За допомогою функції синхронізації ви можете синхронізувати дані Vivaldi на кількох пристроях.

Важливо! Синхронізацію не можна використовувати як сервіс для резервного копіювання. Якщо дані не зберігаються локально на будь-якому пристрої, ми не можемо гарантувати, що зможемо пізніше їх відновити.

---

Доступ до синхронізації

Щоб відкрити налаштування Синхронізації:

• Натисніть кнопку Синхронізація у лівій частині рядка статусу.
• Натисніть кнопку синхронізовані вкладки на панелі вкладок.
• Перейдіть у Налаштування > Синхронізація.
• Натисніть кнопку Профіль користувача праворуч від Рядка адреси, а потім на кнопці Створити обліковий запис.

Перш за все введіть ім’я користувача та пароль для доступу до облікового запису Vivaldi. Ваш пароль для входу надсилається на наші сервери через захищене з’єднання, і його хеш зберігається в нашій базі даних.

Якщо у вас ще немає облікового запису, створіть його у вікні Налаштувань або на Vivaldi.net. Разом з обліковим записом Vivaldi (на додачу до синхронізації) ви отримаєте доступ до форуму, Vivaldi Social – соціальної мережі на базі Mastodon, веб-пошти, галереї тем оформлення та блогів.

---

Пароль для шифрування

Вам також потрібно вибрати пароль для шифрування, який використовується для шифрування ваших даних. Пароль має бути довжиною щонайменше 12 символів, у ньому ви можете використовувати будь-які літери, цифри та символи. Ми радимо використовувати пароль, який відрізняється від пароля для входу. Ваш пароль для шифрування використовується локально на вашому комп’ютері для шифрування даних, які ви збираєтесь надіслати на наші сервери, і для дешифрування отриманих даних. Ваш пароль для шифрування ніколи не надсилається нам або будь-якій третій стороні, що гарантує, що ми не зможемо розшифрувати ваші дані. Це також означає, що навіть якщо хтось зможе отримати доступ до імені користувача та пароля для входу в обліковий запис, він не зможе дізнатися пароль шифрування, якщо ви самі не поділилися ним із зловмисником.

Може так статися, що ви забули пароль. Якщо ваші дані збережені локально та ви маєте до них доступ, забутий пароль – то не проблема. Вам просто потрібно скинути пароль для шифрування та повторно завантажити дані. Якщо у вас немає доступу до ваших даних на пристроях (наприклад, ви використовували Синхронізацію лише на одному пристрої та вам довелось скинути ОС зі втратою всіх даних), відновлення вимагає підготовки, а саме збереження резервного ключа шифрування у надійному місці.

---

Резервний ключ для шифрування

Резервний ключ для шифрування є альтернативою до пароля для шифрування для розшифрування ваших даних Синхронізації. Як і пароль для шифрування, резервний ключ для шифрування ніколи не надсилається нам або будь-якій іншій стороні, що гарантує вам те, що ми не можемо розшифрувати ваші дані. Щоб ви мали змогу скористатися резервним ключем шифрування, спочатку збережіть його у надійному місці ще коли ви маєте доступ до Синхронізації за допомогою пароля для шифрування.

Збереження резервного ключа для шифрування

1. Увійдіть до облікового запису Vivaldi у Налаштуваннях > Синхронізація.
2. Введіть пароль для шифрування.
3. Під інформацією про ваш обліковий запис шукайте напис Зберегти ключ шифрування.
4. Клацніть на ньому та збережіть файл ключа на вашому пристрої.

Ключ дійсний доки ви не скинете дані Синхронізації на сервері. Ми радимо зберігати файл ключа у такому місці, де він вціліє, якщо з вашим пристроєм щось станеться, наприклад, зовнішній накопичувач або довірений хмарний сервіс.

