Већина ствари у Vivaldi прегледачу се могу урадити само помоћу тастатуре, попут отварања, затварања и пребацивања картица, укључивања/искључивања видљивости елемената корисничког окружења и креирања бележака.

Подешавања тастатуре

Премештање фокуса и контрола фокуса корисничког окружења

Тастер Tab се може користити за прелазак са једног елемента на други на отвореној веб страници и у корисничком окружењу прегледача. У подешавањима можете изабрати да ли ће се притискањем тастера Tab фокус премештати само по појединачној алатној траци или веб страници, или кроз све алатне траке прегледача и веб страницу.

Поред тога, можете изабрати да ли се притиском на тастер Tab фокусирају све контроле или само поља за унос, као што су текстуална поља.

Приступни тастери

По неким веб страницама се може кретати њиховим сопственим тастерским пречицама. Можете омогућити/онемогућити употребу ових пречица у Подешавања > Тастатура > Приступни тастери. Сазнајте више о овим пречицама на страници помоћи о приступним пречицама на веб страници.

Опције тастерских пречица

Тастерске пречице су подразумевано омогућене. Ако желите да их онемогућите, идите у Подешавања > Тастатура > Тастерске пречице и уклоните ознаку из поља за Омогући тастерске пречице. Ту такође можете омогућити/онемогућити употребу једнотастерских пречица, како уопштено тако и посебно за пошту и календар.

На веб сајтовима са нумерисаним садржајем, као што су резултати претраге претраживача или недавне објаве на Vivaldi форуму, можете притискати тастер Размак како бисте померали страницу надоле и када дођете до краја странице учитали следећу страницу, тј. премотали унапред. То понашање можете онемогућити у подешавањима тастерских пречица.

Притиском на тастер Alt на тастатури отвара се Vivaldi мени. Ако не желите да се то догоди, можете онемогућити такво понашање у подешавањима тастерских пречица. Алтернативно, можете користити тастер Alt за извршавање покрета мишем на таблама осетљивим на додир или другим улазним уређајима. То омогућите у Подешавања > Миш > Покрети.

---

Преглед тастерских пречица

Док прегледате веб, можете користити тастерску пречицу Ctrl+F1 / ⌘ F1 за приказ подсетника свих доступних тастерских пречица.

Алтернативно, идите у Подешавања > Тастатура.

---

Додавање и уређивање тастерских пречица

За додавање и уређивање тастерске пречице:

1. Идите у Подешавања > Тастатура.
2. Пронађите пречицу коју желите да додате или уредите.
3. Ако је потребно, уклоните тренутну пречицу (погледајте упутства у наставку).
4. Док је фокус на пољу за унос, притисните тастере нове пречице.

Такође можете додати више пречица за исту радњу.

За уклањање пречице:

1. Идите у Подешавања > Тастатура.
2. Пронађите пречицу коју желите да уклоните.
3. Поставите курсор миша преко пречице и кликните на дугме Обриши пречицу са десне стране поља за унос. Алтернативно, кликните на пречицу у пољу за унос и притисните Backspace или Delete.

Враћање подразумеваних пречица

• За враћање појединачне подразумеване тастерске пречице, поставите курсор миша преко пречице и кликните на Врати подразумевану пречицу.
• За враћање свих подразумеваних пречица, на дну листе пречица кликните на Врати подразумеване пречице.

---

Једнотастерске пречице

Сазнајте више о пречицама које се састоје само од једног тастера на страници помоћи о једнотастерским пречицама.

---

Модификаторски тастери

Много је корисних радњи које се могу извршити помоћу тастера на тастатури заједно са мишем. Ево неколико:

• Ctrl / ⌘ и клик мишем на везу ће отворити везу у новој картици у позадини.
• Shift и клик мишем ће отворити везу у новој картици у предњем плану.
• Ctrl / ⌘ + Shift и клик ће отворити везу у новом прозору.
• Ctrl / ⌘ и окретање точкића миша могу се користити за зумирање странице.
• Alt са окретањем точкића миша ће приказати сличице при кружењу картица.

---

Приоритетне пречице прегледача

Поред тога што се прегледач контролише помоћу тастерских пречица, веб странице могу имати сопствени скуп пречица које се понекад могу преклапати са пречицама прегледача. У том случају, пречице ће покренути радње на веб страници.

Да бисте приоритет над пречицама дали прегледачу:

1. Идите у Подешавања > Тастатура > Приоритетне пречице прегледача.
2. Додајте пречице које би требало да покрену радње у прегледачу, чак и када веб страница користи исту пречицу.

Да бисте контролисали подешавање за појединачне веб сајтове:

1. Идите у Подешавања > Приватност и безбедност > Дозволе за веб сајтове.
2. Ако веб сајт већ није на листи домена, кликните на Додај нови домен на дну листе домена. У супротном, изаберите домен и пређите на корак 5.
3. Унесите URL адресу веб сајта коме желите да дате различите дозволе од глобалних.
4. Кликните на Додај домен.
5. Промените подешавање за Предност пречицама веб сајтова.

Групе картица вам омогућују да организујете своје картице како бисте избегли неред када имате много отворених картица. Поред траке картица, картицама се у већини случајева може управљати и у панелу прозора и картица, следећи иста упутства.

