Возможности вкладок
Этот пост также доступен в:
В Vivaldi вкладки всецело находятся под вашим контролем. В этой статье перечислены ключевые настройки, определяющие поведение ваших вкладок.
Группировка вкладок
To learn about Tab Stacks in Vivaldi, take a look at the Help page, which describes the feature in depth here.
Переключение вкладок
Для переключения между вашими вкладками:
- Use the keyboard shortcut Ctrl+Tab and Ctrl+Shift+Tab to move in the opposite direction, or
- Enable Switch Tabs by Scrolling in Settings > Tabs > Tab Features > Tab Cycling to switch tabs by holding down the Alt key or right mouse button and scrolling with the mouse wheel.
В Настройках > Вкладки > Возможности вкладок > Переключение вкладоквы можете выбрать:
- Tabs are cycled in recently used or in the displayed order;
- A preview of the open Tabs is shown or you’re taken directly to the next tab.
После включения Показывать карусель вкладок вы можете выбрать вид отображения — горизонтальный список с эскизами либо либо вертикальный список (как показано на картинке ниже).
Переключение вкладок
Вероятно, самый распространённый способ переключения между вкладками — это простое нажатие на интересующую вкладку на панели вкладок или на панели окон, но есть несколько других полезных способов.
Switch Tabs using the mouse’s scroll wheel
When the mouse is hovering over the Tab Bar or while you’re holding down the Alt key, you can switch Tabs by scrolling. This feature can be enabled in Settings > Tabs > Tab Features > Tab Cycling > Switch Tabs by Scrolling.
Переключение вкладок сочетанием клавиш
You can move to the next tab with the Keyboard Shortcuts Ctrl+Page↑ / Shift ⌘ ] and to the previous tab with Ctrl+Page↓ / Shift ⌘ [.
В Windows и Linux первые 9 вкладок Меню окон пронумерованы для быстрого переключения вкладок. Нажмите Alt+W для вызова меню и введите номер вкладки, на которую вы хотите переключиться.
Switch Tabs from the Address Field
When you know the title or URL of the tab you want to view, you can switch to it by typing the title/URL in the Address Field and selecting the tab from the list of suggestions.
To narrow down the search results in the Address Field to just tabs, first type «@tabs» followed by a space and then the search keyword.
Переключение вкладок с помощью быстрых команд
Нажмите F2 / ⌘ E для вызова Быстрых команд. Пока вы не ввели поисковый запрос, будут отображаться все открытые вкладки во всех Окнах. После начала поиска будут отображаться только вкладки, подходящие под запрос. Нажмите на нужную вкладку для её открытия.
Сворачивание вкладок
Кроме того, при включении сворачивания активных вкладок Настройках> Вкладки > Переключение вкладок > Сворачивать активную, вы можете перейти на предыдущую активную вкладку щелчком по текущей.
Перемещение вкладок
Положение вкладки на панели вкладок или списке Панели окна можно поменять перетаскиванием. Тоже самое можно сделать с нескольким вкладками, если выбрать их с использованием клавиш Ctrl/⌘ или Shift.
Текущее положение вкладки можно также поменять с помощью следующих сочетаний клавиш:
- On Windows and Linux: Ctrl+Shift+Page↑/Ctrl+Shift+Page↓
- On macOS: ⌘ ⇧ ↑/⌘ ⇧ ↓
Прочесть о перемещении вкладок между окнами можно в Справке, посвящённой Окнам.
Выгрузка вкладок
Выгрузка вкладок помогает снизить потребление памяти браузером. Чтобы выгрузить вкладку или группу вкладок, щёлкните правой кнопкой мыши ним и выберите желаемой действие:
- Hibernate a single tab (can’t be the active tab);
- A Tab Stack, or
- Background Tabs.
Чтобы выгрузить вкладки в Панели окна, щёлкните правой кнопкой мыши по:
- A single tab (can’t be the active tab);
- Tab Stack or
- Select multiple Tabs with Shift or Ctrl/⌘ keys to hibernate them.
Если вы включили Затенять значок выгруженных в Настройках > Вкладки > Отображение вкладки, вы можете легко увидеть, какие вкладки или группы вкладок в текущий момент выгружены.
