Activar el cifrado

Si quieres enviar y recibir correos electrónicos cifrados.

1. Ve a Configuración > Preferencias > Cifrado;
2. Activa:
   • cifrado y firma de mensajes,
   • verificación de firmas de mensajes,
   • descifrado de mensajes.

Crear claves PGP

Para crear una nueva clave:

1. Ve a Configuración > Claves PGP;
2. Haz clic en Crear, en el menú situado en la barra superior;
3. Seleccione entre un tamaño de clave de 2048 y 4096 bits;
4. Establece una contraseña para la clave;
5. Haz clic en Guardar.

Tenga en cuenta que, dado que las claves PGP se almacenan en nuestros servidores, el cifrado en el correo web de Vivaldi no es un cifrado completo de extremo a extremo. Para el cifrado de extremo a extremo, le sugerimos que configure su cuenta en un cliente de correo que admita PGP.

Importación de claves

Para importar claves:

1. Ve a Configuración > Claves PGP;
2. Haga clic en Importar en el menú sobre la información clave;
3. Haga clic en Examinar para localizar el archivo en el equipo;
4. Haz clic en Importar.

Exportación de claves

Para exportar claves:

1. Ve a Configuración > Claves PGP;
2. Haga clic en Exportar en el menú sobre la información clave;
3. Seleccione si desea exportar:
   1. Solo claves públicas,
   2. Claves secretas.

Uso compartido de claves públicas

Antes de que pueda comenzar a tener conversaciones de correo electrónico cifradas con sus contactos, importe su archivo de clave pública como se describe anteriormente o comparta sus claves públicas entre sí por correo electrónico:

1. Redactar un nuevo correo electrónico;
2. En la sección Opciones y datos adjuntos de la derecha, habilite Adjuntar mi clave pública;
3. Enviar el correo electrónico;
4. Cuando reciba un correo electrónico con la clave pública de su contacto, haga clic en Importar después de «Este mensaje contiene claves PGP adjuntas».

Envío y lectura de correos electrónicos cifrados

Al redactar un correo electrónico, en la sección Opciones y archivos adjuntos a la derecha, marque las casillas para:

• Firme digitalmente este mensaje (solicite la contraseña de la clave) y/o
• Cifre este mensaje.

Cuando reciba un correo electrónico cifrado, ingrese la contraseña de su clave de cifrado para ver el contenido.

En Configuración > Preferencias > Cifrado puede decidir cuánto tiempo es válida la contraseña hasta que necesite ingresarla nuevamente.

Para acceder a un sitio web desde su escritorio o carpeta de archivos, puede crear un acceso directo siguiendo las instrucciones a continuación.

Crear un acceso directo de una página web abierta

Para crear un acceso directo a una página web que ya tiene abierta:

1. Asegúrese de que la ventana del navegador no esté maximizada y que su carpeta Desktop o File Manager/Finder esté visible;
2. Coloque el cursor del mouse sobre el botón Información del sitio en el lado izquierdo de la barra de direcciones;
3. Manteniendo presionado el botón izquierdo del mouse, arrastre el enlace del sitio al escritorio o a la carpeta de destino;
4. El acceso directo se crea al soltar el botón del ratón.

Crear un acceso directo de un enlace en una página web

Para crear un acceso directo de un vínculo que se ve en una página web:

1. Asegúrese de que la ventana del navegador no esté maximizada y que su carpeta Desktop o File Manager/Finder esté visible;
2. Coloque el cursor del mouse sobre el enlace;
3. Manteniendo pulsado el botón izquierdo del ratón, empieza a arrastrar el enlace verticalmente hasta que veas el título de la página y la URL.
   En caso de que haya deshabilitado Permitir selección de texto en Enlaces en Páginas > web de configuración, puede comenzar a arrastrar el enlace en cualquier dirección.
   
   Luego continúe arrastrando el enlace al escritorio o a la carpeta de destino;
4. El acceso directo se crea al soltar el botón del ratón.

Guardar una página web

Para guardar una página Web como un archivo HTML:

1. Abra la página web que desea guardar;
2. Vaya al menú > De Vivaldi Guardar página > como;
3. En Guardar como tipo, seleccione «Página web, sólo HTML (*.html;*htm)»;
4. Haz clic en Guardar.

