Настройките на поверителност и защита във Vivaldi предоставят надежден контрол за предпазване на вашите лични данни.

Ако искате да се възползвате от възможно най-голяма площ на екрана, може да разглеждате Vivaldi в режим на цял екран.

Скриване на потребителския интерфейс на браузъра

Освен това може да превключите разгъването на потребителския интерфейс чрез бързия клавиш Ctrl+F11/⌘ F10. Възможно е също така да скриете отделни елементи на ПИ, като чекмеджето или лентата с адреси, с помощта на бързи клавиши. Може да зададете и редактирате клавишите за всяка лента с инструменти в Настройки > Клавиатура > Изглед.

---

Самостоятелно скриване на потребителския интерфейс

Въпреки че описаните по-горе начини за скриване на отделните ленти с инструменти са добър способ, всеки път ще се налага изрично да включвате и изключвате показването им. От друга страна, ако разрешите самостоятелното скриване, лентите с инструменти ще се скриват и ще стават видими с просто преместване на курсора към края на екрана.

За да разрешите самоскриването в режим на цял екран:

1. Преминете към Настройки > Облик > Самоскриващ се ПИ.
2. Разрешете Ползвай винаги самоскриване на цял екран.

Една от възможностите за скриване на потребителския интерфейс е да преминете в режим на цял екран, но тогава показаният раздел ще бъде единственото нещо, което виждате на екрана. Друг начин е да скриете само лентите с инструменти на браузъра. Четете по-нататък, за да научите как да скриете едновременно всички ленти с инструменти и една по една.

Скриване на целия потребителски интерфейс

---

Скриване на лентата с раздели

За да скриете лентата с раздели:

• Преминете към  меню на Vivaldi > Изглед > Покажи лентата с раздели.
• Преминете към Настройки > Раздели и забранете Покажи лентата с раздели;
• Напишете „Лента с раздели“ в Бързи команди;
• Създайте бърз клавиш или жест с мишка за действието.

---

Скриване на лентата с адреси

За да скриете лентата с адреси:

• Преминете към Настройки > Лента с адреси и забранете Показвай лента с адреси;
• Напишете „Лента с адреси“ в Бързи команди;
• Създайте бърз клавиш или жест с мишка за действието.

---

Скриване на чекмеджето

За да скриете чекмеджето отстрани на браузъра:

• Щракнете върху бутона Показване/скриване на чекмеджето отляво на лентата на състоянието;
• Преминете към  меню на Vivaldi > Изглед > Покажи чекмеджето.
• Напишете „Чекмедже“ в Бързи команди;
• Използвайте бързия клавиш F4/⌥⌘P;
• Създайте жест с мишка за действието.

---

Скриване на лентата на състоянието

За да скриете лентата на състоянието:

• Преминете към меню на Vivaldi > Изглед > Покажи лентата на състоянието.
• Преминете към Настройки > Облик > Лента на състоянието и разрешете Скрий лентата на състоянието;
• Напишете „Лента на състоянието“ в Бързи команди;
• Използвайте бързия клавиш Ctrl+Shift+S/⌘/;
• Създайте жест с мишка за действието.

---

Скриване на лентата с отметки

За да скриете лентата с отметки:

• Преминете към  меню на Vivaldi > Изглед > Покажи лентата с отметки;
• Преминете към Настройки > Отметки > Лента с отметки и забранете Покажи лентата с отметки;
• Напишете „Лента с отметки“ в Бързи команди;
• Използвайте бързия клавиш Ctrl+Shift+B/⇧⌘B;
• Създайте жест с мишка за действието.

---

Показване на скритите елементи в потребителския интерфейс

За да покажете отново скритите раздели, адреса, лентата на състоянието или чекмеджето, следвайте същите инструкции, както при скриването им.

---

Скриване на бутони в лентите с инструменти

За да скриете или преместите бутоните в лентите с инструменти, разгледайте помощната страница редактиране на лентите с инструменти.

С Преводач на Vivaldi може да превеждате цели страници само с едно натискане на бутон. Без разширения.