Креирање нове групе картица

Опција 1

1. Кликните на једну картицу и превуците је преко друге или преко постојеће групе картица.
2. Када се друга картица обоји у истакнуту боју ваше теме, отпустите тастер миша
3. Дајте име групи и изаберите боју (опционо).
4. Притисните Enter или кликните ван уређивача групе.

Можете прилагодити одлагање детекције превлачења у Подешавања > Картице > Функције картица > Опције групе картица. Нека буде дуже, ако често случајно креирате групе картица приликом превлачења картица са једног места на траци картица на друго.

У случају да груписање не функционише превлачењем и отпуштањем, уверите се да је груписање картица превлачењем и отпуштањем омогућено у Подешавања > Картице > Функције картица > Опције групе картица > Дозволи груписање картица превлачењем и отпуштањем.

Опција 2

1. Изаберите више картица држећи притиснут тастер Shift или Ctrl/⌘.
2. Кликните десним тастером миша на једну од изабраних картица.
3. Изаберите Групиши # изабране картице.
4. Дајте име групи и изаберите боју (опционо).
5. Притисните Enter или кликните ван уређивача групе.

Алтернативно, након избора картица за групу картица:

• Отворите брзе команде и укуцајте „групиши картице”, или
• Креирајте тастерску пречицу или покрет мишем за радњу.

Опција 3

За груписање картица са истог домена у једну групу:

1. Кликните десним тастером миша на једну од картица које желите да групишете.
2. Изаберите Групиши (# картице по хосту – website.com).

Ова опција је видљива у менијима само када су са истог домена отворене две или више картица.

Опција 4

Опција 3 је корисна ако желите да групишете картице само са једног домена. За груписање свих картица по доменима:

1. Кликните десним тастером миша на картицу.
2. Изаберите Групиши картице по хостовима.

Опција 5

Могуће је аутоматски креирати нову групу картица са активном картицом и било којом новом картицом коју отворите са везе у тој активној картици. Да бисте омогућили ову функцију:

1. Идите у Подешавања > Картице > Положај нове картице.
2. Омогућите Као група картица са сродном картицом.

У случају да креирање група картица не функционише, уверите се да груписање картица није онемогућено у Подешавања > Картице > Функције картица > Груписање картица.

---

Додавање картица у групу картица

За ручно додавање картице у постојећу групу, користите горе описану опцију 1 или 2.

За аутоматско додавање нових картица које отворите са везе у исту групу картица:

1. Идите у Подешавања > Картице > Функције картица > Опције групе картица.
2. Омогућите Отвори картице у тренутној групи картица.

---

Уклањање картица из групе картица

Опција 1

1. Кликните десним тастером миша на картицу.
   Ако користите групе картица у два нивоа, кликните на картицу у другом реду.
2. У контекстном менију изаберите Уклони из групе картица.

Опција 2

Са омогућеним искачућим сличицама за картице:

1. Пређите курсором миша преко групе картица.
2. Кликните десним тастером миша на сличицу картице коју желите да уклоните из групе картица.
3. Изаберите Уклони из групе картица.

Опција 3

Превуците картицу из групе картица на траку картица:

• Код група картица у два нивоа, прво превуците картицу надоле (код вертикалне траке картица у страну), а затим је преместите у главни ниво.
• Код компактних група картица, задржите курсор миша преко горње ивице картице и превуците да бисте је уклонили из групе картица (погледајте видео испод).
• Са омогућеним искачућим сличицама, прво пређите мишем преко групе картица да би се сличице појавиле, а затим превуците сличицу из групе на траку картица.

---

Разгруписање

За разгруписање картица:

• Кликните десним тастером миша на групу картица и изаберите Групиши.
• Док је једна од картица у групи картица отворена, отворите брзе команде и куцајте „разгрупиши картице”.
• Креирајте тастерску пречицу или покрет мишем за радњу.

---

Приказ групе картица

У Vivaldi прегледачу, групе картица могу бити приказане или у истом нивоу као и остале картице или у другом нивоу.

Да бисте променили како се групе приказују:

1. Идите у Подешавања > Картице > Функције картица > Груписање картица.
2. Изаберите жељену опцију.

Компактне групе картица

Све картице су у истом нивоу. Група картица, без обзира на то колико се картица налази у њој, заузимаће једнаку количину простора као и друге картице.

Да бисте се пребацивали са једне картице на другу, кликните на мале индикаторе картица изнад групе или задржите курсор изнад групе и кликните на сличицу картице коју желите да отворите. У случају да не видите сличице, проверите Подешавања > Картице > Приказ картица > Опције картица, да бисте се уверили да су искачуће сличице омогућене.

Групе картица у два нивоа

Картице у групи су приказане у другом нивоу и можете да користите функције картица (нпр. хибернација, клонирање, искључивање звука итд.) на исти начин као што бисте их користили на редовним, негруписаним картицама.

Други ниво се приказује само када је једна од груписаних картица активна. Да би се увек приказивао други ниво, кликните на иконицу катанца крајње десно на траци картица (код вертикалне траке картица на дну) да бисте га закључали.