Використання резервного ключа шифрування

1. Увійдіть до облікового запису Vivaldi у Налаштуваннях > Синхронізація.
2. Коли у вас запитають про пароль для шифрування, натисніть Завантажити ключ шифрування.
3. Натисніть Завантажити та вкажіть шлях до файлу ключа.
4. Клацніть кнопку Відкрити.
5. Розпочніть синхронізацію.

---

Синхронізація

Щоб запустити синхронизацію:

1. Виберіть дані, які ви хочете синхронізувати;
2. Натисніть кнопку Розпочати синхронізацію.

Зараз Vivaldi підтримує синхронізацію таких елементів:

• Закладки та експрес-панелі
• Частина налаштувань (більше буде додано згодом)
• Збережені паролі від сайтів
• Збережені дані автозаповнення
• Історія (відвідані сайти, введені адреси ти пошукові запити)
• Розширення
• Веб додатки
• Список читання
• Як відкрити вкладку
• Нотатки (частково, без вкладень)

Синхронізація профілів користувачів

Для синхронізації дані профілів користувачів між пристроями, на даний момент потрібен окремий обліковий запис Vivaldi для кожного профілю.

Синхронізовані дані захищені наскрізним шифруванням

Дані, які ви надсилаєте нам, шифруються на вашому комп’ютері паролем, який ніколи не надсилається нам. Крім того, сервери, на яких зберігаються ваші зашифровані дані, добре захищені від вторгнення як фізично, так і з мережі.

Під час синхронізації зашифровані дані надсилаються на центральний сервер, з якого їх може завантажувати з інших екземплярів Vivaldi лише той самий користувач. Коли один екземпляр Vivaldi надсилає нові дані на сервер синхронізації, негайно надсилається сповіщення всім іншим екземплярам Vivaldi, щоб повідомити їх, що вони можуть завантажити ці нові дані. Це означає, що ви побачите зміни протягом хвилини.

Vivaldi зберігає дані синхронізації на власних серверах в Ісландії. Якщо ви хочете дізнатись більше про те, як ми обробляємо ваші синхронізовані дані, відвідайте сторінку конфіденційності синхронізації.

---

Підключення іншого пристрою

Для підключення нового пристрою до синхронізації:

1. Відкрийте налаштування синхронізації;
2. Увійдіть до облікового запису;
3. Введіть пароль для шифрування;
4. Розпочніть синхронізацію.

Синхронізація великих профілів з новим підключеним пристроєм може тривати деякий час.

Більшість даних, таких як закладки та нотатки, будуть розміщені у відповідних місцях, але щоб отримати доступ до вкладок, відкритих в іншому екземплярі Vivaldi, знайдіть розділ «Синхронізовані вкладки» в меню кнопки вкладок або на панелі Вікна та вкладки.

Коли ви входите в обліковий запис або вмикаєте синхронізацію певного типу даних, ваші локальні дані об’єднуються та зв’язуються з тим, що розташовані на сервері. Це робиться для того, щоб ви не втратили жодних даних. Деякі дані, наприклад, закладки, можуть бути переміщені до місця, де сервер вважає, вони повинні перебувати.

Коли ви вносите зміни до синхронізованих даних на одному екземплярі браузера, синхронізація перевіряє сервери на наявність оновлень, завантажує будь-які нові дані та вивантажує зміни, які ви щойно зробили. Вона також спробує повідомити всі екземпляри стаціонарних браузерів про оновлення, щоб вони могли його завантажити.

---

Надіслати вкладку на пристрій

Якщо синхронізацію вкладок увімкнено, ви знайдете всі відкриті вкладки в меню Синхронізовані вкладки на панелі вкладок або на панелі вікон. Якщо ви хочете швидко відкрити певну вкладку на іншому синхронізованому пристрої, скористайтеся функцією «Надіслати вкладку на пристрій».

To send a tab from desktop:

1. Відкрийте вкладку, яку ви хочете відправити.
2. Клацніть правою кнопкою миші на вкладці на панелі вкладок або на порожньому місці на сторінці.
3. Виберіть пункт Надіслати на пристрої.
4. Виберіть, на який синхронізований пристрій потрібно надіслати вкладку.

