Para além de não o/a rastrear, o Vivaldi pode proteger a sua experiência de navegação de rastreadores e de anúncios.

Bloqueador de rastreios

O bloqueador de rastreios impede que rastreadores omnipresentes o/a sigam pela internet e recolham dados pessoais sobre si. Quando a funcionalidade está ativada, os rastreadores são bloqueados com base em listas de URLs de rastreadores bem conhecidos e bloqueando pedidos para esses URLs antes mesmo de serem sequer enviados.

---

Bloqueador de anúncios

Ao bloquear rastreios, o bloqueador de anúncios bloqueia também muitos dos anúncios em websites. Por isso, o bloqueador de anúncios pode ser encarado como um nível adicional de proteção que pode usar para bloquear anúncios que não são já bloqueados pelo bloqueador de rastreios.

Recomendamos bloquear rastreios em todos os websites mas bloquear anúncios apenas naqueles websites onde forem intrusivos ou provocarem distração. Já que os anúncios são uma grande, se não mesmo a única fonte de receita para muitos websites, pondere não ativar globalmente o bloqueador de anúncios para apoiar os criadores de conteúdos.

Caso até agora tenha usado Extensões para bloquear anúncios, então, com o bloqueador integrado de rastreios e anúncios do Vivaldi, já não precisa de usar extensões de bloqueio. Mas as Extensões continuam a ser uma opção, para aqueles que as preferirem.

---

Definições de bloqueio

Para alterar o nível de bloqueio para todos os websites:

1. Vá a Definições > Privacidade > Bloqueio de rastreios e anúncios;
2. Escolha entre:
   • Sem bloqueio,
   • Bloquear rastreadores, ou
   • Bloquear rastreadores e anúncios.

---

Bloquear por website

Para alterar o nível de bloqueio para um website em particular, enquanto esse website está aberto no separador ativo:

1. Clique no botão do Bloqueador de conteúdo no lado esquerdo do Campo de endereços;
2. Escolha entre:
   • Sem bloqueio,
   • Bloquear rastreadores, ou
   • Bloquear rastreadores e anúncios.

Em alternativa, pode adicionar websites à lista de exceções em Definições > Privacidade > Bloqueio de rastreios e anúncios > Exceções:

1. Clique em Adicionar exceção de website;
2. Introduza a ligação para o website;
3. Escolha o nível de bloqueio;
4. Clique em Adicionar website.

Para alterar o nível de bloqueio para as exceções:

1. Clique na seta junto ao nível de bloqueio atual;
2. Escolha entre:
   • Sem bloqueio,
   • Bloquear rastreadores, ou
   • Bloquear rastreadores e anúncios.

Para remover um website da lista de exceções:

1. Escolha o website;
2. Clique em Remover exceção de website.

Quanto tiver ativado pelo menos algum nível de bloqueio pode clicar no botão Bloqueio de conteúdo para ver exatamente quantos e quais rastreadores foram bloqueados pelo bloqueador de rastreadores e anúncios do Vivaldi.

---

Fontes de bloqueio

Pode ver e gerir as fontes de bloqueio de rastreadores e anúncios nas Definições > Privacidade > Bloqueio de rastreios e anúncios > Gerir fontes.

Para ativar uma fonte de bloqueio, marque a caixa em frente dessa fonte. Desmarque-a para deixar de usar a fonte de bloqueio.

Adicionar listas

Se a fonte de bloqueio que pretende usar para bloquear rastreios e anúncios não estiver já na lista, pode importar mais fontes:

1. Clique em Adicionar lista;
2. Indique o URL das regras de bloqueio ou procure o ficheiro no seu computador;
3. Clique em Importar.

---

Esconder avisos de cookies

Uma vez que as leis de RGPD da Europa e outras leis de privacidade não permitem a utilização de cookies pelo seu navegador sem consentimento a maior parte dos websites pede a sua permissão assim que a página é carregada. A opção mais rápida costuma ser a de aceitar tudo o que serve os interesses do website, não do utilizador. A outra opção é gerir as suas preferências e desativar as opções de utilização de dados todas de uma vez, se tiver sorte, ou uma a uma, se o website quiser ser particularmente difícil.
O Vivaldi oferece uma terceira opção, incluindo duas listas de bloqueio no bloqueador de anúncios que escondem estes paineis e diálogos na maior parte dos websites. Para ativar estas listas:

1. Vá a Definições > Privacidade > Bloqueio de rastreios e anúncios;
2. Ative Bloquear rastreios e anúncios;
3. Clique em Gerir fontes;
4. Nas fontes de bloqueio ative “Remover avisos de cookies (Easylist Cookie List)” e “Remover avisos de cookies (I don’t care about cookies)”.

Se apenas pretender esconder os avisos de cookies mas não bloquear anúncios, desative as outras fontes de bloqueio.

