cadre de la mise en œuvre, nous passons par les étapes suivantes.

1. Navigation sur un site que l’utilisateur souhaite soutenir.

Lorsque cela se produit, la mise en œuvre de l’attribution des publicités enregistre qu’elle doit rechercher des clics sur les publicités. Nous disons qu’elle est activée.

L’attribution des publicités est normalement activée sur tout site où le bloqueur de publicités est désactivé, quel que soit l’état du bloqueur de traqueurs. L’attribution de publicité par amorçage signifie que nous vérifierons si la prochaine navigation est un clic sur une publicité. Elle n’a pas d’autres effets.

Afin de pouvoir prendre en charge l’attribution des publicités pour nos moteurs de recherche partenaires même lorsque le blocage des publicités est activé pour tous les sites, nous avons introduit l’option de règle attribute-ads :

@@||partner-site.example.com/page-i-want-to-Support$attribute-ads

Cela déclenche l’attribution des publicités sur la page correspondante, quel que soit le statut du bloqueur de publicités. En pratique, nous devrions également ajouter une option document (identique aux règles d’autorisation de documents prises en charge par AdBlockPlus), afin de permettre au site partenaire d’afficher des publicités :

@@||partner-site.example.com/page-i-want-to-Support$attribute-ads,document

2. Correspondance d’une publicité lorsque l’attribution des publicités est activée.

Lorsque cela se produit, la mise en œuvre de l’attribution des publicités examinera l’URL chargée ainsi que les URL de toutes les redirections qui se produisent lors du chargement.

Si aucune de ces URL ne correspond à une publicité connue, alors l’attribution des publicités reste désactivée. Elle peut être réactivée si le site où l’utilisateur se retrouve est un site que l’utilisateur souhaite soutenir.

Si l’URL correspond à une publicité connue, l’attribution de la publicité passe à l’étape suivante et le processus continue.

L’option ad-query-trigger est utilisée pour indiquer qu’une règle doit être utilisée pour correspondre aux URL des publicités :

||advertiser.example.com/ad-URL$ad-query-trigger=&click-id-param=|&other-click-id-param=

L’option ad-query-trigger prend une valeur composée de plusieurs fragments de chaîne de requête, séparés par |.

Une fois qu’un document correspondant au modèle pour une règle ad-query-trigger est atteint, directement ou via une redirection, d’autres redirections sont examinées. Pour ces redirections, la chaîne de requête de l’URL est examinée. Si elle contient l’une des chaînes fournies comme valeur pour l’option, l’attribution publicitaire est entièrement activée et l’origine de l’URL correspondante est enregistrée comme origine de la page de destination de la publicité pour cet onglet.

L’option ad-query-trigger nécessite un modèle qui fournit un nom de domaine dans le modèle d’URL de la publicité. Cela signifie que le modèle doit être ancré à l’hôte et que le domaine doit être suivi de ^, / ou ?

Une fois l’attribution des publicités est activée pour un onglet et une origine spécifiques, cet état est conservé tant que l’onglet navigue au sein de cette même origine. Naviguer vers une origine différente désactivera l’attribution des publicités, mais son état sera conservé pendant une demi-heure. D’autres navigations dans ce délai le prolongent d’une demi-heure. Si la date limite est dépassée, d’autres navigations en dehors de l’origine initiale réinitialisent complètement l’état. Revenir à l’origine de la page d’accueil réactive l’attribution des publicités.

L’état d’attribution des publicités est normalement limité à l’onglet où elle a été activée. Cependant, une navigation de même origine vers un nouvel onglet à partir d’un onglet où elle est activée conservera son état.

L’attribution des publicités est également toujours désactivée sept jours après avoir été déclenchée.

3. Appariement des traceurs lorsque l’attribution des publicités est activée

Lorsque l’attribution des publicités est activée, elle examine les ressources chargées sur les pages dont l’origine correspond à l’origine de la destination. Pour indiquer quelles ressources doivent être autorisées pour l’attribution des publicités, des règles avec l’option ad-attribution-tracker sont utilisées.