Групе картица у виду хармонике

Све картице су у истом нивоу. Када се група картица скупи, група је готово исте ширине као и обична картица. Када се група картица рашири, картице у низу ће делити расположиви простор на траци са свим осталим картицама.

Група ће се аутоматски раширити када прегледате картицу у групи и скупити када прегледате остале картице. Да бисте групу картица држали отвореном, кликните на дугме Рашири/Скупи групу картица или два пута кликните на скупљену групу картица. Немојте користити последњу опцију у случају да сте омогућили затварање картица двоструким кликом.

Група картица је окружена ивицом која вам помаже да визуелно разликујете груписане картице.

---

Преименовање групе картица

Опција 1

1. Два пута кликните на групу картица.
2. Дајте име групи.
3. Притисните Enter или кликните било где у прегледачу да би се сачувало ново име.

У случају да је Затвори картицу двоструким кликом омогућено у Подешавања > Картице > Руковање картицама или је Пребацуј картице кликом на активну картицу омогућено у Подешавања > Картице > Функције картица > Кружење картица, двоструким кликом није могуће преименовање групе картица.

Опција 2

1. Кликните десним тастером миша на групу картица.
2. У контекстном менију изаберите Уреди.
3. Дајте име групи.
4. Притисните Enter или кликните било где у прегледачу да би се сачувало ново име.

---

Додавање боје групи картица

Да би се групе картица истакле и биле препознатљивије, можете им дати боју која ће се видети када нису у фокусу.

Да бисте обојили групу:

1. Кликните десним тастером миша на групу да би се отворио контекстни мени.
2. Изаберите Уреди.
3. Изаберите боју за групу.

Да бисте уклонили боју, пратите исте кораке као горе, али изаберите последњу опцију „Без боје” у низу боја.

---

Закачена група картица

Закачена група картица спречава да се група или било која од картица у групи случајно затвори. Закачена група се налази на почетку траке картица на левој или горњој страни, у зависности од положаја траке картица.

Да бисте закачили групу картица:

1. Кликните десним тастером миша на групу картица на траци картица (или панелу прозора).
2. Изаберите Закачи. (Закачена група картица ће имати фавикон последње посећене картице.)

Да бисте откачили групу картица:

1. Кликните десним тастером миша на групу картица на траци картица (или панелу прозора).
2. Изаберите Закачи.

Алтернативно, отворите брзе команде и куцајте „закачи/откачи групу картица” или креирајте тастерску пречицу или покрет мишем за радњу.

---

Додатне функције групе картица

Када кликнете десним тастером миша на групу картица, биће вам представљене неке корисне опције. Поред горе наведених, можете такође:

• Додати све картице у групи у обележиваче. Нови обележивачи ће бити груписани у сопствену фасциклу обележивача.
• Копирати све везе, што вам омогућује да креирате листу веза које можете да делите са другима или да их сачувате у документу.
• Сачувати групу као појединачну сесију.
• Распоредити све картице у групи за упоредни приказ.
• Поново учитати све картице одједном.
• Хибернирати групу да би се сачували ресурси прегледача.
• Преместити групу налево или надесно на траци картица, у нови прозор или други радни простор.

---

Видео

Додајте свој печат Vivaldi прегледачу помоћу прилагођених боја, позадина, заобљавања ивица картица и других подешавања. Постоје хиљаде, ако не и милиони, начина да Vivaldi прегледачу дате свој лични печат.

Идите у Подешавања > Теме за:

• Избор једне од предефинисаних тема.
• Креирање сопствене теме.
• Уређивање преинсталиране теме.
• Инсталирање теме из Vivaldi тема.

---

Креирање нове теме

Да направите сопствену тему:

1. Идите у Подешавања > Теме.
2. Кликните на Нова тема на крају постојећих тема у галерији тема.
3. Дајте новој теми име.
4. Користите бирач боја или унесите хексадецимални код боје да бисте променили боје позадине, предњег плана, истакнуту и наглашену боју. Такође, промените друга подешавања у вези са бојама, ако желите.
5. Пређите на картицу Позадина у уређивачу тема и поставите позадину за нову тему. Можете бирати између:
   • Слике из Vivaldi-јевог избора.
   • Дневне слике, где се позадина аутоматски ажурира сваког дана висококвалитетним фотографијама са Unsplash-а.
   • Предефинисане боје или поставите сопствену боју по избору.
   • Коришћења слике десктопа (новије верзије ОС-а).
   • Слике са вашег рачунара.
6. Затим идите на картицу Подешавања да бисте додатно подесили тему.
7. На крају, али не и најмање важно, подразумеване иконице за дугмад на алатним тракама можете заменити сопственим.

Објашњења подешавања тема

Нагласи из странице – уместо изабране наглашене боје, на алатним тракама ће се користити фокусирана боја веб сајта. Када такође омогућите прозирну траку картица, која приказује слику позадине ваше почетне странице на траци картица, наглашена боја ће прекрити слику позадине.

Нагласи на прозор – када је омогућено, наглашена боја се приказује као позадина траке картица (као на горњој илустрацији) уместо на адресној траци и активној картици (као на слици испод).

Ограничење засићености наглашене боје – ово подешавање вам омогућује да ограничите количину боје (засићеност) примењене на наглашену боју теме.