Tenha em atenção que nem todos os cookies são usados para criar perfis comportamentais dos utilizadores. Alguns são precisos para o website funcionar. Quando o website que estiver a ver não tiver o aspeto ou funcionar como devia, desative os bloqueadores. Pode fazê-lo por website a partir do menu de bloqueio de conteúdos na barra de endereços.

Com a função de sincronização pode sincronizar os dados do seu navegador Vivaldi entre múltiplos equipamentos.

Importante! A sincronização não pretende ser usada como um serviço de cópias de segurança dos dados. Se os dados não estiverem guardados localmente em nenhum equipamento, não podemos garantir que seja capaz de recuperar os dados mais tarde.

---

Acesso à sincronização

Para aceder à definições de sincronização pode:

• Clique no botão Sincronizar no lado esquerdo da barra de status.
• Vá a Definições > Sincronizar.
• Clique no botão Perfil de utilizador à direita da Barra de endereços e depois em Criar conta.

Primeiro aceda à sua conta Vivaldi com o nome de utilizador e palavra-passe da sua conta. A sua palavra-passa é enviada aos nossos servidores através de uma ligação segura e um hash da mesma é guardado na nossa base de dados.

Caso ainda não tenha uma conta, crie uma nova conta Vivaldi na janela de Definições ou em Vivaldi.net. Com uma conta Vivaldi, para além da sincronização, tem também acesso ao Fórum, Vivaldi Social, Webmail, Temas e Blogues.

---

Palavra-passe de encriptação

Assim que se tiver autenticado, precisa também de definir uma palavra-passe de encriptação, que é usada para encriptar os seus dados. A palavra-passe deve ter pelo menos 12 carateres e pode usar quaisquer letras, algarismos ou carateres. Recomendamos que defina uma palavra-passe diferente da palavra-passe da sua conta Vivaldi. A sua palavra-passe de encriptação é usada localmente no seu computador para encriptar os dados a enviar para o servidor e para desencriptar os dados recebidos. A sua palavra-passe de encriptação nunca nos é enviada a nós nem a terceiros, o que assegura que não conseguimos desencriptar os seus dados. Isto implica também que, mesmo que alguém consiga ter acesso ao nome de utilizador e palavra-passe da sua conta, lhes é impossível descobrir a palavra-passe de encriptação a menos que a tenha partilhado com esse alguém.

Pode acontecer que se esqueça da sua palavra-passe de encriptação. Quando tem os dados armazenados localmente e ainda lhes consegue aceder, esquecer-se da palavra-passe de encriptação não é um grande problema. Precisa apenas de redefinir a palavra-passe de encriptação e transferir todos os dados novamente. Caso não tenha acesso ao seu navegador em nenhum equipamento (por exemplo, usava a sincronização apenas num equipamento e teve de formatar o sistema operativo, perdendo todos os seus dados), a recuperação dos dados requer estar preparado/a antecipadamente para isso guardando uma chave de segurança de encriptação num local seguro.

---

Chave de segurança de encriptação

A chave de segurança de encriptação é um método para desencriptar os seus dados de sincronização alternativo à palavra-passe de encriptação. Tal como com a palavra-passe de encriptação, a sua chave de segurança de encriptação nunca nos é enviada a nós nem a terceiros, o que assegura que não conseguimos desencriptar os seus dados. Para ser útil, precisa de guardar a chave num local seguro, enquanto conseguir aceder aos seus dados de sincronização com a palavra-passe de encriptação.

Guardar a chave de segurança de encriptação

1. Aceda à sua conta Vivaldi em Definições > Sincronizar.
2. Indicar a palavra-passe de encriptação.
3. Por baixo da informação da sua conta, procure por Guardar chave de segurança de encriptação.
4. Clique aí e guarde o ficheiro com a chave no seu equipamento.

A chave é válida até que reinicie os dados de sincronização no servidor. Recomendamos guardar o ficheiro da chave num local que possa sobreviver a algo irreparável no seu equipamento, como um disco externo ou um serviço de cloud de confiança.

Usar a chave de segurança de encriptação

1. Aceda à sua conta Vivaldi em Definições > Sincronizar.
2. Quando lhe for pedida a palavra-passe de encriptação, clique em Carregar chave de encriptação.
3. Clique em Carregar e procure o ficheiro com a chave.
4. Clique em Abrir.
5. Comece a sincronizar.

---

Sincronização

Para começar a sincronizar:

1. Escolha os dados que pretende sincronizar;
2. Clique em Começar a sincronizar.

Atualmente o Vivaldi suporta a sincronização dos seguintes dados:

• Favoritos e Speed Dials
• Algumas definições (serão adicionadas mais no futuro)
• Palavras-passe de website guardadas
• Informação de preenchimento automático guardada
• Histórico (websites visitados e URLs e pesquisas digitados)
• Extensões
• Aplicações web
• Lista de leitura
• Separadores abertos
• Notas (parcialmente, sem anexos)

Perfis de utilizador de sincronização

Para sincronizar dados de Perfil de utilizador entre equipamentos, é precisa uma conta Vivaldi separada para cada perfil.

