В зависимост от операционната система, с която работите, инсталирането на Vivaldi може малко да се различава.

Варианти за инсталиране

Щракнете върху Разширени в горния десен ъгъл на прозореца на инсталатора, за да се покажат различни варианти.

Език

Посочете езика, на който искате да бъде потребителският интерфейс на браузъра. Избраният език ще се използва и като фабричен изходен език на превода и сайтовете могат да го използват, за да определят на кой език да показват съдържанието на сайта.

Вид инсталиране

• Инсталирай за всички потребители — браузърът ще бъде инсталиран за всички потребителски профили в операционната система.
• Инсталирай само за този потребител — браузърът ще бъде инсталиран само за текущия потребител.
• Инсталирай самостоятелно — браузърът се намира самостоятелно в една папка, включваща всички потребителски данни, и освен ако не е достъпен като водещо приложение, няма да бъде добавен в регистъра на операционната система. Посочете този вариант, ако вече имате инсталиран Vivaldi и искате да създадете независима или преносима версия на браузъра. Може да прочетете повече за самостоятелната версия тук.

Допълнителни настройки

• Целева папка — показва пътя до изпълнимия файл на браузъра. Потребителските данни (профил на браузъра) се съхраняват във фабрично място на системата. В случай на самостоятелни инсталации целевата папка съдържа както файловете на приложението, така и потребителските данни.
• Включи самостоятелния Vivaldi в избора на водещ браузър — разрешаването на тази настройка добавя браузъра към регистъра на операционната система, за да може да се използва за бързо отваряне на различни типове файлове от операционната система и други приложения.
• Забрани самообновяванията (не се препоръчва) — фабрично Vivaldi изтегля обновяванията автоматично и ги инсталира при следващия повторен пуск на браузъра. Когато е забранена, трябва да проверявате и изтегляте обновяванията ръчно.

---

Видео

Какво се намира в лентата на състоянието?

Лентата на състоянието на Vivaldi се намира отдолу на прозореца на Vivaldi и позволява да:

• Показвате или скривате лентата на  чекмеджето. С Ctrl + щракване включвате/изключвате плаващо чекмедже.
• Включвате/изключвате режим прекъсване.
• Преминавате към Свер.
• Проверявате състоянието на пощата за нови писма, състоянието на съединението с профилите и дневниците.
• Проверявате календара за състоянието на предстоящи събития, съединението с профилите и дневниците.
• Виждате текущото състояние на страницата. Например: „Обработване на заявката“, „Изчакване на“, „Съединяване“, „Установяване на защитено съединение“.
  Ако посочите препратки в страниците, адресите зад тях ще бъдат показани в лентата на състоянието.
• Правите снимка на страницата с помощта на прихващане на страници.
• Показвате множество раздели един до друг в един и същ прозорец с помощта на поделяне на раздели.
• Посочвате дали картините да се показват в страниците или не, или дали да се показват само кешираните картини. Също така определяте дали анимациите да се пускат многократно, само веднъж или никога.
• Чрез  ефекти в страницата получавате специфични възможности на страницата.
• Задавате увеличаване на страницата с помощта на плъзгача Увеличи страницата. Може да го замените на бутони за обхват в Настройки > Облик > Облик на прозореца > Заменяй плъзгачите с бутони.
• Пускате таймери, задавате аларма или просто проверявате часа чрез часовника в лентата на състоянието.

---

Нагласяване на лентата на състоянието

За да преместите бутон в лентата на състоянието, задръжте натиснат Ctrl/⌘ и влачете бутона на друго място. Или отворете редактора на лентата с инструменти и пренаредете, добавете и премахнете бутони, без да използвате клавиш модификатор.

Всеки бутон в лентата на състоянието може да бъде премахнат, като щракнете с десен върху него > Редактирай > Премахване от лентата.

За да нулирате промените щракнете с десен върху бутон > Редактирай > Занули фабрично лентата. В случай че сте премахнали всички бутони, преминете към Настройки > Облик > Облик на прозореца > Нагласяване на лентите > Занули лентата на състоянието.

---

Скриване на лентата на състоянието

За да скриете лентата на състоянието или да я покажете отново:

• Преминете към Настройки > Облик > Лента на състоянието, за да определите дали да е:
  • показана винаги;
  • с насложени сведения;
  • скрита винаги.
• Преминете към  меню на Vivaldi > Изглед >  Покажи лентата на състоянието.
• Напишете „Лента на състоянието“ в Бързи команди.
• Използвайте бързия клавиш Ctrl+Shift+S/⌘ /, за да превключите разгъването.
• Създайте жест с мишка за действието.