Превод на страница

Когато сайтът, който разглеждате, е на език, различен от езика на потребителския интерфейс на вашия браузър, Vivaldi предлага да ви го преведе, като извежда бутона Превод на страницата отдясно на адресното поле.

За да преведете страницата на вашия фабричен език:

1. Щракнете върху бутона Превод на страницата.
2. След това щракнете върху Преведи в изскачащия диалог.

За да покажете отново съдържанието на страницата на оригиналния ѝ език:

1. Щракнете върху  Превод на страницата, за да отворите изскачащия диалог.
2. Щракнете върху Върни на (оригинален език).

---

Превод на избран текст

За да преведете само малък текстов откъс:

1. Засветете текста, който искате да преведете.
2. Щракнете върху избрания текст.
3. Щракнете върху Преведи избрания текст в контекстното меню.

Щом текстът бъде засветен, може също така да напишете „Преведи избрания текст“ в Бързи команди. Освен това може да създадете бърз клавиш или жест с мишка за действието.

В насложения превод може да промените както изходния език, така и езика на превод.

Показване на превода в панел Преводач

За да покажете преводите на избрания текст в панела вместо в изскачащия насложен прозорец:

1. Преминете към Настройки > Чекмедже > Панел Преводач.
2. Уверете се, че Ползвай панел вместо диалог е разрешено.

Ако предпочитате изскачащия диалог, забранете настройката.

За да научите повече, разгледайте помощната страница панел Преводач.

---

Настройки на превода

Освен превода на страницата на фабричния език на браузъра, може да изберете превод на някой от поддържаните езици. За да промените езика на превод:

1. Щракнете върху  Превод на страницата в адресното поле.
2. В случай че страницата вече е преведена на друг език, щракнете върху Върни на (оригиналния език).
3. Изберете друг език от менюто с падащ списък.
4. Щракнете върху Преведи.

За да избегнете допълнителни стъпки за бъдещи преводи, може да разрешите или забраните превода на определени езици и сайтове.

За да промените своите предпочитания:

1. Щракнете върху  Превод на страницата в адресното поле.
2. Щракнете върху Настройки.
3. Променете своите предпочитания.

Налични варианти:

• Превеждай винаги — винаги превежда текущия език. Или поставете отметка пред Превеждай винаги над бутона Преведи.
• Не превеждай — никога не превежда текущия език.
• Не превеждай сайта — никога повече не пита дали да превежда сайта.
• Предлагай превод на страници — забранява автоматичния превод на страници и изскачащите прозорци, които са се показвали автоматично. Бутонът остава в адресното поле, за да може да обърнете действието.

---

Нулиране на настройките на превод

За да нулирате всички настройки:

1. Преминете към Настройки > Общи > Език.
2. Щракнете върху Занули фабрично настройките на превод.

За да нулирате настройка за конкретен език или сайт:

1. Напишете vivaldi://translate-internals в адресното поле.
2. Преминете през списъка със записани предпочитания.
3. Щракнете върху X на тези, които искате да нулирате.

---

Отстраняване на неизправности с превода

Когато преводът не работи както се очаква, първо нулирайте настройките, както е указано в предишния абзац. Ако това не помогне, обсъдете случая с екипа и общността във форума, за да разберете дали други могат да възпроизведат грешката или дали имат предложения за поправка.

За да докладвате грешка на разработчиците на браузъра:

1. Отворете vivaldi://translate-internals.
2. Направете снимка на раздел Prefs.
3. Запишете съдържанието на раздел Detection Logs [Дневници на откриване], като щракнете върху Dump [Разтовари] над таблицата.
4. Преминете към https://vivaldi.com/bg/bugreport/.
5. Попълнете формуляра, като се уверите, че сте включили следната информация:
   • Препратка към страницата, на която преводът е неуспешен.
   • Фабричният език на вашия потребителски интерфейс и езикът, на който се опитвате да преведете.
   • Друга информация, която би помогнала за възпроизвеждане на грешката.
6. Прикачете файловете. Може да ги изпратите и след подаване на доклада за грешка, като отговорите на писмото с автоматичен отговор от системата за проследяване на грешки.
7. Предайте доклада за грешка.