Щоб відкрити отриману вкладку на десктопі:

Коли ви надсилаєте вкладку з іншого пристрою на свій поточний десктоп/ноутбук, ви побачите сповіщення на кнопці меню «Синхронізовані вкладки».

1. Натисніть кнопку Синхронізовані вкладки в дальній частинв панелі вкладок.
2. Натисніть “З [назва пристрою]: [посилання на сторінку]”.

Ще одним способом доступу до сайтів на кількох синхронізованих пристроях, є список читання.

---

Припинення синхронізації

Якщо ви вирішили зупинити синхронізацію деяких типів даних, браузер забуває про всі зв’язки між вашими локальними даними та даними, що розташовані на сервері синхронізації. Усі дані залишаються на сервері синхронізації, як і раніше. Коли ви виходите з синхронізації, те ж саме відбувається з усіма синхронізованими даними. Зверніть увагу, що вихід із браузера не призводить до виходу з синхронізації.

---

Видалення синхронізованих даних

Для видалення синхронізованих даних з серверу:

1. Відкрийте налаштування синхронізації;
2. Переконайтеся, що ви увійшли до облікового запису;
3. Натисніть кнопку Скидання даних на сервері.

Перед початком вам потрібно переконатись, що усі дані збережені на комп’ютері, задля запобігання втрати даних. Майте на увазі, що дані будуть повторно завантажені, якщо ви у майбутньому вирішите запустити синхронізацію ще раз.

Якщо ви, окрім очищення даних та виходу з синхронізації, також плануєте видалити свій обліковий запис Vivaldi, зверніть увагу, що після його видалення ви також втратите доступ до всіх інших сервісів спільноти Vivaldi, таких як веб-пошта, форум і блоги, а також усі дані з цих сервісів будуть видалені. Якщо ви все одно бажаєте продовжити, дотримуйтесь інструкцій на нашій сторінці довідки щодо видалення облікових записів Vivaldi.

---

Скидання або зміна пароля від облікового запису

Якщо ви хочете змінити пароль для входу, увійдіть на Vivaldi.net, перейдіть у свій профіль (правий верхній кут) і змініть його там. Якщо ви забули свій пароль, надішліть собі листа для скидання пароля. Зверніть увагу, якщо ви вирішили використовувати один пароль для входу та шифрування, зміна пароля входу не призведе до автоматичної зміни вашого пароля шифрування, вам доведеться окремо змінювати і його.

---

Скидання або зміна пароля для шифрування

Якщо ви забули свій пароль для шифрування або хочете його змінити:

1. Відкрийте налаштування синхронізації;
2. Увійдіть до облікового запису Vivaldi;
3. Натисніть кнопку Забули пароль?;
4. У діалоговому вікні натисніть Видалити дані;
5. Потім розпочніть синхронізацію знову та введіть новий пароль.

Після введення нового пароля, ваші дані буде видалено із серверів синхронізації Vivaldi та повторно завантажено з комп’ютера, яким ви користуєтесь. Якщо синхронізовані дані не зберігаються локально на жодному пристрої (наприклад, після повторної установки або скидання ОС), синхронізовані дані, на жаль, будуть втрачені під час скидання пароля шифрування.

---

Отримайте допомогу

Якщо потрібно, ознайомтеся з довіковими статтями про вирішення проблем із синхронізацією та створення та відправку звітів про помилку. Форум – також чудове місце, де ви можете задати питання та отримати відповідь..

Ми завжди рекомендуємо оновлювати браузер, адже так ви зможете користуватися найновішими функціями та отримувати найновіші виправлення помилок та оновлення з безпеки.