Командната верига е група от команди, изпълнявани последователно. Например вместо да превключвате първо към Режим на четене и после към Целоекранен режим, за да се съсредоточите върху това, което четете, чрез командните вериги може да го направите с един бърз клавиш наведнъж.

Може да задействате веригата от Бързи команди да ѝ присвоите собствен бърз клавиш или жест с мишка или да добавите бутон към някоя от лентите с инструменти.

Създаване на командна верига

1. Преминете към Настройки > Бързи команди > Командни вериги.
2. Щракнете върху  Добавяне на командна верига.
3. Дайте название на новата верига.
4. Променете Команда 1 на действие, което искате да се изпълни първо.
5. Щракнете върху  Добави команда отдясно, за да добавите следващата команда в последователността.
6. Когато приключите с добавянето на команди, щракнете върху Пробвай веригата, за да потвърдите, че тя работи както се очаква.

Използвайте командата Забави между други команди, за да дадете време на предишната команда да се изпълни, преди да приложите следващата команда. Времето на забавяне се измерва в милисекунди и може да се регулира.

За да пренаредите командите във веригата:

1. Посочете командата.
2. Когато видите курсора за  преместване, влачете командата до новото ѝ място в последователността.

Създаване на нова командна верига от съществуваща верига

Когато искате да създадете нова верига, която е много подобна на съществуваща, може да я клонирате и да я редактирате, за да създадете нова командна верига.

1. Щракнете с десен върху съществуваща верига.
2. Изберете Клонирай командната верига.
3. Променете названието на клонираната верига.
4. Редактирайте командите във веригата.

---

Използване на командни вериги

Бързи команди

След като създадете нова командна верига, може незабавно да я изпълните от Бързи команди.

1. Отворете Бързи команди с (F2/⌘ E).
2. Напишете названието на веригата.
3. Натиснете Enter, за да я изпълните.

Бързи клавиши

Преди да може да изпълните командна верига с помощта на бърз клавиш, трябва да присвоите нов клавиш за новата верига.

1. Преминете към Настройки > Бързи команди > Командни вериги.
2. Намерете веригата, на която искате да присвоите бърз клавиш, и щракнете върху нея.
3. Натиснете бързия клавиш върху клавиатурата.

След като на веригата бъде присвоен бърз клавиш, може да я използвате навсякъде, за да изпълните последователността от команди.

Жестове с мишка

Преди да може да изпълните командна верига с помощта на жест с мишка, трябва да присвоите нов жест за новата верига.

1. Преминете към Настройки > Мишка > Жестоописание.
2. Щракнете върху бутона img width=“14″ height=“14″ style=“color: initial;“ src=“https://help.vivaldi.com/wp-content/uploads/2017/05/Add.png“ alt=“бутон за добавяне“/> Създай жест.
3. Намерете командната верига в падащото меню или я потърсете по название.
4. Щракнете върху Напред >.
5. Очертайте нов жест в засветената област чрез основния (левия) бутон.
6. Щракнете върху Запиши жеста.

След като на веригата бъде присвоен жест с мишка, може да я използвате навсякъде, за да изпълните последователността от команди.

Бутон към лента с инструменти

За да добавите командна верига като бутон в лентата с инструменти, така че да може да я изпълните с едно щракване:

1. Преминете към  меню на Vivaldi > Изглед > Нагласи лентата.
2. Изберете Командни вериги в падащото меню на редактора на лентите с инструменти.
3. Щракнете и влачете веригата към лентата с адреси или лентата на състоянието.

---

Редактиране на командни вериги

За да обновите верига:

1. Преминете към Настройки > Бързи команди > Командни вериги.
2. Изберете веригата, която искате да редактирате.
3. Направете промените.

Веригата ще бъде обновена автоматично.

---

Изтриване на командни вериги

За да изтриете верига:

1. Преминете към Настройки > Бързи команди > Командни вериги.
2. Изберете веригата, която искате да изтриете.
3. Натиснете Delete на клавиатурата или щракнете върху 

   

   Изтриване на командната верига отдолу на списъка с командни вериги.