Контраст – повећајте контраст елемената корисничког окружења прегледача да бисте побољшали видљивост.

Прозирност – нека елементи корисничког окружења, као што су панели, буду мало провидни, како би позадина почетне странице била видљива кроз њих.

Прозирна трака картица – омогућите ово подешавање ако желите да видите позадину почетне странице и на траци картица.

Замагљење – када је прозирност омогућена за траку картица и панеле, можете додати ефекат замагљења елементима корисничког окружења (погледајте слику изнад).

Прозирне картице у позадини – када су омогућене, картице у позадини неће бити визуелно ограничене у сопствени оквир.

Заобљавање углова – подесите заобљавање углова да бисте добили оштре или меке углове по жељи.

Можете одмах да видите измене које направите у теми и оне се аутоматски чувају.

Када завршите са прилагођавањем теме у уређивачу, вратите се у галерију да бисте видели нову тему наведену са другим темама.

---

Прилагођене иконице

Да бисте учинили корисничко окружење прегледачаа заиста јединственим, можете да замените подразумевана дугмад на алатној траци сопственим иконицама.

За промену иконица:

1. Идите у Подешавања > Теме > Уређивач > Иконице.
2. Изаберите дугме које желите да ажурирате.
3. Кликните на тренутну иконицу и пронађите нову слику иконице у вашем управљачу датотекама/Finder-у.
   Алтернативно, превуците нову иконицу преко тренутне.

Погледајте страницу помоћи о креирању прилагођених иконица за предлоге о најбољој величини иконица, формату и још много тога.

---

Уређивање теме

Да бисте изменили једну од подразумеваних тема или ону коју сте креирали:

1. Идите у Подешавања > Теме.
2. Изаберите тему у галерији и пређите на картицу Уређивач.
   Алтернативно, прво идите на картицу Уређивач и у падајућем менију изаберите тему коју желите да уредите.
3. Унесите своје измене у тему.

Можете одмах да видите измене које направите у теми и оне се аутоматски чувају.

---

Инсталирање и дељење Vivaldi тема

Уређивач тема омогућује бескрајне варијације тема. Да бисте видели и инсталирали теме које су направили други Vivaldi корисници и да бисте поделили своје, посетите themes.vivaldi.net. Да бисте сазнали више о томе, погледајте страницу помоћи о инсталирању и дељењу Vivaldi тема.

---

Тема приватног прозора

Vivaldi има засебну тему за приватне прозоре како би се лакше разликовали од обичних прозора. За промену теме приватног прозора:

1. Идите у Подешавања > Теме > Тема приватног прозора.
2. Изаберите тему из падајућег менија.

---

Распоред тема

Можете да подесите да ваше омиљене теме буду омогућене током одређеног времена у току дана. На пример, омогућавање светлих тема током дневног светла и пребацивање на тамније теме увече.

1. Идите у Подешавања > Теме > Распоред тема.
2. Изаберите између:
   • Без распореда,
   • Праћења распореда оперативног система,
   • Ручног распореда.

Распоред оперативног система

Када пратите распоред оперативног система, можете одредити која ће се тема користити током дневних, а која током ноћних сати.

Ручни распоред

Са ручним распоредом можете додати онолико промена тема колико желите.

• Кликните на временски интервал да отворите падајући мени и изаберете коју тему желите да користите.
• Кликните и превуците усправну траку између временских интервала да бисте подесили време промене теме.
• Кликните на дугмад и за додавање/уклањање времена промене теме.

---

Тамни режим за веб странице

Ако више волите тамне теме и желите да се садржај веб страница подудара са њима:

1. Идите у Подешавања > Изглед > Изглед веб сајтова.
2. Изаберите једно од следећих:
   • Светле,
   • Тамнo, или
   • Аутоматски.

Неки веб сајтови не нуде свој сајт у тамном режиму. У том случају, можете да наметнете тамни режим тако што ћете изабрати опцију „Тамно” и омогућити Наметни тамну тему на свим веб сајтовима.

Уграђени алат за снимање у Vivaldi прегледачу вам омогућује да направите снимак целе веб странице или изабране области коју ви дефинишете. Може му се приступити на више начина путем корисничког окружења како би вам пружио флексибилност у начину примене алата.

Врсте снимака

Цела страница

Снимак целе странице је снимак екрана целе дужине веб странице (максимално 30 000 пиксела). Било да је реч о давању повратних информација о дизајну или само жељи да поделите занимљив веб сајт са пријатељем, ово је одличан начин да на једној слици добијете поглед из птичје перспективе.

Изабрана област

Снимање изабране области вам омогућује да се фокусирате на одређени део екрана ради веће прецизности. Након почетног избора области, можете променити величину области снимања, пре него што направите снимак екрана.

---

Излазне опције

Без обзира да ли снимате целу страницу или изабрану област, можете одабрати да нови снимак сачувате на диску за каснију употребу или да га копирате да бисте га одмах поделили.

Чување на диску

У алату за снимање пружају вам се опције „Сачувај као JPEG“ или „Сачувај као PNG“. Када изаберете ове опције, ваш нови снимак екрана одмах ће бити сачуван на вашем локалном диску. Када изаберете ове опције, ваш нови снимак екрана одмах ће бити сачуван на вашем локалном диску.