Siempre puede acceder a su correo desde cualquier navegador en https://webmail.vivaldi.net/, pero también puede configurar su cuenta de correo en un cliente de correo de escritorio o aplicación de correo en su dispositivo móvil.

Hay muchos clientes de correo diferentes disponibles. Para agregar su cuenta de Vivaldi a un cliente de correo de su elección, siga las instrucciones del cliente de correo para agregar una nueva cuenta.

Agregar cuenta de correo web de Vivaldi a Vivaldi Mail

Para obtener información sobre el cliente de correo integrado en el navegador, consulte las páginas de ayuda sobre Vivaldi Mail.

Para agregar su cuenta de correo web de Vivaldi a Vivaldi Mail:

1. Asegúrese de tener habilitados mail, calendario y feeds en Configuración Características > generales > de productividad;
2. Vaya a Configuración de la > cuenta de correo> de correo;
3. Agregar una nueva cuenta;
4. Introduzca su dirección de correo electrónico de Vivaldi;
5. Haga clic en Continuar;
6. Ingrese la contraseña de inicio de sesión de su cuenta;
7. Haga clic en Iniciar sesión;

Una vez que haya iniciado sesión, Vivaldi comenzará a descargar sus mensajes de correo electrónico y contactos. En Configuración de correo también puede agregar un nombre, firma, habilitar la captura previa de mensajes completos y verificar la configuración del servidor.

Configuración del servidor

En caso de que la configuración del servidor no se detecte automáticamente o no se detecte correctamente, use la siguiente configuración:

Correo entrante

IMAP:
Servidor: imap.vivaldi.net
Puerto: 143
Método de autenticación: contraseña normal
Seguridad de la conexión: STARTTLS

IMAP:
Servidor: imap.vivaldi.net
Puerto: 993
Método de autenticación: contraseña normal
Seguridad de la conexión: SSL/TLS

POP3:
Servidor: pop3.vivaldi.net
Puerto: 110
Método de autenticación: contraseña normal
Seguridad de la conexión: STARTTLS

POP3s:
Servidor: pop3.vivaldi.net
Puerto: 995
Método de autenticación: contraseña normal
Seguridad de la conexión: SSL/TLS

Correo saliente

SMTP:
Servidor: smtp.vivaldi.net
Puerto: 587
Método de autenticación: contraseña normal
Seguridad de la conexión: STARTTLS

SMTPs:
Servidor: smtp.vivaldi.net
Puerto: 465
Método de autenticación: contraseña normal
Seguridad de la conexión: SSL/TLS

En caso de que necesite nuestra ayuda para configurar su cuenta de Vivaldi en un cliente de correo, envíenos un mensaje a continuación.

El servicio de correo web de Vivaldi contiene una solución completa para cuidar de sus contactos.

Para ver sus contactos en el correo web de Vivaldi:

1. Inicia sesión en tu cuenta de Vivaldi en webmail.vivaldi.net;
2. En el lado izquierdo de la ventana, haga clic en Contactos en el menú.

Añadir nuevos contactos

Para añadir un nuevo contacto:

1. Haga clic en Crear en el menú sobre la vista de contacto;
2. Complete la información sobre el contacto;
3. Haz clic en Guardar.

Para agregar a alguien que te haya enviado un correo electrónico:

1. Abra el correo electrónico que enviaron;
2. Haga clic en el nombre del remitente / correo electrónico;
3. Seleccione Agregar a la libreta de direcciones.

Editar contactos

Para editar un contacto:

1. Seleccione el contacto de la lista de contactos;
2. Haga clic en Editar debajo de la información de contacto;
3. Realiza los cambios;
4. Haz clic en Guardar.

Eliminar contactos

Para eliminar un contacto:

1. Seleccione el contacto de la lista de contactos;
2. Haga clic en Eliminar en el menú situado encima de la información de contacto.

Importar contactos

Para importar contactos desde una vCard o un archivo CSV en su computadora:

1. Haga clic en Importar en el menú sobre la vista de contacto;
2. Desde Importar desde archivo, haga clic en Examinar y busque el archivo;
3. Seleccione el grupo de contactos al que desea agregar los nuevos contactos;
4. Haz clic en Importar.