Ось як ви можете оновити Vivaldi:

Якщо після оновлення браузера якісь функції працюють не так, як повинні, спробуйте поради з усування проблем. Ми дуже не рекомендуємо повертатися до більш старої версії, тому що це може пошкодити профіль та викликати збої в роботі, якщо і не відразу, то у майбутньому.

Встановлення мобільної версії Vivaldi

Щоб встановити Vivaldi на ваш Android-пристрій:

1. Відкрийте додаток Google Play.
2. За допомогою пошуку знайдіть Vivaldi Browser;
3. Натисніть Установити.
4. Після завершення інсталяції натисніть Відкрити.
5. Пройдіть вітальний тур, погодьтеся з Умовами використання і почніть роботу.

Найстаріша версія Android, яку підтримує Vivaldi, — Android 10 (Quince Tart).

Альтернативні джерела для встановлення

Vivaldi для Android також доступний у цих магазинах:

• Huawei App Gallery,
• Магазин дотадків Uptodown.
• Посилання Google Play для Polestar 2 Android Automotive OS і
• Google Play для Renault OpenR.

Якщо ви не хочете встановлювати Vivaldi з магазинів додатків, ви можете завантажити файл .apk зі сторінки Vivaldi.com/android (натисніть Не маєте Google Play? під кнопкою Google Play).

Важливо! Якщо ви встановили браузер через файл .apk, подальші оновлення додатку не будуть автоматичними. Щоб переконатися, що ви знаєте про останні виправлення та оновлення безпеки, ми настійно рекомендуємо підписатися на нашу розсилку новин або RSS-канал.

---

Оновлення мобільного браузера

Додаток буде оновлювтися у фоні, якщо в Play Store > увімкнено автоматичне оновлення (правий верхній куток)> Налаштування > Налаштування мережі > Автоматичне оновлення додатків. Ви дізнаєтеся про те, що браузер оновився, коли побачите нову вкладку Що нового у версії для Android.

Якщо у вас вимкнене автоматичне оновлення:

Варіант 1

1. Відкрийте додаток Google Play.
2. Відкрийте меню облікового запису > Керування додатками і пристроєм > Керувати.
3. Знайдіть у списку Vivaldi;
4. Натисніть Оновити.

Варіант 2

1. Знайдіть Vivaldi на Google Play.
2. Відкрийте сторінку додатку;
3. Натисніть Оновити.

---

Видалення браузеру

Щоб видалити Vivaldi:

Варіант 1

1. Знайдіть Vivaldi у списку додатків або на домашньому екрані.
2. Зробіть довгий натиск на логотипі додатку.
3. Натисніть кнопку Видалити.

Варіант 2

1. У своєму пристрох відкрийте Налаштування > Додатки.
2. Знайдіть у списку Vivaldi;
3. Натисніть кнопку Видалити.

Варіант 3

1. Знайдіть Vivaldi на Google Play.
2. Відкрийте сторінку додатку;
3. Натисніть кнопку Видалити.

Залежно від операційної системи, в якій ви працюєте, установка Vivaldi може дещо відрізнятися.

Налаштування встановлення

Натисніть кнопку Докладно у правому верхньому кутку вікна програми для встановлення, щоб побачити додаткові налаштування.

Мова

Виберіть, якою мовою буде інтерфейс браузера. Вибрану мову буде також застосовано як мову для перекладу, вебсайти також можуть використовувати її, щоб визначити, якою мовою показувати контент.

Тип установки

• Установити для всіх користувачів – Браузер буде встановлений для всіх облікових записів операційної системи.
• Установити для поточного користувача – Браузер буде встановлений тільки для поточного користувача.
• Установити автономно – Усі частини браузера будуть установлені в одну теку, включно з даними всіх користувачів, і якщо браузер не буде встановлений як типовий, то до реєстру операційної системи не будуть додані жодні записи. Виберіть цей варіант, якщо у вас уже встановлений Vivaldi, але ви хочете створити незалежну або портативну версію браузера. Ви можете дізнатися більше про Автономну версію тут.