Os dados são sincronizados usando encriptação ponto-a-ponto

Os dados que nos enviar são encriptados no seu equipamento usando uma palavra-passe que nunca nos é enviada. Para além disso, os servidores onde os seus dados encriptados são guardados estão bem protegidos contra intrusão, quer fisicamente, quer a partir da rede.

Ao sincronizar, os dados encriptados são enviados a um servidor central, a partir do qual apenas pode ser pedido por outras instâncias Vivaldi apenas pelo mesmo utilizador. Quando uma instância Vivaldi envia novos dados ao servidor de sincronização, uma notificação é imediatamente enviada a todas as outras instâncias para que fiquem a saber que podem transferir esta nova informação. Isto quer dizer que deve ver essas alterações reletidas no minuto seguinte.

O Vivaldi guarda dados de sincronização nos seus próprios servidores, na Islândia. Se pretende saber mais sobre como gerimos os seus dados de sincronização, visite a Página de privacidade da sincronização.

---

Ligar outro equipamento

Para sincronizar outro equipamento:

1. Abra as definições de sincronização;
2. Autentique-se;
3. Indique a palavra-passe de encriptação;
4. Comece a sincronizar.

Em perfis maiores, a primeira sincronização entre equipamentos recém-ligados pode levar algum tempo a terminar.

A maior parte dos dados, como favoritos e notas, é colocada nos lugares correspondentes mas, para aceder a separadores que tenha aberto noutra instância do Vivaldi, procure o botão Separadores sincronizados na barra de separadores, junto aos Separadores fechados recentemente.

Quando se autentica ou ativa a sincronização de algum tipo de dados, os seus dados locais são acrescentados e reassociados ao que já existe no servidor. Isto é feito de uma forma que assegura que não perde quaisquer dados. Algumas coisas como os Favoritos podem ser movidos para baterem certo com a localização em que o servidor pensa que estão.

Quando altera os dados sincronizados num cliente, o serviço de sincronização procura atualizações no servidor, transfere de lá novos dados que possam existir e transfere para o servidor as alterações que acabou de fazer. Também tenta notificar todos os outros clientes sobre a atualização, para que eles a possam transferir.

---

Parar de sincronizar

Quando decide parar de sincronizar alguns tipos de dados, o navegador esquece todas as associações entre os seus dados locais e os dados guardados no servidor de sincronização. Todos os seus dados continuam no servidor de sincronização, tal como estavam. Quando fecha a sessão de sincronização explicitamente, o mesmo acontece com todos os seus dados sincronizados. Tenha em atenção que sair do navegador não fecha a sua sessão de sincronização.

---

Eliminar dados de sincronização

Para eliminar dados de sincronização dos servidores:

1. Abra as definições de sincronização;
2. Assegure-se que está autenticado/a;
3. Clique em Reiniciar dados no servidor.

Deve garantir que tem todos os seus dados atualizados do lado do cliente antes de fazer isto, para evitar perder dados. Note que os dados serão transferidos para o servidor se decidir ativar novamente a sincronização no futuro.

Se, para além de limpar os dados e terminar a sessão de sincronização, estiver a pensar também em eliminar a sua conta Vivaldi, note que quando a conta for eliminada perderá também o acesso a todos os outros serviços da comunidade Vivaldi como webmail, fórume blogues e todos os dados serão eliminados. Se ainda desejar continuar, siga as intruções na nossa página de ajuda sobre apagar contas Vivaldi.

---

Alterar ou reiniciar a palavra-passa da sua conta

Se deseja alterar a palavra-passe da sua conta, asutentique-se em Vivaldi.net, vá ao seu perfil (canto superior direito) e altere-a aí. Caso se tenha esquecido da sua palavra-passe, envie a si mesmo/a uma mensagem de correio eletrónico para reiniciar a palavra-passe. Tenha em atenção que se tiver optado por usar a mesma palavra-passe para acesso à conta e para encriptação, alterar a palavra-passe da sua conta não altera automaticamente a sua palavra-passe de encriptação e terá de o fazer separadamente.

---

Alterar ou reiniciar a sua palavra-passe de encriptação

Caso se tenha esquecido da sua palavra-passe de encriptação e não tenha uma chave de segurança de encriptação para desencriptar os dados, ou caso apenas alterar a palavra-passe de encriptação:

1. Abra as definições de sincronização;
2. Aceda à sua conta Vivaldi;
3. Clique no botão Esqueci a palavra-passe;
4. Na janela que aparece clique em Eliminar dados;
5. Depois Começe a sincronizar novamente e indique uma nova palavra-passe.