---

Примери за командни вериги

За да почерпите вдъхновение за видовете вериги, които може да настроите, прегледайте командните вериги, споделени от членовете на общността на Vivaldi във форума — Рецепти за командни вериги.

Списък за четене позволява да добавяте страници към списък, който да запазите за по-късно. Това предотвратява натрупването на безкрайни раздели в лентата с раздели и отметки на записи, които са необходими само веднъж.

Въпреки че има подобни услуги, списъкът за четене на Vivaldi не изисква разширение, нито регистриране на профил.

Добавяне на бутон Списък за четене към потребителския интерфейс

За да добавите бутона на една от лентите с инструменти:

1. Преминете към  меню на Vivaldi > Изглед > Нагласи лентата.
2. Влачете бутона на  списъка за четене към предпочитаното от вас място в лентата с адреси или лентата на състоянието.

След това ще имате достъп и ще може да организирате списъка за четене от изскачащия диалог.

---

Добавяне на страници към списъка за четене

За да добавите отворена страница към списъка за четене:

• Щракнете върху бутона Показване на списъка за четене в лентата с адреси или лентата на състоянието и след това в изскачащия диалог върху Добави страницата.
• Отворете панел Списък за четене и щракнете върху  Добави страницата.
• Напишете „Добави страницата към списъка за четене“ в Бързи команди.
• Създайте бърз клавиш или жест с мишка за действието.
• В дадена страница щракнете с десен върху препратка и изберете Добави препратката към списъка за четене.

---

Преглед и организиране на статиите в списъка

За да отворите статия от списъка за четене:

1. Щракнете върху  Показване на списъка за четене в лентата с адреси.
2. Изберете статия, която искате да прочетете.
3. Щракнете върху записа, за да отворите статията в нов раздел.

Отворените статии ще бъдат отбелязани като прочетени автоматично и преместени в дял Прочетени статии.

Отбелязване на статиите като прочетени/непрочетени

За да отбележите статия като прочетена, без да я отваряте:

1. Щракнете върху  Показване на списъка за четене в лентата с адреси.
2. В дял Нечетени статии изберете статията, която искате да отбележите като прочетена.
3. Щракнете върху  Отбележи като прочетена.

За да отбележите статия като нечетена:

1. Щракнете върху  Показване на списъка за четене в лентата с адреси.
2. В дял Нечетени статии изберете статията, която искате да отбележите като нечетена.
3. Щракнете върху  Отбележи като нечетена.

Премахване на статии от списъка за четене

Може да премахвате нечетени и прочетени статии от списъка за четене. За да го направите:

1. Щракнете върху  Показване на списъка за четене в лентата с адреси.
2. Изберете статия, която искате да премахнете от списъка.
3. Щракнете върху  Премахни.

---

Сверяване на списъка за четене

Записаните страници в списъка за четене могат да бъдат сверени чрез Vivaldi с други ваши устройства. (Понастоящем налично само в настолната версия.)

За да сверите вашия списък за четене:

1. Преминете към Настройки > Сверяване.
2. Впишете се във вашия профил във Vivaldi.
3. Сверете всички данни или се уверете, че Списък за четене е разрешен, когато сверявате само избраните данни.

При сверяване списъците от различни устройства ще бъдат обединени.

---

Панел Списък за четене

Освен изскачащия списък за четене може да използвате тази възможност и като панел. Подробно в помощната страница панел Списък за четене.

С Vivaldi може да съхранявате вписващите данни на профила в браузъра.

Записване на пароли

Когато записването на пароли е разрешено, при всяко вписване в нов профил ще бъдете питани дали искате да запишете паролата.

Ако отхвърлите подканата за записване на конкретна парола, но искате да го направите по-късно, щракнете върху  Записване на паролата отдясно на адресното поле.

В случай че щракнете върху Никога, няма да бъдете питани отново дали искате да запишете паролата за този сайт. В случай че промените решението си, преминете към strong>Настройки > Поверителност и защита > Пароли и изтрийте сайта от списъка Отклонени сайтове.

Ако не искате да записвате пароли или да използвате други инструменти за управлението им, може да забраните възможността в Настройки > Поверителност и защита > Пароли и снемете отметката пред Записвай паролите за сайтовете.

Когато промените паролата на даден профил, ще получите същата подкана с въпрос дали искате да обновите вписващите данни.