Додаткові функції

• Тека призначення – Показує шлях до виконуваного файлу браузера. Дані користувача (профіль браузера) зберігається за типовою адресою в операційній системі. Якщо ви вибрали автономний режим, то в теці призначення будуть знаходитися і файли додатку, і дані користувачів.
• Дати можливість установити автономний Vivaldi як основний браузер – Якщо ви ввімкнете цю опцію, до реєстру будуть внесені записи, отже ви зможете швидко відкривати файли різних типів з операційної системи та інших додатків.
• Вимкнути автоматичне оновлення (не рекомендовано) – За промовчанням Vivaldi буде автоматично завантажувати та встановлювати оновлення при наступному запуску браузера. Якщо вимкнути цю опцію, вам доведеться вручну перевіряти оновлення та завантажувати їх.

Окрім того, що браузер не стежить з вами, Vivaldi може захистити вашу роботу в мережі від трекерів та реклами.

Блокувальник трекерів

Блокувальник трекерів заважає повсюдним веб-трекерам стежити за вами в мережі та збирати особисті дані про вас. Коли ця функція увімкнена, трекери блокуються, спираючись на списки відомих URL-адрес трекерів та зупиняючи запити до цих URL-адрес ще до їх надсилання.

---

Блокувальник реклами

Під час блокування трекерів, які стежать за користувачем, блокувальник трекерів також блокує багато рекламних оголошень на сайтах. Отже, блокувальник реклами можна розглядати як додатковий рівень захисту, який ви можете використовувати для блокування реклами, яку блокувальник трекерів ще не заблокував.

Ми рекомендуємо блокувати трекери на всіх сайтах, а рекламу блокувати лише на сайтах, де вона заважає або відволікає увагу. Оскільки реклама є великим, якщо не єдиним джерелом прибутку для більшості сайтів, вважають, що вимкнений за замовчуванням блокувальник реклами підтримує тих, хто створює контент сайтів.

Якщо раніше ви використовували розширення для блокування реклами, то такі розширення вже більше не потрібні, якщо ви використовуєте вбудований у Vivaldi блокувальник трекерів та реклами. Але якщо вам більше подобаються розширення, ви можете їх використовувати.

---

Налаштування блокування

Щоб змінити рівень блокування на всіх сайтах:

1. Перейдіть у Налаштування > Приватність > Блокування трекерів та реклами;
2. Виберіть один з варіантів:
   • Не блокувати,
   • Блокувати стеження, або
   • Блокувати відстеження та рекламу.

---

Блокування на сайтах

Щоб змінити рівень блокування для певного сайту, поки він відкритий на активній вкладці:

1. Натисніть на кнопку Блокування вмісту в лівій частині рядку адреси;
2. Виберіть один з варіантів:
   • Не блокувати,
   • Блокувати стеження, або
   • Блокувати відстеження та рекламу.

Крім того, ви можете додати сайти до винятків, відкрийте Налаштування > Приватність > Блокування відстеження та реклами > Винятки:

1. Натисніть на кнопку Додати виняток;
2. Введіть посилання на сайт;
3. Виберіть рівень блокування;
4. Натисніть кнопку Додати сайт.

Щоб змінити рівень блокування у винятках:

1. Натисніть на стрілочку праворуч від поточного рівня блокування;
2. Виберіть один з варіантів:
   • Не блокувати,
   • Блокувати стеження, або
   • Блокувати відстеження та рекламу.

Щоб видалити сайт з винятків:

1. Виберіть сайт;
2. Натисніть кнопку Видалити виняток.

Коли ви вибрали рівень блокування, ви можете натиснути кнопку Блокування вмісту, щоб побачити, скільки і які трекери були заблоковані блокувальником трекерів та реклами Vivaldi.

---

Списки блокування

Ви можете керувати списками блокування трекерів та реклами, для цього перейдіть у Налаштування > Приватність > Блокування трекерів та реклами > Показати списки.