Бисквитките са малки късчета данни (текстови файлове), които даден сайт — когато бъде посетен от потребител — възлага на вашия браузър да съхрани във вашето устройство, за да запомни информация за вас, като например вашите езикови настройки или информация за вписване. Бисквитката ще се ползва, за да разпознава вас и вашите настройки по време на вашето следващо посещение на сайта.

За да регулирате настройките на бисквитките всеобщо:

1. Преминете към Настройки > Поверителност и защита > Разрешения по сайт > Всеобщи разрешения > Бисквитки.
2. Определете дали да приемате всички бисквитки, да ги разрешите само за текущата сесия или никога да не ги приемате.

Бисквитки на трети страни

Когато бисквитките на първата страна се задават от сайта, който виждате в адресното поле, тогава бисквитките на трети страни се задават от други домейни. Тези бисквитки могат да се използват за показване на съдържание от други домейни (например вградено видео в YouTube), реклама (за показване на реклами въз основа на вашите навици на сърфиране) и т.н.

Бисквитки на трети страни се блокират фабрично само в частни прозорци. За да блокирате бисквитки на трети страни във всички прозорци:

1. Преминете към Настройки > Поверителност и защита> Бисквитки > Бисквитки на трети страни.
2. Изберете блокирай всички.

---

Заглавие Do Not Track

В Настройки > Поверителност и защита може също да разрешите настройката Изисквай неследене от сайтовете. Това е учтив начин да помолите сайтовете да не задават проследяващи бисквитки. Въпреки че те могат просто да го пренебрегнат, а в повечето случаи тези, които искате да избегнете, ще се окажат същите, които няма да зачетат вашата заявка.

---

Изтриване на бисквитки

Един от начините за изтриване на всички бисквитки е да изчистите данните на сърфиране.

1. Преминете към  меню на Vivaldi > Инструменти > Изчисти данните.
2. Подберете времевия обхват, за който да бъдат изтрити бисквитките.
3. Изберете Бисквитки, като вид данни, който трябва да изтриете.
4. Щракнете върху Изтрий.

Или преминете към Настройки > Поверителност и защита > Бисквитки. Там може да видите всички записани бисквитки, като щракнете върху Покажи записите. Може и да ги филтрирате по домейн. За да изтриете всички бисквитки, щракнете върху Изтрий всички.

Изтриване на бисквитки от определен сайт

За да изтриете всички бисквитки от същия домейн:

1. В Настройки > Поверителност и защита > Бисквитки щракнете върху Покажи записите.
2. За да филтрирате бисквитките, въведете името на домейна в полето за търсене.
3. Щракнете върху Изтрий филтрираните.

За да изтриете единична бисквитка, поставете курсора на мишката върху нея и щракнете върху X, който ще се появи отдясно.

Изтриване на всички данни на сайта от конкретен сайт

За да изтриете всички данни на сайта, в т.ч. бисквитките на даден сайт:

1. Отворете сайта.
2. Щракнете върху бутона Показване на сведения на сайта в лентата с адреси и изберете Настройки на сайта от менюто.
3. В дял Използване щракнете върху Изчисти данните отдясно.
4. Потвърдете като щракнете върху Изчисти в диалога.
5. Презаредете страницата.

Изтриване на бисквитки и данни на сайта по бисквитките на сайта

1. Отворете сайта.
2. Щракнете върху бутона Показване на сведения на сайта в лентата с адреси и изберете Бисквитки и данни на сайта > Организирай бисквитките и данните на сайта от менюто.
3. До сайтовете в списъка щракнете върху  Изтрий записаните данни от [име на сайт] за всеки елемент, който искате да изтриете.
4. Щракнете върху Готово.
5. Презаредете страницата.

Разрешаване/забраняване на бисквитки по сайт

За да блокирате или да позволите бисквитки от определен сайт:

1. Отворете сайта.
2. Щракнете върху бутона Показване на сведения на сайта в лентата с адреси и изберете Бисквитки и данни на сайта > Организирай бисквитките и данните на сайта от менюто.
3. В изскачащия прозорец щракнете върху  Още действия до всеки сайт, който иска да записва данни от текущия сайт.
4. Изберете една от следните настройки:
   • Позволи/не позволявай на сайта да записва данни.
   • Позволи да записва, но изтривай данните при изход от браузъра.
5. Щракнете върху Готово.
6. Презаредете страницата.