---

Преглед на паролите

За да прегледате записаните пароли:

1. В Настройки > Поверителност и защита > Пароли > Покажи записаните пароли.
2. Щракнете върху  Покажи паролата или щракнете с десен върху записа и изберете Покажи паролата.
3. Въведете паролата за вписване във вашия компютър.

За да филтрирате паролите, потърсете сайта или профила в полето за търсене над списъка със записани вписващи данни.

За да подредите записаните пароли по азбучен ред, щракнете върху заглавие на колона, спрямо която искате да подредите записите. Щракнете отново, за да обърнете реда.

Освен възможността за показване на паролата, с десен бутон от контекстното меню може също така да копирате паролата или профила, да посетите страницата и да изтриете записаната парола.

---

Изтриване на пароли

За да изтриете съхранените вписващи данни на профил, щракнете с десен върху записа и изберете Изтрий паролата.

За да изтриете всички пароли:

1. Преминете към  меню на Vivaldi > Инструменти > Изчисти данните.
2. Изберете Пароли (в т.ч. тази за вписване в Свер).
3. За Изтрий записите изберете от самото начало.
4. Щракнете върху Изтрий>.

За да изтриете единична парола:

1. Преминете към Настройки > Поверителност и защита > Пароли > Покажи записаните пароли.
2. Щракнете с десен върху записа, което искате да премахнете.
3. Изберете Изтрий паролата.

---

Внасяне на пароли

Най-лесният начин за внасяне на пароли от друг браузър Vivaldi е да използвате Свер, което ви позволява да сверявате и други видове данни, като например отметки и записки.

За да внесете пароли от друг браузър:

1. Уверете се, че изходният браузър е затворен.
2. След това преминете към  меню на Vivaldi > Файл > Внеси от приложение или файл.
3. От менюто с падащ списък изберете браузъра, от който искате да внесете пароли.
4. Определете кои данни, които искате да внесете.
5. Щракнете върху Почни внасянето.

Моля, обърнете внимание, че внасянето на пароли не е възможно от всички браузъри.

За да внесете пароли от  файл .csv:

1. Преминете към vivaldi:password-manager/settings.
2. Намерете дял Импортиране на пароли.
3. В менюто отдясно щракнете върху Избиране на файл.
4. Посочете файла .csv с вашите пароли.
5. Щракнете върху Отвори.

---

Изнасяне на пароли

За да изнесете паролите:

Вариант 1

1. Преминете към strong>Настройки > Поверителност и защита > Пароли.
2. Щракнете върху Изнеси паролите.
3. Въведете паролата на компютъра.
4. Запишете файла .csv.

Вариант 2

1. Преминете към  меню на Vivaldi > Файл > Изнеси > Изнеси паролите.
2. Въведете паролата на компютъра.
3. Запишете файла .csv.

---

Диспечери на пароли на трети страни

Ако не искате да ползвате вградения диспечер на пароли, може да инсталирате диспечер на пароли като разширение от магазина на Chrome.

Във Vivaldi може да изберете начина на показване на разделите с няколко прости стъпки.

Място на лентата с раздели

Лентата с раздели може да се намира от всяка страна на прозореца на браузъра — отгоре, отдолу, отляво или отдясно. За да промените мястото ѝ, преминете към Настройки > Раздели > Място на лентата с раздели.

---

Превключване на разгъването на лентата с раздели

За да превключите разгъването на лентата с раздели или:

• Отворете Настройки > Раздели и снемете отметката пред Покажи лентата с раздели, за да я скриете. Поставете отново отметката, за да покажете лентата с раздели;
• Отворете меню на Vivaldi > Изглед > Покажи лентата с раздели;
• Напишете „лента с раздели“ в Бързи команди;
• Задайте бърз клавиш или жест с мишка за превключване на разгъването на лентата с раздели.

---

Ширина на заглавието

Когато лентата с раздели е отгоре или отдолу на прозореца, може да зададете пределна ширина на заглавието на показания раздел. В Настройки > Раздели > Начин на показване изберете колко трябва да бъде ширината в пиксели и така, независимо от броя на отворените раздели, показаният раздел винаги ще бъде лесно забележим.

Ако лентата с раздели се намира отстрани на прозореца на браузъра, регулирайте ширината на лентата с раздели, като поставите мишката върху ръба на лентата с раздели и влачите в желаната посока.