Копирање

Нови снимак екрана може се копирати као слика у привремену меморију вашег система. Ово олакшава дељење вашег новог снимка екрана у другим апликацијама и документима; након што се снимак екрана копира, само га налепите да бисте уметнули слику на жељено место.

Креирање нове белешке из снимка

Када сачувате снимак као белешку, снимак екрана ће бити сачуван са датумом снимања и URL адресом странице. Белешка неће имати наслов ни текстуални садржај, па идите у панел бележака или управљач белешкама да бисте је додали.

---

Приступ алату за снимање

Vivaldi вам омогућава да одаберете како да користите његове функције, пружајући вам неколико начина да нешто урадите. Снимање екрана није изузетак. У наставку описујемо начине којима можете приступити функцији снимања у свом прегледачу.

Статусна трака

Снимању можете приступити у статусној траци преко иконице камере. Кликом на иконицу отвориће се ваше могућности за креирање новог снимка екрана: целе странице или области, „Сачувај као…“ и „Копирај“.

Тастерске пречице

Функција снимања може се активирати помоћу тастерских пречица у Vivaldi прегледачу. То значи да ће се притиском на унапред дефинисану комбинацију тастера активирати повезана радња (нпр. снимање изабране области).

Да бисте мапирали прилагођену тастерску пречицу са жељеним начином снимања, отворите подешавања и потражите „сними“ или „копирај“. Доступне радње које се могу мапирати на тастерску пречицу приказаће се у резултатима претраге.

Кликните на радњу коју желите и укуцајте прилагођену пречицу. Команда је доступна одмах.

• Прочитајте више о додавању и уређивању тастерских пречица.

Белешке

Vivaldi има уграђени алат за белешке који вам омогућава да забележите мисли и идеје док прегледате. Алат за снимање интегрисан је директно у панел бележака, што вам омогућује да на белешке прикачите снимке екрана.

Брзе команде

Брзе команде су алат за кориснике који воле да држе руке на тастатури. Да бисте приступили алату за снимање путем брзих команди:

• Отворите брзе команде притиском на F2 / ⌘ E.
• Унесите „сними“ или „копирај“ да бисте филтрирали листу доступних команди.
• Користите тастере са стрелицама ↓ ↑ за кретање по листи доступних команди.
• Притисните Enter за извршење изабране команде, или
• Затворите брзе команде притиском на тастер Esc.

---

Промена локације сачуваних снимака

Када изаберете опцију „Сачувај као PNG“ или „Сачувај као JPG“, ваш снимак ће бити сачуван у фасцикли наведеној у подешавањима. Локација на којој ће се сачувати ваши снимци може се уредити у Подешавања > Веб странице > Снимак екрана > Фасцикла за складиштење снимака.

Именовање снимка

Снимци ће се аутоматски именовати, али формат можете дефинисати у Подешавања > Веб странице > Снимак екрана > Образац именовања снимака.

Користите подешавања за прилагођавање изгледа прегледача, пријављивање на Vivaldi налог ради синхронизације података прегледача, управљање подешавањима приватности и још много тога.

Приступ подешавањима Vivaldi прегледача

Постоји више начина за приступ подешавањима у Vivaldi прегледачу:

• Кликните на дугме Подешавања на дну бочног панела;
• Отворите Vivaldi мени > Подешавања;
• Користите тастерску пречицу Ctrl+F12 / ⌘ ,;
• Отворите брзе команде и куцајте „подешавања”;
• Унесите vivaldi://settings у адресно поље;
• Креирајте покрет мишем за отварање подешавања.

Могуће је приказати сва подешавања одједном избором одељка Све на дну листе.

Такође можете пронаћи подешавање које желите да измените помоћу поља за претрагу изнад листе одељака.

Већина подешавања ће се применити одмах; међутим, ако је потребно поновно покретање прегледача да би се примениле промене, то ће бити назначено поред подешавања.

---

Опције подешавања

За отварање подешавања у новој картици уместо у засебном прозору:

1. Идите у Подешавања > Изглед > Изглед прозора.
2. Омогућите Отвори подешавања у картици.

Категорије подешавања у колони са леве стране су обојене и груписане. Ако више волите монохроматски изглед иконица категорија:

1. Идите у Подешавања > Изглед > Изглед прозора.
2. Омогућите Користи монохроматске иконице подешавања.

---

Враћање подразумеваних подешавања

Ако сте променили нека подешавања након којих се прегледач више не понаша онако како бисте желели, а нисте сигурни које је то подешавање, покушајте да вратите подешавања на подразумеване вредности.

За враћање подразумеваних подешавања:

1. Отворите подешавања.
2. Идите у категорију подешавања коју желите да вратите на подразумевано.
3. Дођите до дна одељка.
4. Кликните на Врати подразумевана подешавања за [category name].
5. Потврдите одлуку кликом на Врати подешавања у искачућем дијалогу.

Нека подешавања, као што су Омогући пошту, календар и изворе, неће бити враћена на подразумевано.

---

Неким додатним подешавањима се може приступити укуцавањем chrome://settings у адресно поље.