Exportar contactos

Para exportar todos los contactos:

1. Haga clic en Exportar en el menú sobre la vista de contacto;
2. Guarde el archivo vCard en su computadora.

Para exportar solo algunos de los contactos:

1. Seleccione los contactos haciendo clic en Seleccionar > selección encima de la lista de contactos y marcando las casillas de los contactos que desea importar.
   Alternativamente, mantenga presionada la tecla Mayús o Ctrl y haga clic en los contactos que desea exportar;
2. Haga clic en la flecha pequeña junto a Exportar en el menú sobre la vista de contacto;
3. Seleccione Exportar seleccionado;
4. Guarde el archivo vCard en su computadora.

Compartir contactos

Para compartir un contacto por correo electrónico:

1. Seleccione el contacto;
2. Haga clic en More > Forward vCard en la vista de contacto del menú;
3. Redacte el correo electrónico y envíe la información de contacto como un archivo adjunto.

Para compartir un contacto a través de un código QR:

1. Seleccione el contacto;
2. Haga clic en Más > código QR en la vista de contacto del menú;
3. Escanea el código QR con un teléfono.

Agregar, editar y eliminar un grupo de contactos

Agregar un nuevo grupo de contactos

Para crear una nueva carpeta para tus contactos:

1. Haga clic en el botón de menú sobre la lista de grupos y seleccione Agregar grupo.
2. Asigne un nombre al nuevo grupo;
3. Haz clic en Guardar.

Editar grupos de contactos

Para cambiar el nombre de un grupo:

1. Haga clic en el botón de menú sobre la lista de grupos y seleccione Cambiar nombre de grupo.
2. Cambia el nombre;
3. Haz clic en Guardar.

Eliminar grupos de contactos

1. Haga clic en el botón de menú sobre la lista de grupos y seleccione Eliminar grupo.
2. Confirma tu decisión haciendo clic en Eliminar.

Sincronizar contactos

Para sincronizar sus contactos con otros clientes utilizando CardDAV:

1. Asegúrese de que los contactos que desea sincronizar estén en el grupo «Vivaldi.net (libreta de direcciones del nombre de usuario)».
2. Siga las instrucciones del cliente para agregar una nueva cuenta;
3. Utilice la dirección de correo electrónico completa de Vivaldi, [email protected], como nombre de usuario;
4. Cuando se le solicite la URL de CardDAV, agregue lo siguiente:
   https://calendar.vivaldi.net/addressbooks
   o si el enlace anterior no funciona, intente con la ruta completa a su carpeta, que es
   https://calendar.vivaldi.net/addressbooks/[email protected]/default
   Asegúrese de sustituir USERNAME en la URL anterior con el nombre de usuario de su cuenta.

Configuración de contactos

Puede personalizar el calendario en Configuración Preferencias > Contactos>. Allí podrás cambiar opciones como:

• La libreta de direcciones predeterminada,
• Ordenación
• Número de contactos por página,
• y más.

Recuerde guardar cualquier cambio que realice.

Activar y desactivar la revisión ortográfica

Para habilitar y deshabilitar la función corrector ortográfico:

Organizar idiomas

Añadir idiomas

Para agregar idiomas para los que se ha comprobado la ortografía:

1. Haga clic con el botón derecho en un campo de entrada de texto para abrir el menú contextual.
2. Seleccione Configuración de idioma de revisión ortográfica>.
3. En Configuración, haga clic en Idioma > Agregar idiomas.
4. Busque el idioma que desea incluir.
5. Haz clic en Añadir.

En Windows y Linux, cuando la revisión ortográfica está habilitada, puede habilitar/deshabilitar la revisión ortográfica por separado para cada idioma agregado en la sección Usar revisión ortográfica para .

Reordenar idiomas por preferencia

Para cambiar el orden de los idiomas:

1. Haga clic con el botón derecho en un campo de entrada de texto para abrir el menú contextual.
2. Seleccione Configuración de idioma de revisión ortográfica>.
3. En Configuración, haga clic en Idioma.
4. Haga clic en Más acciones en el lado derecho de la lista de idiomas.
5. Elija entre Subir, Bajar y Mover hacia arriba.

Eliminar idiomas

Para eliminar idiomas:

1. Haga clic con el botón derecho en un campo de entrada de texto para abrir el menú contextual.
2. Seleccione Configuración de idioma de revisión ortográfica>.
3. En Configuración, haga clic en Idioma y busque el idioma que desea eliminar.
4. Haga clic en Más acciones en el lado derecho de la lista de idiomas.
5. Selecciona Eliminar.