---

Превъртане на разделите

Когато лентата с раздели е водоравно отгоре или отдолу на прозореца на браузъра, разделите фабрично се свиват в ширина, колкото повече бъдат отворени. Това може да предизвика невидимост на заглавията на страниците или дори на фавиконите. Разрешаването на възможността за превъртане на разделите може да го предотврати. Когато е разрешено, разделите не се свиват в ширина. Вместо това те излизат от полезрението и може да превъртите лентата с раздели, за да преглеждате отворените раздели.

За да разрешите превъртането на разделите:
1. Преминете към Настройки > Раздели > Начин на показване > Лента с раздели.
2. Поставете отметка пред Разреши водоравно превъртане.

За да превъртите разделите:

• Посочете мишката върху лентата с раздели и използвайте колелото на мишката.
• Щракнете върху бутоните < > отстрани на разделите.
• Щракнете продължително върху бутоните < >, за да покажете всички отворени раздели като списък.

В случай че сте разрешили смяната на разделите чрез превъртане в Настройки > Раздели > Показвай обхождането, задръжте натиснат Shift, за да превъртите лентата с раздели, без да сменяте разделите.

---

Индикатор за хода на зареждане

Когато дадена страница се зарежда, в адресното поле се показва ходът. Допълнителни индикатори за зареждане се показват и в раздела, което е особено полезно за раздели, зареждащи се във фонов режим.

В Настройки > Раздели > Начин на показване > Ход на зареждане може да подберете между 4 възможности:

• с линия на хода;
  
• с кръг вместо фавикона;
  
• с брояч вместо фавикона;
  
• изключено.

---

Фонова картина на прозореца

Освен цвета на показания раздел или открояващия цвят на темата може да покажете фоновата картина на решетката в лентата с раздели. За да я разрешите:

1. Преминете към Настройки > Теми > Редактор > Настройки.
2. Разрешете Направи прозрачна лентата с раздели.

За да получите по-матов вид на лентата с раздели (и чекмеджето), увеличете степента на размиване.

Не може да се впишете в Свер?

Ако срещате трудности с достъпа до вашия профил във Vivaldi в настройките на Свер разгледайте помощната страница Неизправности при регистриране и вписване.

Шифроваща парола

Ако не помните шифроващата парола, може да опитате с паролата за вписване, която сте използвали при първия пуск на Свер. Когато възможността за сверяване беше въведена за първи път, съществуваше начин да се прескочи въвеждането на отделна шифроваща парола, като в този случай паролата за вписване се задава като шифроваща парола. Имайте предвид, че промяната на паролата за вписване не води до промяна на шифроващата парола.

Ако сте забравили шифроващата парола или искате да я промените:

1. Отворете настройките на сверяване;
2. Впишете се във вашия профил във Vivaldi;
3. Щракнете върху Забравена парола?;
4. В изскачащия диалог щракнете върху Изтрий сверените данни;
5. След това Пусни Свер отново и въведете нова парола.

Вашите данни ще бъдат изтрити от сървърите на Свер на Vivaldi и ще бъдат качени отново от устройството, което използвате, след като въведете нова парола.

В случай че сверените данни не се съхраняват локално на нито едно от устройствата (т.е. след нулиране на ОС), за съжаление те ще бъдат изгубени при нулиране на шифроващата парола. Свер е предназначен преди всичко да се използва като възможност за сверяване на данни между няколко устройства, а не като услуга за архивиране. Въпреки че в повечето случаи, стига да помните шифроващата парола, Свер работи и като решение за резервиране. Но дори и тогава не можем да гарантираме, че данните от сървърите винаги ще бъдат налични.

---

Срещате трудности със сверяване на вашите данни?

Ако сте въвели вписващи данни и сте натиснали Пусни Свер, но браузърът не може да установи съединение, браузърът непрекъснато ще прави опити да се съедини със сървърите на Свер на Vivaldi. Обикновено отписването от профила и повторното вписване помага.

За да проверите наличието на услугата Свер, посетете страницата за състоянието на услугите на Vivaldi на https://vivaldistatus.com. При широкообхватна неизправност с някоя от услугите на Vivaldi, публикуваме обновявания там.