@@||advertiser.example.org/track-click$ad-attribution-tracker=advertiser.example.com/&click-id-param=|advertiser.example.net/&ad_id=

Le corps de cette règle correspond à l’URL de la ressource elle-même, tandis que la valeur de l’option ad-attribution-tracker fournit le contexte dans lequel elle doit être autorisée. La valeur de cette option consiste en des paires de domaine/fragment de requête séparées par |. La partie domaine est comparée au domaine de la publicité qui a été cliquée (la publicité elle-même, pas son origine de destination). Le fragment de requête est comparé au fragment de requête utilisé pour activer l’attribution des publicités. Une paire correspond si les deux composants correspondent. Cette règle correspond si l’URL de la ressource correspond et si l’une des paires domaine/fragment de requête correspond. Lorsqu’un traceur est autorisé de cette manière, il contourne le blocage à la fois dans le bloqueur de publicités et dans le bloqueur de traqueurs.

Ces règles sont actuellement uniquement disponibles dans la liste « Autoriser les publicités de nos partenaires » fournie par Vivaldi. C’est pour éviter des situations où elles pourraient être utilisées dans des listes de règles malveillantes. Vous pouvez consulter notre liste pour savoir quels sites partenaires ont l’attribution publicitaire activée et quels traceurs sont autorisés en conséquence ici.

Vivaldi Social est accessible depuis n’importe quel navigateur Web en se connectant à https://social.vivaldi.net/. Mastodon supporte aussi les Progressive Web Apps.

En plus de la version Web, vous pouvez accéder à votre compte Vivaldi Social depuis diverses applications conçues pour Mastodon. Découvrez la sélection d’applications disponibles pour mobile et bureau sur https://joinmastodon.org/apps.

Pour vour connecter à Vivaldi Social depuis une application :

1. Installez l’application qus vous souhaitez.
2. Sélectionnez Se connecter ou bien l’option qui vous permet de sélectionner le serveur Mastodon.
3. Saisissez le nom de domaine de Vivaldi Social – social.vivaldi.net.
4. Sélectionnez Se connecter avec vivaldi.net.
5. Saisisser le nom d’utilisateur et le mot de passe de votre compte Vivaldi.
6. Donnez à l’application l’autorisation d’accéder à votre compte et à ses données.

Les étapes à suivre peuvent différer légèrement de celles indiquées ici, en fonction de la manière dont le processus d’intégration de l’application a été mis en œuvre. De plus, l’expérience applicativs sera probablement un peu différente de la version Web également. Explorez les différentes applications pour trouver celle que vous préférez.

Brisez les barrières linguistiques et ouvrez le Web avec Vivaldi Traduction.

Accès au panneau de traduction

Pour ouvrir le panneau de traduction :

1. Appuyez sur le bouton de panneau.
2. Appuyez sur le bouton de panneau Traduire.

---

Traduire du texte

Pour traduire du texte dans le panneau :

1. Ouvrez le panneau de traduction.
2. Saisissez ou collez le texte dans le champ de saisie.
3. Appuyez sur Traduire.

Si la langue n’est pas détectée automatiquement, Appuyez sur Auto-détectée en bas du panneau et sélectionnez une langue. Vous pouvez également changer la langue dans laquelle le texte est traduit.

Effacer la traduction

Lorsque vous avez terminé la traduction ou que vous souhaitez traduire autre chose, appuyez sur le bouton Effacer situé sous le champ de sortie.

---

Traduction de toute la page

Pour traduire tout le texte d’une page Web :

1. Appuyez sur la notification proposant de traduire la page Web, sur le bouton Traduire situé dans la barre d’adresses (cf. capture d’écran), ou bien allez dans le menu Vivaldi > Traduire.
2. Vérifiez les langues de la traduction.
3. Appuyez sur Traduire.

De plus vous pouvez choisir de :

• Toujours traduire les pages dans cette langue.
• Ne jamais traduire les pages dans cette langue.
• Proposez de traduire cette langue, mais jamais sur le site où vous vous trouvez actuellement.

---

Traduire du texte depuis une page Web

Pour traduire seulement une portion de la page Web :

1. Sélectionnez le texte que vous souhaitez traduire.
2. Appuyez sur Vivaldi Traduction dans le petit menu qui apparaît.

Le panneau de traduction s’ouvre avec le texte source et la traduction. Si le texte sélectionné est très court, vous devrez peut-être sélectionner manuellement la langue source.