Отложенная загрузка
При запуске браузера с прошлой или Сохранённой сессией отложенная загрузка открывает фоновые вкладки в выгруженном состоянии, что позволяет экономить ресурсы. Чтобы включить, перейдите в Настройки > Общие > При запуске открывать и включите Отложенная загрузка сессий. Если вы не хотите, чтобы Закреплённые вкладки выгружались, также включите Всегда загружать закреплённые вкладки.
Дублирование вкладок
To create an exact copy of a tab, including its history, use one of the following options:
- Choose Duplicate Tab from the right-click context menu.
- Click on
Reload current page on the Address Bar with a middle mouse button. - Hold down the Shift key while clicking the Reload current page button.
- Type «Duplicate Selected Tabs» in Quick Commands.
- Create a Keyboard Shortcut or Mouse Gesture for the action.
В Настройках > Вкладки > Положение дубля вкладки вы можете выбрать, должна ли дублированная вкладка открываться рядом с исходной или в конце.
In case you have enabled New Tab from Link Opens in Background in Settings > Tabs > New Tab Position, the cloned tab will also open in a new background tab.
Copy Tabs
In addition to duplicating tabs, you can clone them with copy-paste. This method allows you to create the duplicate in a location of your choice, for example, in a different Tab Stack, Workspace or a browser window.
To make a copy of a tab:
- Right-click on the tab on the Tab Bar or in the Windows and Tabs Panel.
- Select Copy from the context menu.
- Right-click on the tab after which the copied tab should be opened.
- Select Paste from the context menu.
Renaming Tabs
If the page title displayed on the tab is not useful and you often struggle to find the right tab, you can give it a better name. Furthermore, you can rename Tab Stacks.
To rename a tab:
- Right-click on the tab on the Tab Bar or in the Windows Panel and select Rename from the context menu.
Alternatively, to rename the active tab, type “Rename Tab” in Quick Commands, or create a Keyboard Shortcut or Mouse Gesture for the action. - Enter the new title.
- Press Enter or click somewhere else in the browser.
To rename a tab stack:
- Right-click on the stack on the Tab Bar or in the Windows Panel and select Rename Tabs Stack from the context menu.
Alternatively, to rename the active stack, type “Rename Tab Stack” in Quick Commands, or create a Keyboard Shortcut or Mouse Gesture for the action. - Enter the new title.
- Press Enter or click somewhere else in the browser.
Заглушение вкладок
Чтобы заглушить вкладку:
- Click on the speaker icon on the tab, when the tab is currently playing audio;
- Right-click on the Tab and select Mute Tab;
- To mute multiple Tabs, select the Tabs, right-click on one of them and select Mute # Tabs from the context menu.
- To mute all background tabs when the active tab is playing audio, right-click on the Tab and select Mute Other Tabs.
- Type «Mute / Unmute Tab» in Quick Commands
- Set a Keyboard Shortcut or a Mouse gesture for the action.
Вкладки также можно заглушить с помощью перечисленных выше параметров.
Заглушение одной вкладки не приведёт к автоматическому отключению звука в других вкладках того же веб-сайта.
В Настройках > Вкладки > Возможности вкладок > Отключить звук вкладки вы можете выбрать:
- All audio is always played in all Tabs;
- Audio will only play in the Active Tab;
- Audio can play in a Background Tab but will be muted if you play something in the Active Tab.
Обновление вкладок по расписанию
Периодическое обновление вкладки может использоваться на сайтах, где страница часто меняется, но новое содержимое автоматически не отображается.
Чтобы перезагружать вкладку каждые X минут:
- Right-click on the Tab;
- Select Periodic Reload;
- Pick the interval between 1 and 30 minutes.
Другой способ:
- Go to the tab you want to periodically reload;
- Open Quick Commands;
- Type “Periodic Reload” and the time interval.
There are two ways to enter the time interval. For example, to reload the tab every one and a half minutes, type the time either in seconds «Periodic Reload 90» or «Periodic Reload 1’30» » (single quote for minutes and double for seconds).
Вы можете увидеть обратный отсчёт до следующего обновления вкладки под значком и заголовком страницы.
Чтобы отключить периодическое обновление вкладки:
- Right-click on the Tab and select Periodic Reload > Disable or Disable all, if you have multiple active timers.
- Open Quick Commands and type «Disable Periodic Timers«.
- Create a Keyboard Shortcut for the action.