Usar revisión ortográfica

Si una palabra ha sido mal escrita, se subrayará con una línea roja. Puede corregir el error usted mismo o hacer clic derecho en la palabra y seleccionar una sugerencia.

Corrector ortográfico personalizado

Puede agregar palabras que generalmente el corrector ortográfico resalta como si hubieran sido mal escritas en su diccionario.

Agregar palabras al diccionario

Para agregar una palabra:

1. Escriba la palabra en un campo de entrada de texto.
2. Cuando se subraye en rojo, haga clic con el botón derecho en la palabra.
3. En el menú contextual, seleccione Agregar al diccionario.

Editar palabras en el diccionario

Para editar las palabras del diccionario:

Revisión ortográfica mejorada

El corrector ortográfico mejorado puede detectar errores adicionales en el texto, como un espacio adicional o un guión faltante. Para utilizar esta función, su texto escrito se enrutará a través de los servidores de Google, disminuyendo su nivel de privacidad.

Para activar/desactivar el corrector ortográfico mejorado:

Widevine es un «Módulo de descifrado de Contenido» (CDM) que proporciona a Vivaldi soporte para Extensiones de Medios Cifrados (EME). EME es una forma de gestión de derechos digitales (DRM) que son requeridos por muchos servicios populares de transmisión de audio / video (Netflix, Amazon Prime, Spotify, Tidal, etc.).

Soporte de pruebas

Para probar el soporte de Widevine, vaya a demo.castlabs.com e intente reproducir los videos que están etiquetados con «DRM».

Instalación de Widevine

Si los videos DRM no se reproducen:

1. Abrir vivaldi://components
2. Localizar: «Widevine Content Decryption Module»
3. Haga clic en «Buscar actualizaciones»

Solución de problemas

Si el video de prueba drm aún no se reproduce, presente un informe de error que indique que no puede reproducir medios propietarios. Mencione su sistema operativo (incluida la arquitectura y la versión).

Si tiene problemas para desinstalar Vivaldi mientras usa Windows 10, Windows 10 proporciona dos interfaces de usuario diferentes para agregar o quitar programas: la interfaz de usuario de estilo antiguo y un nuevo aspecto moderno (consulte las capturas de pantalla a continuación).
Solo la interfaz de usuario de estilo anterior permitirá a un usuario no administrador desinstalar un programa instalado por un solo usuario.

Programa anterior agregar o quitar interfaz de usuario de Windows

Nueva interfaz de usuario de agregar o quitar programas en Windows 10.

Para desinstalar Vivaldi de Windows 10, asegúrese de que está utilizando la antigua interfaz de usuario de agregar / quitar.
Para asegurarse de que lo está, siga estos pasos:

1. 1. Utilice ⊞ WinKey+R para abrir el cuadro de diálogo Ejecutar ,
   2. Tipo: control appwiz.cpl,
   3. Presione OK,

1. Desplácese hacia abajo hasta la entrada «Vivaldi» y haga doble clic en ella.

Alternativamente, también puede desinstalar el navegador utilizando la configuración.exe incluimos con Vivaldi y llamándolo directamente, por ejemplo, asumiendo que el número de versión es 1.7.735.29, inicie el cuadro de diálogo de ejecución y luego emita lo siguiente:

%LOCALAPPDATA%\Vivaldi\Application\1.7.735.29\Installer\setup.exe --uninstall --vivaldi

Si aún tiene problemas al intentar desinstalar Vivaldi de Windows 10, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte en vivaldi.com/contact.

Otros sistemas operativos

Si usa macOS, Linux u otra versión de Windows, diríjase aquí para obtener instrucciones sobre cómo desinstalar Vivaldi.

La lista de lectura te permite agregar páginas web a una lista para leerla en otro momento. Así evitas acumular innumerables pestañas en tu barra de pestañas y que tus Marcadores se llenen con entradas que solo vayas a necesitar una vez.

Aunque hay servicios similares de terceros, la Lista de Lectura de Vivaldi no requiere una Extensión ni que te crees una cuenta nueva.