---

Paramètres de traduction

Par défaut, lorsque vous traduisez le texte sélectionné, la traduction sera affichée dans une boîte de dialogue. Si vous préférez ouvrir la traduction dans le panneau de traduction :

1. Allez dans le menu Vivaldi > Paramètres > Paramètres de contenu.
2. Activez Préférer le panneau de traduction.

Pour examiner et modifier les langues proposées pour traduire la page Web et celles qui ne le sont pas :

1. Allez dans le menu Vivaldi > Paramètres > Accepter les langues.
2. Ajouter et modifier les langues pour lesquelles des traductions seront ou ne seront pas proposées.

Appuyez sur Modifier en bas à droite pour réordonner et supprimer les langues.

Désactiver les propositions de traduction

Si vous ne voulez pas voir de notifications sur les pages Web proposant de traduire le contenu pour vous :

1. Allez dans le menu Vivaldi > Paramètres > Accepter les langues.
2. Désactivez Traduire les pages.

---

Historique des traductions

Pour afficher les tradnctions déjà effectuées, appuyez sur le bouton en forme d’horloge situé en bas du panneau.

Supprimer l’historique

Pour supprimer une entrée dans l’historique des traductions :

1. Ouvrez l’historique des traductions.
2. Appuyer longuement sur l’entrée que vous voulez supprimer.
3. Sélectionnez Supprimer dans le menu contextuel.

Pour supprimer plusieurs entrées :

1. Ouvrez l’historique des traductions.
2. Appuyez sur Modifier dans le coin inférieur droit.
3. Sélectionnez les entrées que vous voulez supprimer.
4. Appuyez sur Plus.
5. Sélectionnez Supprimer les entrées sélectionnées dans le menu.

Pour supprimer tout l’historique :

1. Ouvrez l’historique des traductions.
2. Appuyez sur Modifier dans le coin inférieur droit.
3. Appuyez sur Supprimer tout en bas à gauche.

La vidéo contextuelle, alias Picture-in-Picture, est une fonctionnalité populaire sur les ordinateurs de bureau, mais saviez-vous qu’elle est également disponible sur Android et iOS ? La principale différence est que, sur votre appareil mobile, vous ne pouvez pas parcourir les autres onglets de Vivaldi lorsque la vidéo flottante est activée, mais vous pouvez utiliser la plupart des autres applications.

Activer la vidéo contextuelle sur iOS

1. En naviguant avec Vivaldi, trouvez une vidéo que vous souhaitez regarder.
2. Appuyez sur Lecture et activez l’affichage en plein écran de la vidéo.
3. Allez à l’écran d’accueil de votre téléphone.

La vidéo continuera à être lue dans un petit rectangle sur votre écran d’accueil. Vous pouvez déplacer la vidéo en la faisant glisser et utiliser le geste de zoom à deux doigts pour modifier la taille de la vidéo.

Appuyez sur le rectangle pour afficher les commandes vidéo. Les boutons de contrôle de la vidéo flottante comprennent :

• Mettre la vidéo en pause.
• Avance rapide ou rembobinage de la vidéo de 10 secondes.
• Fermeture de la vidéo flottante.
• Retourner à la fenêtre principale.

En raison des restrictions définies par Google, la fonctionnalité peut malheureusement ne pas fonctionner sur le site Web de YouTube.

Parfois, la navigation sur le Web ne se déroule pas comme prévu et vous finissez par avoir un message d’erreur au lieu de la page Web que vous vouliez visiter. Voici quelques-uns des messages que vous pouvez rencontrer et des suggestions de corrections.

Pas d’internet

Ce message est assez explicite. La page Web n’a pas pu être chargée, car le navigateur n’a pas pu se connecter à Internet.

Pour résoudre le problème :

• Vérifiez votre signal Wi-Fi. Si nécessaire, redémarrez le routeur.
• Vérifiez la connexion aux données mobiles. Il se peut que vous vous trouviez dans une zone sans couverture ou que votre fournisseur de services mobiles rencontre des problèmes.
• Désactivez le mode avion.

---

Aw, snap !

Ce message émotionnel s’affiche lorsque, au lieu de charger la page, la page Web se bloque.

Souvent, le simple fait de recharger la page résout le problème.

Si cela n’a pas aidé :

• Vérifiez votre connexion Internet et, lorsque vous avez confirmé que vous êtes correctement connecté, rechargez la page.
• Si la page s’ouvre sans problème dans un onglet privé, supprimez le cache du navigateur et rechargez la page.
• Fermez les autres onglets et applications.