Кориснички профили омогућују да више „корисника” дели једну Vivaldi инсталацију, без потребе за пријављивањем на други кориснички налог оперативног система или за одржавањем више самосталних инсталација.

Сваки профил може имати различити скуп проширења, обележивача, брзих бирања, колачића, историје итд. Поред тога, сваки профил може имати свој изглед и подешавања (тастерске пречице, покрете мишем итд.).

Ако је други профил потребан само накратко, на пример, да би пријатељ могао да користи ваш прегледач (а да не поремети ваша подешавања или да не користи ваше отворене картице), користите привремени профил госта.

---

Додавање новог профила

1. Кликните на дугме профила у горњем десном углу прозора прегледача и изаберите Управљај профилима.
2. Кликните на Додај профил на дну искачућег менија.
3. Унесите име за нови профил и изаберите или отпремите аватар и одлучите да ли на десктопу креирати пречицу за профил или не. На Windows и macOS системима такође можете да одлучите да ли креирати пречицу на радној површини за профил или не.
4. Кликните на Додај профил.

Профилима можете управљати и у Подешавања > Опште > Управљање профилима кликните на Управљај профилима, или отворите брзе команде и куцајте „управљај профилима”.

Када будете пријављени на свој Vivaldi налог да бисте користили синхронизацију, биће приказани корисничко име и слика профила вашег налога.

---

Пребацивање између профила

• Отворите мени профила и кликните на профил који желите да отворите.

---

Избор профила при покретању

Да бисте изабрали који профил ће се отворити када покренете Vivaldi:

1. Отворите брзе команде и куцајте „управљај профилима” или идите у Подешавања > Опште > Управљање профилима и кликните на Управљај профилима.
2. У доњем десном углу, омогућите Прикажи при покретању.

Када је омогућено, пре него што се прегледач отвори, видећете прозор приказан на слици испод.

---

Уређивање профила

За промену имена или аватара профила или креирање пречице на десктопу:

1. Отворите мени профила;
2. Кликните на аватар или име активног профила;
3. Извршите промене и кликните на Сачувај.

У случају да сте пријављени на свој Vivaldi налог, можете ажурирати слику профила на вашем профилу налога на Vivaldi.net.

---

Брисање профила

За брисање профила:

1. Отворите мени профила и изаберите Управљај профилима;
2. Кликните на профил који желите да избришете;
3. Пре него што избришете профил, видећете информације о профилу, као што су број обележивача и сачуваних лозинки;
4. Кликните на Уклони профил за трајно брисање профила и свих његових података.

---

Премештање и сакривање дугмета профила

Можете променити локацију или уклонити дугме корисничког профила уређивањем алатних трака.

Ако не желите да користите функцију вишеструких профила или не желите дугме на вашој адресној траци, кликните десним тастером миша на дугме корисничког профила > Уреди > Уклони са алатне траке.

---

Синхронизација профила

За синхронизацију података профила на различитим уређајима, тренутно је потребан засебан Vivaldi налог за сваки профил.

Vivaldi је доступан на многим језицима. Сазнајте како да промените језик у прегледачу и на нашим веб сајтовима.

---

Vivaldi прегледач за десктоп

За промену језика корисничког окружења прегледача на десктопу:

1. Идите у Подешавања > Опште > Језик > Језик корисничког окружења.
2. Изаберите жељени језик из падајућег менија.
3. Кликните на Сачувај језик испод падајућег менија.
4. Потврдите одлуку поновним кликом на Сачувај језик и поново покрени у искачућем дијалогу.

Поред језика корисничког окружења, можете одабрати и на којим језицима желите да се приказује садржај веб страница, у случају да је доступан на више језика.

За додавање новог језика:

1. Идите у Подешавања > Опште > Језик > Језици веб страница.
2. Кликните на Додај језик.
3. Изаберите језик из менија.

Редослед приоритета можете променити помоћу стрелица нагоре и надоле испод листе.

---

Vivaldi прегледач за Android

За промену језика корисничког окружења прегледача за Android:

1. Идите у Vivaldi мени > Подешавања > Опште > Подешавања језика > Језик апликације.
2. Изаберите жељени језик из менија.
3. Додирните Поново покрени сада.

Поред језика корисничког окружења, можете изабрати на којим језицима желите да се садржај приказује, уколико су доступни на више језика.

За додавање новог језика:

1. Идите у Vivaldi мени > Подешавања > Опште > Подешавања језика > Жељени језици.
2. Додирните Додај језик.
3. Изаберите језик из менија.

Можете променити редослед приоритета тако што ћете додирнути симбол = испред имена језика и повући га нагоре или надоле на листи.

---

Vivaldi прегледач за iOS

Језик корисничког окружења Vivaldi прегледача на вашем iPhone и iPad уређају је повезан са језиком оперативног система. За промену језика корисничког окружења прегледача за iOS:

1. Идите у подешавања вашег мобилног уређаја > Опште > Језик и регион > Жељени језици.
2. Додајте или промените редослед језика и подесите језик на којем желите да буде језик за Vivaldi и друге апликације.

Поред језика корисничког окружења, можете изабрати на којим језицима желите да се садржај приказује, уколико су доступни на више језика.