Щоб увімкнути джерело блокування, поставте прапорець перед бажаним джерелом. Приберіть прапорець, щоб вимкнути джерело блокування.

Додавання списків

Якщо в переліку списків блокування немає списку, який вам потрібний, ви можете імпортувати більше списків:

1. Натисніть на кнопку Додати список;
2. Введіть адресу списку блокування або завантажте файл з комп’ютеру;
3. Натисніть кнопку Імпорт.

---

Приховування попереджень про cookie

Оскільки європейський GDPR та кілька інших законів, спрямованих на захист приватності користувачів, забороняють розміщати файли cookie у браузері без вашої згоди, більшість сайтів питають вашого дозволу зробити це під час завантаження сторінки. Найшвидше рішення – погодитись з усім, що відповідає інтересам власника сайту, а не користувача. Інший варіант – керування своїми налаштуваннями та вимикання параметрів використання даних за один раз, якщо вам пощастить, або один за одним, якщо веб-сайт хоче зробити це особливо громіздким.
Vivaldi пропонує третій варіант – включення двох списків блокування до блокувальника реклами, які прибирають ці попередження на більшості сайтів. Щоб увімкнути ці списки:

1. Перейдіть у Налаштування > Приватність > Блокування трекерів та реклами;
2. Увімкніть Блокування трекерів та реклами;
3. Натисніть кнопку Показати списки;
4. У Списку блокування реклами увімкніть “Видалити попередження про cookie (Easylist Cookie List)” та “Видалити попередження про cookie (I don’t care about cookies)”.

Якщо ви хочете блокувати тільки попередження про використання cookie, але не хочете блокувати рекламу, відключіть інші списки блокування.

Майте на увазі, що не всі файли cookie використовуються для створення профілів поведінки користувачів. Деякі з них необхідні для функціонування сайтів. Якщо сайт, на якому ви знаходитесь, виглядає або працює не так, як потрібно, будь ласка, вимкніть блокувальники. Ви також можете керувати фалами cookie на кожному сайті за допомогою меню блокування вмісту в рядку адреси.

Коли ви стикаєтеся з проблемою і намагаєтеся визначити, чи можете ви її виправити самостійно, або потрібно повідомити про помилку, дотримуйтесь інструкцій, наведених нижче. Пам’ятайте, що в багатьох випадках важливо перезавантажити сторінку, щоб будь-які зміни набрали чинності.

Перезапустіть браузер

Інколи навіть найпростіші дії допомагають. Спробуйте перезапустити браузер і, можливо, проблема зникне.

Якщо ви довго не перезапускали свій комп’ютер або телефон, то саме їхній перезапуск може допомогти усунути проблему.

---

Переконайтесь, що браузер оновлено до актуальної версії

Якщо ви користуєтеся застарілими версіями браузера, є велика вірогідність, що проблему, з якою ви зіткнулися, виправлено в актуальній версії Vivaldi. Тож переконайтесь, що ви регулярно оновлюєте свій браузер.

Також ви можете ознайомитися зі списком виправлень у тестових версіях, які ми публікуємо в нашому нашому блозі. Актуальні виправлення та нові функції перевіряються у тестових версіях, перш ніж потрапити до стабільної версії браузера. Тоді вам потрібно трохи почекати, коли буде випущено чергову стабільну версію Vivaldi.

---

Протестуйте роботу браузера на іншому профілі

У десктопній версії Розширення або специфічні комбінації Налаштувань інколи можуть призвести до виникнення помилок. Щоб перевірити це, відкрийте проблемний сайт або скористуйтеся проблемною функцією у гостьовому профілі або у новому профілі користувача.

---

Вимкніть розширення

Розширення доволі часто стають джерелом проблем у десктопному браузері. Це одна з причин, чому Vivaldi має настільки багато вбудованих функцій – тому вашій роботі не заважатимуть проблеми сумісності розширень.