Ако Свер не успее да установи съединение в продължение на повече от 6 часа и няма обновявания в страницата за състоянието на услугите на Vivaldi, моля, подайте доклад за грешка със следната информация:

• името на потребител на профила, който се опитвате да сверите;
• показаното съобщение за грешка (ако има такова);
• снимките на екрана от vivaldi://sync-internals и страницата с настройки на сверяване от vivaldi://settings/sync/ могат да помогнат; (може да използвате инструмента за прихващане на екрани на Vivaldi, за да ги направите);
  Или в vivaldi://sync-internals щракнете върху Dump Status [Разтовари състоянието] и ни изпратете съдържанието, което ще се появи в малкото поле под бутона.
• времето, когато се е случило;
• подробните стъпки за възпроизвеждане на недостатъка (най-вече на кой етап се е провалило сверяването?).

---

Отдалечените сесии не се показват в сверените компютри?

Това може да се случи, например, когато ръчно сте копирали профила от един Vivaldi в друг и след това използвате Свер.

За да го поправите:

• Отпишете се от своя профил в настройките на сверяване;
• Пуснете повторно Vivaldi;
• Впишете се отново.

Ако отдалечените сесии все още не са достъпни, подайте доклад за грешка, както е указано по-горе.

Vivaldi се предлага на много езици. Разберете как да превключвате езика в браузъра и в нашите сайтове.

---

Настолен браузър Vivaldi

За да промените езика на интерфейса в настолния браузър:

1. Преминете към Настройки > Общи > Език > Език на интерфейса във Vivaldi.
2. Изберете предпочитания език от менюто с падащ списък.
3. Щракнете върху Зареди езика под менюто с падащ списък.
4. Потвърдете, като щракнете върху Зареди езика и пусни повторно в изскачащия диалог.

Освен езика на потребителския интерфейс може да изберете и езици, на които приемате да се показва съдържанието, в случай че то е налично на множество езици.

За да добавите нов език:

1. Преминете към Настройки > Общи > Език > Приемани езици.
2. Щракнете върху Добавяне на език.
3. Изберете език от менюто.

Може да промените поредността, като използвате стрелките нагоре и надолу под списъка.

---

Мобилен браузър под Android

За да промените езика на интерфейса в мобилния браузър под Android:

1. Преминете към  меню на Vivaldi > Настройки > Общи > Настройки на езика > Език на приложението.
2. Изберете предпочитания език от менюто.
3. Докоснете Презареди.

Освен езика на потребителския интерфейс може да изберете и езици, на които приемате да се показва съдържанието, в случай че то е налично на множество езици.

За да добавите нов език:

1. Преминете към  меню на Vivaldi > Настройки > Общи > Настройки на езика > Приемани езици.
2. Докоснете върху Добавяне на език.
3. Изберете език от менюто.

Може да промените реда на поредност, като докоснете символа = пред името на езика и го влачите нагоре или надолу в списъка.

---

Мобилен браузър под iOS

Езикът на потребителския интерфейс във Vivaldi на вашия iPhone и iPad е свързан с езика на операционната система. За да промените езика на потребителския интерфейс в iOS:

1. Преминете към Настройки > Общи > Език и регион > Приемани езици в мобилното устройство.
2. Добавете или пренаредете езиците и задайте език, на който да работи Vivaldi и другите приложения.

Освен езика на потребителския интерфейс може да изберете и езици, на които приемате да се показва съдържанието, в случай че то е налично на множество езици.

За да добавите нов език:

1. Преминете към  меню на Vivaldi &; Общи > Настройки на езика > Приемани езици.
2. Докоснете върху Добавяне на език.
3. Изберете език от менюто.

---

Vivaldi.com

За да покажете сайта на браузър Vivaldi на друг език:

1. Превъртете до края на страницата.
2. Изберете предпочитания език от менюто с падащ списък в долния десен ъгъл.

---

Календар на Vivaldi.net

Профил

За да промените езика на страницата на профила във Vivaldi.net:

1. Щракнете върху аватара на потребителя в горния десен ъгъл на страницата.
2. Изберете Profile [Профил].
3. Изберете предпочитания език от менюто с падащ списък в долния десен ъгъл.

Блогове

За да промените езика на вашия блог във Vivaldi:

1. Щракнете върху аватара на потребителя в горния десен ъгъл на страницата.
2. Изберете My Blog [Моят блог].
3. Преминете към вашето-име-на-потребител.vivaldi.net > Табло > Настройки > Общи > Език на сайта.
4. Изберете предпочитания език от менюто с падащ списък.
5. Щракнете върху Запази промените.