За обзор преминете към Настройки > Поверителност и защита > Разрешения по сайт, където може да видите и организирате всички сайтове със собствени настройки.

---

Скриване на предупреждения за бисквитки

Тъй като Общият регламент относно защитата на данните (ОРЗД) в Европа и някои други закони за поверителност на потребителите не позволяват поставянето на бисквитки в браузъра без вашето съгласие, това е първото нещо, което повечето сайтове ще попитат да разрешите след зареждане на страницата. Най-бързият начин е да приемете всичко направо, което винаги обслужва интересите на сайта, а не на потребителя. Другият начин е да управлявате предпочитанията и да забраните настройките за употреба на данните отведнъж, ако имате късмет, или да ги разрешавате едни по едни, ако сайтът пожелае да направи нещата особено тромави.

Vivaldi предлага трети начин, като включва два блокиращи списъка към блокера на реклами, които скриват досадните бисквитени банери и диалози в повечето сайтове.

За да разрешите тези списъци:

1. Преминете към Настройки > Поверителност и защита > Блокер на тракери и реклами.
2. Разрешете Блокирай тракери и реклами.
3. Щракнете върху Организирай източниците;
4. В Блокиращи реклама източници разрешете „Премахвай предупреждения за бисквитки (Easylist Cookie List)“.

Ако само искате да скриете предупрежденията за бисквитки, без да блокирате рекламите, забранете другите блокиращи източници.

Моля, обърнете внимание, че не всички бисквитки се използват за създаване на поведенчески профили на потребителите. Някои от тях са необходими за работата на сайта. Когато сайтът, който разглеждате, не изглежда или не работи както трябва, моля, забранете блокерите. Може да направите това по сайт от меню Блокер на съдържание в лентата с адреси.

Търсите и управлявате всичко в браузъра от клавиатурата чрез меню Бързи команди — вид интерфейс с команден ред, наличен във Vivaldi.

Водите записки, като добавяте описание и дори снимки на екрана към тях, докато сърфирате в интернет с браузър Vivaldi. Добавяйте свои мисли и идеи към всички сайтове, които посещавате, като използвате записки във Vivaldi.

Преглед на записките

Намерете и редактирайте своите записки в панел Записки в чекмеджето, разположено отстрани или в прозореца на браузъра. Може също така да използвате бързите клавиши (Ctrl+Shift+O/⌥ ⌘ N). За редактор на записки на цял прозорец отворете диспечера на записки.

---

Създаване на нова записка

За да напишете нова записка, щракнете върху бутона Създай записка отгоре на панела. Всичко, което въведете, ще бъде автоматично записано.

Копиране в записка

За да създадете записка с текст от страница:

1. Изберете текста.
2. Right-click on the highlighted text and select Copy to Note from the context menu.
   Alternatively:
   • Използвайте бързия клавиш Ctrl + Shift C/⌥ ⌘ C.
   • Напишете „Копирай избрания текст в записка“ в Бързи команди.
   • Създайте жест с мишка за действието.

Записката ще бъде добавена с отбелязания текст като тяло, препратка към страницата, дата на създаване и снимка на страницата със засветения текст.

Допълване на записка

Докато Копирай в записка създава нова записка с избрания от вас текст на страница, Допълни записка ще добави текста към съществуваща записка по ваш избор.

За да добавите текст към записка:

1. Изберете текста.
2. Right-click on the highlighted text and select Append to Note from the context menu.
   Alternatively:
   • Напишете „Допълни записката с избрания текст“ в Бързи команди.
   • Създайте бърз клавиш или жест с мишка за действието.
3. Изберете записката, към която искате да добавите текста.
4. Щракнете върху Добави към записка.

Нова записка чрез прихващане на екрани

Освен като текст може да правите екрани и да ги записвате като записки. За да запишете снимка на екрана като записка:

1. Щракнете върху  Прихващане на екрани в лентата на състоянието;
2. Изберете дали искате да прихванете цялата страница или само част от нея;
3. За формат изберете Създай и записка…;
4. Щракнете върху Прихвани.