Щоб вимкнути розширення, перейдіть до меню Vivaldi > Інструменти > Розширення та вимкніть усі розширення у правому нижньому кутку кожної картки розширення.

Якщо проблема не виникає при вимкнутих розширеннях, починайте вмикати їх одне за одним та перевіряйте чи не виникла помилка перед вмиканням кожного наступного розширення.

---

Увімкніть (сторонні) Cookies

Cookies використовуються не тільки для стеження за за звичками користувача браузера. Інколи сайтами дл повноцінної роботи потрібні сторонні Cookies, які розміщено на інших ресурсах. Наприклад, вбудовані відео або секція коментарів у блозі Vivaldi.

За замовчанням Vivaldi блокує сторонній файли cookie в приватних вікнах. Щоб переглянути та змінити налаштування cookie, відкрийте Налаштування > Приватність > Файли Cookie.

---

Вимкніть блокування трекерів та реклами

Функціональність сайтів може залежати від елементів з трекерами, які вимкнені блокувальниками трекерів та/або реклами. Натисніть на Блокувальнику вмісту в лівій частині рядку адреси та вимкніть блокування та перевірте роботу сайту.

---

Видаліть дані перегляду

Сайти постійно оновлюються, але інформація про стару версію сайту може залишитись в кеші та в Cookies. Це може спричинити розбіжності у відображенні сайту, а іноді навіть порушити його функціональність.

Крім того, тривале зберігання старих даних перегляду забирає частину сховища вашого пристрою, тому видалення їх час від часу може також мати позитивний вплив на швидкість браузера.

Щоб видалити кеш та Cookies на стаціонарній версії, натисніть на кнопку Очистити історію перегляду у правому верхньому кутку менеджеру Історії або перейдіть до меню Vivaldi > Інструменти > Видалити дані перегляду.

---

Перевірте в іншому браузері

Ви можете інсталювати іншу версію браузера Vivaldi, щоб перевірити наявність проблеми. Найкраще тестувати на найновішій версії браузера, тобто на тестовій версії, оскільки там імовірність усунення проблеми є найвищою, і в цьому випадку вам просто потрібно трохи потерпіти, поки виправлення не буде випущено у стабільній версії. У Windows ви можете інсталювати браузер в автономному режимі. У macOS і Linux ви легко можете запускати паралельно тестову та стабільну версії браузера.

Оскільки Vivaldi базується на коді Chromium, інколи проблеми наслідуються з його коду. Якщо це так, ви зможете відтворити помилку в інших браузерах на основі Chromium. Якщо проблема відтвориться, будь ласка, повідомте про помилку розробникам Chromium.

---

Перевірте ваші антивірусні програми

Переконайтеся, що антивірусні програми, встановлені на ваших пристроях, оновлені до актуального стану та не блокують Vivaldi. Якщо ваш антивірус попереджає про небезпеку у Vivaldi, скоріш за все це помилка цієї програми. Перевірте налаштування вашого антивірусу, оскільки вони можуть бути занадто чутливими. Дізнайтесь більше у нашихвідповідях на найчастіші запитання з безпеки.

---

Знайшли помилку?

Якщо ви виконали усі попередні кроки та можете впевнено відтворити проблему, напишіть про це на нашому форумі. Учасники спільноти зможуть перевірити на своїх пристроях наявність проблеми або порекомендувати шляхи її вирішення. Хтось зможе підказати, знають розробники про проблему або потрібно створити звіт про помилку.

Щоб створити звіт про помилку, ознайомтесь з нашою інструкцією про створення звіту про помилку, а потім надішліть його зі сторінки vivaldi.com/bugreport.

Vivaldi перекладено багатьма мовами. Дізнайтесь, як вибрати мову в браузері та на наших сайтах.