За да промените езика на вътрешната част на системата:

1. Щракнете върху аватара на потребителя в горния десен ъгъл на страницата.
2. Изберете My Blog [Моят блог].
3. После преминете към вашето-име-на-потребител.vivaldi.net > Табло > Настройки > Потребители > Профил > Език.
4. Изберете предпочитания език от менюто с падащ списък.
5. Щракнете върху Запис на профила.

---

Уебпоща

За да промените езика на потребителския интерфейс в Уебпоща на Vivaldi:

1. Преминете към Настройки > Настройки > Потребителски интерфейс > Основни настройки > Език.
2. Изберете предпочитания език от менюто с падащ списък.
3. Щракнете върху Запиши.

---

Форум

За да промените езика на форума:

1. Щракнете върху аватара на потребителя в горния десен ъгъл на страницата.
2. Преминете към Настройки > Език.
3. Изберете предпочитания език от менюто с падащ списък.
4. Щракнете върху Запази промените.

Моля, обърнете внимание, че съдържанието ще остане на английски. За публикации на други езици прегледайте нашите местни форуми.

---

Vivaldi социално

За да промените езика на интерфейса във Vivaldi социално:

1. Преминете към Предпочитания > Външен вид &gt Език на интерфейса.
2. Изберете предпочитания език от менюто с падащ списък.
3. Щракнете върху Запази промените.

За да филтрирате съдържанието в публичните времеви линии по език, преминете към Предпочитания > Друго > Публични инфопотоци.

---

За превода на Vivaldi разчитаме на помощта на доброволци. Ако искате да помогнете, уведомете ни в темата Join Vivaldi Translation Team [Включване в екипа за превод на Vivaldi] във форума и ние ще се свържем с вас. Или изпратете лично съобщение на нашия мениджър по преводите.

---

Потребителските профили позволяват на множество „потребители“ да споделят една инсталация на Vivaldi, без да се изисква вписване с друг потребителски профил в операционната система или да се поддържат множество самостоятелни инсталации.

Всеки профил може да има различен набор от разширения, отметки, номератори, бисквитки, история и др. Освен това всеки профил може да има свой собствен облик и конфигурация (бързи клавиши, жестове с мишка и др.).

Ако имате нужда от втори профил за малко, например, за да може ваш приятел да използва браузъра (без да обърка настройките или да промени отворените раздели), използвайте временен гостов профил.

---

Добавяне на нов профил

1. Щракнете върху бутона на профила в горния десен ъгъл на прозореца и изберете Организирай личностите.
2. Щракнете върху Добави лице  отдолу на изскачащото меню.
3. Подберете име на новия профил и изберете или качете аватар. Под Windows и macOS също така може да определите дали искате дали искате пряк път на работния плот за профила или не.
4. Щракнете върху Добави лице.

Може също така да организирате профилите от Настройки > Общи > Управляеми профили и да щракнете върху Организирай профилите или да напишете „Организирай профилите“ в Бързи команди.

Когато сте вписани в профила във Vivaldi и използвате Свер, ще се показват името и картина на профила.

---

Превключване между профилите

• Отворете меню Профил и щракнете върху профила, който искате да отворите.

---

Посочване на профил при пускане

За да посочите кой профил да се отваря при пускане на Vivaldi:

1. Напишете „Организирай профилите“ в Бързи команди или преминете към Настройки > Общи > Управляеми профили и щракнете върху Организирай профилите.
2. В долния десен ъгъл разрешете Показвай при пуск.

Когато е разрешено, преди да се отвори браузърът, ще виждате прозорец, показан на картината по-долу.

---

Редактиране на профил

За да промените името или аватара на профила или да създадете пряк път на работния плот:

1. Отворете меню Профил.
2. Щракнете върху аватара или името на показания профил.
3. Направете промените и щракнете върху Запиши.

В случай че сте вписани в профила във Vivaldi, може да обновите картината на профила към страницата на вашия профил във Vivaldi.net.

---

Изтриване на профил

За да премахнете профил:

1. Отворете меню Профил и изберете Организирай профилите.
2. Щракнете върху потребителя, който искате да изтриете.
3. Преди да изтриете профила, ще видите сведения за него, като брой на отметките и записаните пароли.
4. Щракнете върху Премахни лицето за окончателно изтриване на профила и всички данни в него.

---

Преместване или скриване на бутон Профил

Може да промените мястото или да премахнете бутон Профил, като редактирате лентите с инструменти.