Acceder al panel lista de lectura

Para abrir el panel Lista de lectura:

• Haz clic en el botón del panel Lista de lectura en el lateral del navegador.
• Ve al menú Vivaldi > Vista > Panel de vista de lectura.
• Escribe «Panel de lista de lectura» en el menú de comandos rápidos.
• Crea un atajo de teclado o un gesto de ratón para la acción.

Agregar páginas a la Lista de Lectura

Para agregar una página web abierta a la Lista de Lectura:

1. Abra el panel Lista de lectura.
2. Haga clic en Agregar página actual en la parte superior del panel, cerca del campo de búsqueda.

También puedes:

• Haz clic en Mostrar la Lista de Lectura en la barra de direcciones y después en Añadir Página Actual.
• Escribe «Añadir página a la lista de lectura» en el menú de comandos rápidos.
• Crea un atajo de teclado o un gesto de ratón para la acción.
• En una página web, haz clic con el botón derecho en un vínculo y selecciona Añadir enlace a la lista de lectura.

Ver y gestionar las páginas en la lista

Abrir un artículo guardado

Para abrir una página de la Lista de Lectura:

1. Abre el panel Lista de lectura.
2. Selecciona el artículo que quieras leer.
3. Haz doble clic en la entrada para abrir el artículo en una nueva pestaña.

Los artículos abiertos se marcarán como leídos automáticamente.

Marcar páginas como leídas / no leídas

Para marcar una página como leída sin abrirla:

1. Abre el panel Lista de lectura.
2. Selecciona un artículo no leído que quieras marcar como leído.
3. Haz clic en Marcar como leído.

Para marcar una página como no leída:

1. Abre el panel Lista de lectura.
2. Selecciona un artículo leído que quieras marcar como no leído.
3. Haz clic en Marcar como no leído.

Buscar artículos

Para encontrar un artículo de la larga lista de páginas guardadas:

1. Abre el panel Lista de lectura.
2. En la esquina superior izquierda del panel, introduce la palabra clave en el campo de búsqueda.

Ordenar la lista de lectura

Para cambiar el orden de los artículos:

1. Abre el panel Lista de lectura.
2. Haz clic en Ordenar por [criterio de orden actual] debajo del campo de búsqueda.
3. Selecciona:
   • Por título,
   • Por estado de lectura,
   • Por fecha de modificación,
   • Por dirección.

Para invertir el orden, haz clic en el botón Ordenar ascendente/descendente en el lado derecho del panel.

Borrar páginas de la lista de lectura

Puedes borrar tanto páginas leídas como no leídas de la lista de lectura. Para ello:

1. Abre el panel lista de lectura.
2. Selecciona un artículo que quieras eliminar de la lista.
3. Utiliza una de las siguientes opciones:
   • Haz clic en Eliminar en la parte superior del panel, cerca del campo de búsqueda.
   • Presiona la tecla Supr del teclado.
   • Haz clic con el botón derecho en la entrada y selecciona Eliminar.

Configuración del panel lista de lectura

Para abrir una página desde el panel de lista de lectura con un solo clic, en lugar de hacer doble clic:

1. Ve a Ajustes> Panel > Panel de lista de lectura.
2. Habilita la opción Activar con un solo clic.

Si quieres saber cuántos artículos no leídos tienes en la lista de lectura, activa la opción Mostrar contador no leídos en Ajustes > Panel > Panel de lista de lectura. Si el contador te distrae, desactiva la opción.

Sincronizar lista de lectura

Las páginas guardadas en la lista de lectura se pueden sincronizar con los otros dispositivos en los que tengas Vivaldi.

Para sincronizar tu lista de lectura:

1. Ve a Ajustes > Sync.
2. Inicia sesión en tu cuenta de Vivaldi.
3. Sincroniza bien todos tus datos o selecciona Lista de Lectura si solo sincronizas datos seleccionados.

Las listas de los diferentes dispositivos se unirán cuando se sincronicen.

Acceso al Panel de Traducción

Para abrir el Panel de Traducción:

1. Toque el botón Panel.
2. Toque el botón del panel Traducir en la parte inferior de la página (en el lateral de las tabletas y pantallas más grandes).

Traducir Texto

Para traducir un texto en el panel:

1. Abre el Panel de Traducción.
2. Escribe o pega el texto en el recuadro de entrada.
3. Selecciona el idioma de entrada y salida.
   Si el texto es extenso, puedes usar la detección automática del idioma de entrada y solo deberás especificar el idioma al que será traducido, en caso de que desees traducirlo a un idioma distinto al que tengas como predeterminado.
4. Toca Traducir.