---

Стаціонарний браузер Vivaldi

Щоб змінити мову інтерфейсу стаціонарного барузера:

1. перейдіть у Налаштування > Загальні > Мова > Мова інтерфейсу браузера;
2. Виберіть бажану мову з виринаючого меню;
3. Натисніть кнопку Обрати під виринаючим меню;
4. Підтвердіть свою дію натисканням кнопки Обрати в діалоговому вікні;
5. Перезапустіть браузер.

Також ви можете вибрати, якою мовою буде відображатись контент сайту, якщо він доступний декількома мовами.

Щоб додати нову мову:

1. Перейдіть у Налаштування > Загальні > Мова > Прийняті мови;
2. Натисніть кнопку Додати мову;
3. Виберіть мову з меню.

Ви можете змінити пріоритет використання мови, переміщуючи її за допомогою стрілок під списком.

---

Браузер Vivaldi для Android

Щоб змінити мову інтерфейса для мобільної версії браузера:

1. Відкрийте Меню Vivaldi > Налаштування > Загальні > Налаштування мови > Мова додатку;
2. Виберіть бажану мову зі списку;
3. Натисніть кнопку Перезапустити.

На додачу до мови інтерфейсу, ви також можете вибрати мову контенту на сайту, якщо він доступний на декількох мовах.

Щоб додати нову мову:

1. Відкрийте Меню Vivaldi > Налаштування > Загальні > Налаштування мови > Мови контенту;
2. Натисніть “Додати мову”;
3. Виберіть мову з меню.

Ви можете змінити порядок мов, потягнувши вгору або вниз символ = напроти назви мови.

---

Vivaldi.com

Щоб переглядати сайт браузера Vivaldi іншою мовою:

1. Прокрутіть до нижньої частини сторінки;
2. Виберіть бажану мову з виринаючого меню в правому нижньому кутку.

---

Vivaldi.net

Профіль

Щоб змінити мову сторінки профілю на Vivaldi.net:

1. Натисніть на аватарі користувача у правому верхньому кутку сторінки;
2. Виберіть Профіль.
3. Виберіть бажану мову з виринаючого меню у правому нижньому кутку сторінки;

Блоги

Щоб змінити мову блогу Vivaldi :

1. Натисніть на аватарі користувача у правому верхньому кутку сторінки;
2. Виберіть Мій блог;
3. Потім перейдіть до ваше-ім’я.vivaldi.net > Майстерня > Налаштування > Загальні > Мова сайту.
4. Виберіть бажану мову з виринаючого меню;
5. Натисніть Зберегти зміни.

Щоб змінити мову сторінки адміністрування блогу:

1. Натисніть на аватарі користувача у правому верхньому кутку сторінки;
2. Виберіть Мій блог;
3. Потім перейдіть до ваше-ім’я.vivaldi.net > Майстерня > Користувачі > Ваш профіль > Мова;
4. Виберіть бажану мову з виринаючого меню;
5. Натисніть Оновити профіль.

---

Веб-пошта

Щоб змінити мову інтерфейсу веб-пошти Vivaldi :

1. Перейдіть у Налаштування > Параметри > Інтерфейс користувача > Основні налаштування > Мова;
2. Виберіть бажану мову з виринаючого меню;
3. Натисніть Зберегти.

---

Форум

Щоб змінити мову Форуму:

1. Натисніть на аватарі користувача у правому верхньому кутку сторінки;
2. Перейдіть у Налаштування > Мова;
3. Виберіть бажану мову з виринаючого меню;
4. Натисніть Зберегти зміни.

Будь ласка, пам’ятайте, що вміст залишиться англійською. Повідомлення іншими мовами шукайте в розділі Локальні форуми.

---

Ми сподіваємось на допомогу волонтерів у справі перекладу Vivaldi. Якщо ви хочете зробити свій внесок, напишіть нам про це в темі Join Vivaldi Translation Team на форумі, і ми зв’яжемося з вами. Ще можна написати приватне повідомлення нашому Менеджеру p перекладів.