Ако не искате да използвате възможността за множество профили или не искате бутонът да претрупва вашата лента с адреси, щракнете с десен върху бутон Профил > Редактирай > Премахни от лентата.

---

Сверяване на профили

За да сверявате данните на профила между устройствата, за момента е необходим отделен профил във Vivaldi за всеки профил.

Изчистване на всички данни на сърфиране

Първо отворете диалога за изтриване на данни, като използвате една от следните възможности:

• Преминете към  меню на Vivaldi > Инструменти > Изчисти данните.
• В диспечера на историята щракнете върху  Изчисти данните в горния десен ъгъл.
• Напишете „Изчисти данните“ в Бързи команди.
• Използвайте бързия клавиш Ctrl + Shift + Del/⇧ ⌘ ⌫.
• Създайте жест с мишка за действието.

След това изберете:

• времевия обхват, за който искате да изтриете данните;
  • от последния 1 час;
  • от последния 1 ден;
  • от последната 1 седмица;
  • от последните 4 седмици;
  • от самото начало.
• И кои елементи от съхранените данни на сърфиране да бъдат изтрити:
  • История на сърфиране;
  • Изтегляния;
  • Бисквитки;
  • Хранилище (в т.ч. това на разширенията);
  • Кеш;
  • Пароли (в т.ч. тази за вписване в Свер);
  • Запълващи данни на формуляри;
  • Кеш на приложения;
  • Настройки на сайта.

Завършете, като щракнете върху Изтрий.

---

Изтриване на избрани данни

История на сърфиране

Вариант 1

1. Започнете да пишете ключова дума или част от адреса в адресното поле.
2. Посочете записите в падащия списък на адресното поле в дял История на сърфиране.
3. Щракнете върху X, който ще се появи отдясно, за да изтриете записа.

Вариант 2

1. Отворете диспечера на историята или панел История.
2. Прегледайте историята. Използвайте полето за търсене в горния ляв ъгъл, за да филтрирате записите.
3. Щракнете с десен върху запис в историята. (Използвайте Ctrl/⌘ или Shift, за да изберете множество записи).
4. Изберете Изтрий.

В Настройки > Поверителност и защита > Водена история на сърфиране може да настроите периода, след който данните на сърфиране ще бъдат изтривани автоматично.

История на въвеждане

1. Започнете да пишете ключова дума или част от адреса в адресното поле.
2. Посочете записите в падащия списък на адресното поле в дял История на въвеждане.
3. Щракнете върху X, който ще се появи отдясно, за да изтриете записа.

Изтегляния

За да изтриете единичен запис:

1. Отворете панел Изтегляния.
2. Щракнете с десен върху изтегляне, което искате да изтриете. (Използвайте Ctrl/⌘ или Shift, за да изберете множество записи).
3. Изберете Премахни.

За да премахнете всички приключени изтегляния:

1. Отворете панел Изтегляния.
2. Щракнете върху  Премахване на приключените в горния десен ъгъл на панела.
   Или щракнете с десен върху един от записите с изтегляния и изберете Премахни приключените от контекстното меню.

Бисквитки

1. Преминете към Настройки > Поверителност и защита > Бисквитки.
2. Щракнете върху Покажи записите.
3. Посочете списъка с бисквитки.
4. Щракнете върху X, който ще се появи отдясно, за да изтриете записа.

За да изтриете групово бисквитки, използвайте полето за търсене над списъка с бисквитки, за да филтрирате записите. Щракнете върху Изтрий филтрираните, за да ги изтриете.

Пароли

1. Преминете към Настройки > Поверителност и защита > Пароли.
2. Щракнете върху Покажи записаните пароли.
3. Щракнете с десен върху записа с парола, който искате да изтриете.
4. Изберете Изтрий паролата.

---

Изтриване на данни от конкретен сайт

Вариант 1

1. Отворете сайта.
2. Щракнете върху  Показване на сведения на сайта отляво на адресното поле и изберете Настройки на сайта.
3. В новия раздел под Използване щракнете върху Изчисти данните (отдясно).
4. Щракнете върху Изчистване в диалога, за да потвърдите решението си.

Вариант 2

1. Отворете сайта.
2. Щракнете с десен върху страницата.
3. Изберете Развойни инструменти > Обследвай.
4. Преминете към раздел Приложение > Хранилище.
5. Щракнете върху Изчистване на данните за сайтовете. Под бутона може да промените кои данни да бъдат изтрити.