За додавање новог језика:

1. Идите у Vivaldi мени > Подешавања > Опште > Језици веб страница.
2. Додирните Додај језик.
3. Изаберите језик из менија.

---

Vivaldi.com

За прегледање веб сајта Vivaldi прегледача на другом језику:

1. Пређите на дно странице.
2. Изаберите жељени језик у падајућем менију у доњем десном углу.

---

Vivaldi.net

Профил

За промену језика странице профила на Vivaldi.net:

1. Кликните на свој аватар у горњем десном углу странице.
2. Изаберите Профил.
3. Изаберите жељени језик у падајућем менију у доњем десном углу странице.

Блогови

За промену језика свог блога Vivaldi:

1. Кликните на свој аватар у горњем десном углу странице.
2. Изаберите My Blog.
3. Затим идите на vaše-korisničko-ime.vivaldi.net > Контролна табла > Подешавања > Опште > Језик сајта.
4. Изаберите жељени језик из падајућег менија.
5. Кликните на Сачувај измене.

За промену језика администраторске странице блога:

1. Кликните на свој аватар у горњем десном углу странице.
2. Изаберите My Blog.
3. Затим идите на vaše-korisničko-ime.vivaldi.net > Контролна табла > Корисници > Ваш профил > Језик.
4. Изаберите жељени језик из падајућег менија.
5. Кликните на Ажурирај профил.

---

Веб пошта

За промену језика корисничког окружења у Vivaldi веб пошти:

1. Идите у Поставке > Подешавања > Сучеље > Главне опције > Језик.
2. Изаберите жељени језик из падајућег менија.
3. Кликните на Сачувај.

---

Форум

За промену језика форума:

1. Кликните на свој аватар у горњем десном углу странице.
2. Идите у Подешавања > Језик.
3. Изаберите жељени језик из падајућег менија.
4. Кликните на Сачувај измене.

Имајте на уму да ће садржај и даље бити на енглеском језику. За објаве на другим језицима погледајте наше локалне форуме.

---

Vivaldi Social

За промену језика окружења на Vivaldi Social:

1. Идите у Подешавања > Језик > Језик окружења.
2. Изаберите жељени језик из падајућег менија.
3. Кликните на Сачувај измене.

За филтрирање садржаја у јавним временским линијама према језику, идите у Подешавања > Остало > Јавне временске линије.

---

Зависимо од помоћи волонтера у превођењу Vivaldi прегледача. Ако желите да допринесете, обавестите нас о томе у теми Join Vivaldi Translation Team на форуму и ступићемо у контакт са вама. Можете и да пошаљете приватну поруку нашем менаџеру превода.

---

Да бисте ажурирали информације о налогу, прво идите на профил вашег Vivaldi налога:

1. Пређите мишем преко вашег корисничког имена или аватара у горњем десном углу странице;
2. У менију изаберите Account.

---

Слика профила

Да бисте отпремили нову слику профила:

1. Кликните на тренутну слику;
2. Изаберите нову датотеку слике (максимална величина – 5 MB);
3. Исеците је, ако је потребно;
4. Кликните на Готово.

Ажурирања налога се проверавају током пријављивања. Ако не видите нову слику профила на форуму, блоговима или Vivaldi Social-у, одјавите се са налога и пријавите се поново.

---

Име

Ваше име ће бити приказано на форуму, блоговима и темама, ако тако одлучите.

Да бисте променили име у Vivaldi веб пошти, идите у Поставке > Идентитети.

Да бисте ажурирали име за приказ на Vivaldi Social-у, идите у Подешавања > Профил.

---

Е-пошта за опоравак

Да бисте променили адресу е-поште за опоравак налога:

1. Унесите нову адресу е-поште у поље за е-пошту на свом профилу;
2. Кликните на Сачувај;
3. Идите до поштанског сандучета нове е-поште за опоравак и потражите поруку „Захтев за промену е-поште за опоравак“ од Vivaldi-ја;
4. Отворите везу у е-поруци (веза важи 48 сати);
5. Унесите лозинку за пријављивање на ваш налог и кликните на Потврди адресу е-поште;

Када се вратите на профил, видећете нову е-пошту.

---

Двострука потврда идентитета

Да бисте сачували безбедност налога, размислите о омогућавању двоструке потврде идентитета. Када је омогућено, поред лозинке за пријављивање, од вас ће се затражити да се верификујете додатним методом.

Сазнајте више о томе на страници помоћи о двострукој потврди идентитета.

---

Пријава за билтен

Можете да промените да ли ћете од Vivaldi-ја примати билтене о техничким ажурирањима и Vivaldi вестима. Пријава за билтен се такође може ажурирати на Vivaldi.com:

• Пријава;
• Одјава.

---

Лозинка за пријављивање

Да бисте променили лозинку за пријављивање:

1. Кликните на Промени лозинку у доњем левом углу странице;
2. Унесите тренутну лозинку а затим нову лозинку два пута;
3. Кликните на Ажурирај;
4. Пријавите се новом лозинком.

Друга могућност је да себи пошаљете е-пошту за поништавање лозинке овде.