Записката ще бъде добавена заедно със снимката като прикачване, препратка към страницата и дата на създаване. Може да добавите заглавие и текст към снимката на страницата.

Нова записка чрез влачене и пускане

1. Засветете текста, който искате да превърнете в записка;
2. Влачете засветения текст (може също така да влачите препратки и картини) към бутона на  панел Записки;
3. Отпуснете бутона на мишката, за да създадете нова записка.

При отворен панел Записки влачете съдържанието на записката към списъка със записки, за да създадете нова записка.

Ако искате да добавите нещо към съществуваща записка, отворете я, след което влачете и пуснете допълнителното съдържание в дела на редактора на записки.

---

Търсене на записки

За да намерите записка, използвайте полето за търсене най-отгоре в панел Записки. Може да търсите записки и чрез Бързи команди.

---

Редактиране на записки

Отдолу на панел Записки може:

• да редактирате записката.
  • да използвате форматиране с Markdown, за да направите своите записки по-четивни и интересни.
• да добавите картина от страница или от файл в компютъра.
• да добавите препратка към страницата в записката.

---

Подреждане на записки

Записките могат да бъдат подредени по:

• добавяне;
• заглавие;
• адрес;
• съдържание;
• дата.

Записките могат да бъдат разделени и на папки. За да създадете нова папка, щракнете върху бутона Създай папка най-отгоре на панела и ѝ дайте име.

Записките могат да бъдат премествани между папките с влачене на записката към новата целева папка.

---

Изтриване на записки

За да изтриете записка или папка със записки или изберете записката/папката и щракнете върху бутона Изтрий най-отгоре на панела, или щракнете с десен върху записката/папката и изберете Изтрий от контекстното меню.

Възстановяване на изтрити записки

Влачете записката извън кошчето и я поставете някъде над него.

Изпразване на кошчето със записки

Щракнете с десен върху кошчето и изберете Изпразни кошчето.

---

Изнасяне и внасяне на записки

Изнасяне на записки

За да изнесете вашите записки:

1. Преминете към  меню на Vivaldi > Файл > Изнеси > Изнеси записките.
2. Изберете целевата папка.

Или:

• Напишете „Изнеси записките“ в Бързи команди (F2/⌘ E).
• Създайте бърз клавиш или жест с мишка за действието.

Всички записки ще бъдат записани като отделни текстови файлове (.txt) или файлове markdown (.md).

Внасяне на записки

За да внесете записки:

1. Уверете се, че всички записки, които искате да внесете, са в една папка и са записани като текстов или файл markdown.
2. Преминете към  меню на Vivaldi > Файл > Внеси от приложение или файл.
3. От падащото меню изберете Папка със записки.
4. Щракнете върху Посочи папка със записки….
5. Изберете изходна папка.

Или:

• Напишете „Внеси записки“ в Бързи команди (F2/⌘ E).
• Създайте бърз клавиш или жест с мишка за действието.

Всички съответни файлове в папката ще бъдат внесени като записки във Vivaldi.

Повече как да записвате страници като отметки и да ги организирате в браузър Vivaldi.

Списък за четене позволява да добавяте страници към списък, който да запазите за по-късно. Това предотвратява натрупването на безкрайни раздели в лентата с раздели и отметки на записи, които са необходими само веднъж.

Въпреки че има подобни услуги, списъкът за четене на Vivaldi не изисква разширение, нито регистриране на профил.

Достъп до панел Списък за четене

За да отворите панел Списък за четене:

• Щракнете върху бутона на  панел Списък за четене отстрани на прозореца на браузъра.
• Преминете към  меню на Vivaldi > Изглед > Панел Списък за четене.
• Напишете „панел Списък за четене“ в Бързи команди.
• Създайте бърз клавиш или жест с мишка за действието.

---

Добавяне на страници към списъка за четене

За да добавите отворена страница към списъка за четене:

1. Отворете панел Списък за четене.
2. Щракнете върху  Добави страницата отгоре на панела, близо до полето за търсене.