Borrar traducción

Cuando haya terminado con la traducción o desee traducir otra cosa, toque Borrar debajo del campo de salida.

Traducir texto de una página web

Para traducir contenido en un sitio web, puede utilizar la opción de traducción de página completa accesible desde el menú > Traducir de Vivaldi. Para traducir sólo algunas partes de la página web, puedes usar la traducción del texto seleccionado. El resultado de la traducción se mostrará en el panel Traducir.

Para traducir solo una sección seleccionada de texto:

1. Resalta el texto que quieres traducir.
2. Toque la selección Traducir en el pequeño menú que aparece.

El panel Traducir se abrirá con el texto de origen y la traducción. Si el texto seleccionado es muy corto, es posible que tenga que seleccionar el idioma de origen manualmente.

Historial de Traducción

Para ver traducciones anteriores, toque Mostrar historial de traducciones en la parte inferior del panel.

Borrar Historial

Para borrar todo el historial:

1. En el Panel de Traducción, abre el historial de traducción.
2. Toque en Borrar historial de traducción encima de la lista de entradas del historial.

La lista de lectura te permite agregar páginas web a una lista para leer en otro momento. Así evitarás que se acumulen miles de pestañas en la barra de pestañas, y que los marcadores se llenen con entradas que solo vas a necesitar una vez.

Aunque hay servicios similares de terceros, la lista de lectura de Vivaldi no requiere una aplicación externa ni que crees una cuenta nueva. Además, puedes mantener las listas sincronizadas en todos tus dispositivos.

Agregar páginas a la lista de lectura

Para agregar una página web abierta a la lista de lectura:

1. Open the Vivaldi menu and select Reading List.
2. Tap on Add Current Page.

Para agregar un vínculo en una página a la lista de lectura:

1. Long press on the link to open the context menu.
2. Select Add to Reading List.

To add a web page from another app to the Reading List:

1. In the app, tap on the Share button.
2. Tap on the Vivaldi logo with Add to Reading List» written below it.
   If you don’t see it, tap on Vivaldi Browser, which should open a sub-menu with Add to Reading List as one of the options.

Ver y manejar las páginas de la lista

Para abrir una página de la lista de lectura:

1. Open the Vivaldi menu and select Reading List.
2. Select an article you’d like to read.
3. Tap on the entry to open the article in a new tab.

Lás páginas abiertas se marcarán como leídas automáticamente y se moverán a la sección de Páginas Leídas.

Para abrir un artículo de la lista de lectura en una pestaña privada:

1. Open the Vivaldi menu and select Reading List.
2. Long press on the article you’d like to read.
3. In the top right corner of the Reading List, tap on the menu button.
4. Select Open in private tab.

Marcar los artículos como leídos

Para marcar una página como leída sin abrirla:

1. Open the Vivaldi menu and select Reading List.
2. In the Unread Articles section, select an article you’d like to mark as read.
3. Tap on the menu button on the right side of the title.
4. Select Mark as read.

Borrar páginas de la lista de lectura

Puedes borrar tanto páginas leídas como no leídas de la lista de lectura. Para ello:

1. Open the Vivaldi menu and select Reading List.
2. On the right side of the page title, tap on the menu button.
3. Select Delete.

Alternativamente, mantén presionada una entrada guardada y toca el botón Papelera sobre la lista de entradas.

Para eliminar varios artículos a la vez:

1. Open the Vivaldi menu and select Reading List.
2. Long press on one of the articles you want to remove. A check mark should appear before the page title.
3. Tap on the other list entries you want to remove.
4. Tap on the Trash button above the list of entries.

Sincronizar lista de lectura

Las páginas guardadas en tu lista de lectura pueden ser sincronizadas con Vivaldi en tus otros dispositivos. (Actualmente solo disponible en el escritorio).

Para sincronizar tu lista de lectura:

1. Go to the Vivaldi menu > Settings > Sync.
2. Log in to your Vivaldi account.
3. Sync either all data or make sure Reading List is enabled, when syncing only selected data.

Las listas de dispositivos diferentes se juntarán cuando se sincronicen.