---

Брисање налога

За упутства о томе како да избришете свој Vivaldi налог, посетите посебну страницу помоћи овде.

---

Проблеми са ажурирањем профила?

Ако након што кликнете на Ажурирај на профилу видите поруке о грешци, на пример, ‘Корисник се не може верификовати‘, покушајте поново да ажурирате податке о налогу у профилу госта или у новом корисничком профилу. Проширење или неко подешавање могу проузроковати проблем у главном профилу прегледача.

У случају да ажурирање информација о налогу не функционише ни у чистом профилу, пријавите нам проблем користећи контакт образац у наставку.

---

Vivaldi налог вам омогућује приступ разним Vivaldi-јевим услугама. То значи да је извоз података специфичан за услугу и да се то мора учинити засебно за сваку услугу коју користите.

Ако тражите упутства за увоз и извоз података Vivaldi прегледача, погледајте страницу помоћи: Увоз и извоз података прегледача.

---

Веб пошта

Пошта: Да бисте извезли е-пошту из Vivaldi веб поште, најбоље је да подесите свој налог е-поште у клијенту поште и преузмете сву е-пошту. Ако клијент поште не препозна поставке сервера аутоматски, поставке можете пронаћи на нашој страници помоћи за веб пошту Vivaldi.net.
Да бисте пребацили е-пошту са једног налога е-поште на други, подесите оба налога у истом клијенту поште и копирајте е-пошту из фасцикли поште једног налога у фасцикле поште другог налога.
Да бисте преузели појединачну е-пошту, кликните на Више > Извези након избора/отварања е-поште коју желите да преузмете.

Контакти: На страници контаката имате две могућности за извоз контаката. Или све заједно или само изабране (држите притиснут тастер Shift или Ctrl / ⌘ да бисте изабрали више контаката). Датотека у формату Vcard (.vcf) ће бити сачувана на вашем рачунару.

Календар: Календари се могу извести у формату iCalendar (.ics) са странице календара у Vivaldi пошти. Ако имате више календара, потребно их је извести одвојено.

---

Блог

За извоз објава са блога, страница и медија, на blogs.vivaldi.net идите у Контролна табла > Алати > Извоз. Изаберите шта желите да извезете и кликните на Преузми датотеку за извоз. Датотека у формату XML ће бити сачувана на вашем рачунару.

---

Форум

За извоз података форума, идите на свој профил на https://forum.vivaldi.net/me. Отворите мени на десној страни, одмах испод насловне слике и изаберите Ваша права и сагласност. Могуће је извести свој профил и објаве као .csv датотеке и отпремљени садржај као .zip датотеку.

---

Vivaldi Social

За извоз података из Vivaldi Social-а, идите у Подешавања > Увоз и извоз > Извоз података или на ову везу – https://social.vivaldi.net/settings/export. Ту можете преузети листу налога које пратите, блокирате, које сте утишали, као и своје листе, обележиваче и инстанце које сте блокирали као CSV датотеке.

За извоз ваших објава и отпремљених мултимедија, кликните на Затражите вашу архиву. Сачекајте да се архива састави (бићете обавештени путем е-поште), а затим кликните на Преузми вашу архиву.

---

Синхронизација

Сви подаци синхронизације су шифровани и тренутно им се може приступити само локално на уређајима који су синхронизовани са Vivaldi.net налогом. За извоз података из прегледача, погледајте страницу помоћи о увозу и извозу података у десктоп верзији Vivaldi прегледача.

---

Ваш налог на Vivaldi.net вам даје приступ:

• Vivaldi веб пошти;
• Vivaldi форуму;
• Vivaldi Social-у;
• Vivaldi-јевој бесплатној (и без реклама) платформи за блогове;
• Vivaldi темама;
• Vivaldi-јевој синхронизацији.

Пре брисања налога, можда ћете желети да извезете неке податке налога.

Да бисте избрисали свој Vivaldi налог:

1. Пријавите се на Vivaldi.net и идите на свој профил (горњи десни угао);
2. Кликните на „Избриши налог” у доњој половини странице профила (поред „Промени лозинку” и „Извези податке”);
3. Ако сте сигурни да желите да избришете налог, кликните на „Да, избриши мој налог”;
   

   

4. Е-порука се шаље на адресу ваше е-поште за опоравак налога, па идите до тог поштанског сандучета и отворите везу послату у е-поруци;
5. Потврдите одлуку уношењем лозинке вашег налога.
   

   

---

Важно

Имајте на уму да након уноса и слања лозинке не постоји могућност враћања налога и његових података. Такође, неће бити могуће поново се регистровати са истим корисничким именом.

Ако бришете свој налог да бисте се регистровали са другим корисничким именом, можда ћете морати да сачекате неколико минута пре него што се поново региструјете, јер је потребно неко време да се избришу подаци из свих наших база података.

Ако сте задовољни корисничким именом али желите да имате другу адресу е-поште за опоравак, немојте брисати налог. Уместо тога, идите на свој профил на Vivaldi.net и тамо ажурирајте е-пошту за опоравак.

Ако више немате приступ е-пошти за опоравак или имате проблема са брисањем налога, пошаљите нам поруку у наставку и потрудићемо се да вам помогнемо.

---