Или:

• Щракнете върху  Показване на списъка за четене в лентата с адреси и после върху Добави страницата.
• Напишете „Добави страницата към списъка за четене“ в Бързи команди.
• Създайте бърз клавиш или жест с мишка за действието.
• В дадена страница щракнете с десен върху препратка и изберете Добави препратката към списъка за четене.

---

Преглед и организиране на статиите в списъка

Отваряне на записана статия

За да отворите статия от списъка за четене:

1. Отворете панел Списък за четене.
2. Изберете статия, която искате да прочетете.
3. Щракнете двукратно върху записа, за да отворите статията в нов раздел.

Отворените статии се отбелязват като прочетени автоматично.

Отбелязване на статиите като прочетени/непрочетени

За да отбележите статия като прочетена, без да я отваряте:

1. Отворете панел Списък за четене.
2. Изберете нечетена статия, която искате да отбележите като прочетена.
3. Щракнете върху  Отбележи като прочетена.

За да отбележите статия като нечетена:

1. Отворете панел Списък за четене.
2. Изберете прочетена статия, която искате да отбележите като нечетена.
3. Щракнете върху  Отбележи като нечетена.

Търсене на статии

За да намерите статия в дългия списък със записани страници:

1. Отворете панел Списък за четене.
2. В горния ляв ъгъл на панела въведете ключовата дума за търсене в полето за търсене.

Подреждане на списъка за четене

За да промените реда на подреждане на статиите:

1. Отворете панел Списък за четене.
2. Щракнете върху Подреди по [текущ критерий на подреждане] под полето за търсене.
3. Или изберете:
   • заглавие;
   • четене;
   • дата;
   • адрес.

За да обърнете реда, щракнете върху Подреди възходящо/низходящо отдясно на меню Подреди по.

Премахване на статии от списъка за четене

Може да премахвате нечетени и прочетени статии от списъка за четене. За да го направите:

1. Отворете панел Списък за четене.
2. Изберете статия, която искате да премахнете от списъка.
3. Използвайте една от следните възможности:
   • Щракнете върху Изтрий отгоре на панела, близо до полето за търсене.
   • Натиснете Delete от клавиатурата.
   • Щракнете с десен върху записа и изберете Изтрий.

---

Настройки на панел Списък за четене

За да отворите страница от панел Списък за четене с еднократно, вместо с двукратно щракване:

1. Преминете към Настройки > Чекмедже > Панел Списък за четене.
2. Разрешете Задействай с 1-кратно щракване.

За да следите колко нечетени статии имате в своя списък за четене, уверете се, че Показвай броячи на нечетените страници е разрешено в Настройки > Чемедже > Панел Списък за четене. Ако броячът ви разсейва, снемете отметката.

---

Сверяване на списъка за четене

Записаните страници в списъка за четене могат да бъдат сверени чрез Vivaldi с други ваши устройства.

За да сверите вашия списък за четене:

1. Преминете към Настройки > Сверяване.
2. Впишете се във вашия профил във Vivaldi.
3. Сверете всички данни или се уверете, че Списък за четене е разрешен, когато сверявате само избраните данни.

При сверяване списъците от различни устройства ще бъдат обединени.

---

Изнасяне и внасяне на списъци за четене

Изнасяне на списъка за четене

За да изнесете вашия списък за четене:

1. Преминете към  меню на Vivaldi > Файл > Изнеси > Изнеси списъка за четене.
2. Изберете целевата папка.

Или:

• Напишете „Изнеси списъка за четене“ в Бързи команди (F2/⌘ E).
• Създайте бърз клавиш или жест с мишка за действието.

Списъкът ще бъде изнесен като файл CSV.

Внасяне на списък за четене

За да внесете списък за четене:

1. Преминете към  меню на Vivaldi > Файл > Внеси от приложение или файл.
2. От падащото меню изберете Списък за четене (CSV).
3. Щракнете върху Посочи файл….
4. Изберете изходна папка.

Или:

• Напишете „Внеси списък за четене“ в Бързи команди (F2/⌘ E).
• Създайте бърз клавиш или жест с мишка за действието.

---

Видео

Предпазете своето сърфиране от реклами и тракери с блокера на реклами и тракери във Vivaldi.