Os seus dados serão apagados dos servidores de sincronização do Vivaldi e transferidos novamente a partir do equipamento que estiver a usar, assim que indicar a nova palavra-passe. Caso os dados sincronizados não estejam armazenados localmente em nenhum equipamento (ex: depois de uma formatação do sistema) e caso não tenha uma chave de segurança de encriptação para desencriptar os dados, infelizmente os dados de sincronização serão perdidos quando reiniciar a palavra-passe de encriptação.

---

Obter ajuda

Veja a página de ajuda para Diagnosticar problemas de sincronização e, se necessário, submeta um relatório de erro. O fórum é também um excelente local para obter respostas às suas questões.

Criar uma conta Vivaldi dá-lhe acesso a:

• Sincronização Vivaldi: Sincronize Favoritos, Definições, Histórico e mais entre os seus equipamentos.
• Fórum Vivaldi: Converse sobre o desenvolvimento do Vivaldi, vote em funcionalidades futuras e deixe os seus comentários.
• Blogues: Crie o seu próprio blogue (utilizador.vivaldi.net) e publique gratuitamente os seus artigos para toda a internet.
• Temas Vivaldi: Partilhe os seus temas de navegador personalizados com a comunidade.
• Vivaldi Social: A instância do Vivaldi no Mastodon, uma rede social distribuída para se ligar a pessoas da comunidade Vivaldi e de todo o Fediverse.
• Webmail: membros da comunidade que usam ativamente os nossos serviços, a dada altura obtêm acesso a uma conta gratuita de webmail ([email protected]) com gestão de calendário e de contactos.

Registo

Para criar uma conta Vivaldi:

1. Vá a Vivaldi.net e clique em Juntar-se à comunidade Vivaldi perto do canto superior direito da página.
   No navegador vá a Definições > Sincronização para se registar.
2. Preencha o formulário.
3. Clique em Registar.
4. Ative a conta com o código enviado para o endereço de correio eletrónico que indicou.
5. Aceda à sua nova conta.

Informação necessária para registar uma nova conta:

• Nome de utilizador. Escolha um nome de utilizador único. Será usado como o seu identificador no Vivaldi Social, no endereço do seu blogue, como nome de utilizador no fórum, endereço de correio eletrónico e para aceder aos vários serviços do Vivaldi.
• Idade. Precisamos desta informação para provar às autoridades que tinha mais de 16 anos para cumprir com o Regulamento Geral Europeu de Proteção de Dados (RGPD).
• Palavra-passe. A sua palavra-passe super segura e única, que não deve usar em mais lado nenhum. Considere usar uma frase-passe, composta por várias palavras aleatórias. Uma vez que hoje em dia palavras-passe mais curtas são fáceis de ultrapassar, a palavra-passe deve ter pelo menos 12 carateres.
• E-mail de recuperação. Este endereço será usado para ativar a conta. Também é usado para lhe enviar mensagens relacionadas com a sua conta (ex: reinício de palavra-passe) e atualizações técnicas.
• Captcha. Uma questão de segurança sob a forma de uma simples equação matemática. Digite a resposta como um número. Por exemplo: 2 + 2 = 4, não quatro.

---

Ativar a conta

Antes de poder aceder à sua conta, esta precisa ser ativada. Depois de submeter o formulário de registo, é enviada uma mensagem de correio eletrónico com um código de ativação para o endereço de recuperação. Introduza o código de 6 dígitos dessa mensagem na página que aparece depois da página de registo.

Caso não tenha recebido a mensagem de ativação, procure primeiro na pasta spam, talvez tenha ido lá parar. Se a mensagem não tiver chegado, peça uma nova a partir da página onde lhe é pedido o código de ativação de 6 dígitos. Caso já tenha saído dessa página, tente aceder à sua conta em Vivaldi.net e será reencaminhado/a para a página de ativação de conta.

---

Os grupos de separadores permitem-lhe agregar múltiplos separadores no espaço de um único separador para haver menos confusão no seu alternador de separadores.

Ativar agrupamento de separadores

Para ativar o agrupamento de separadores:

1. Vá ao menu Vivaldi > Definições > Separadores;
2. Ligue Ativar agrupamento de separadores.

Desligue a mesma definição para desativar o agrupamento de separadores.

---

Criar agrupamentos de separadores

Para criar um grupo de separadores a partir de separadores já abertos:

1. Abra o Alternador de separadores;
2. Toque demoradamente num separador;
3. Arraste sobre outro separador que queira agrupar com o primeiro;
4. Largue o separador para criar um novo agrupamento.

Para criar um novo agrupamento de separadores com o separador ativo e uma ligação aberta a partir do separador ativo num novo separador:

1. Pressione a ligação durante algum tempo para abrir o menu de contexto;
2. Selecione Abrir num novo grupo de separadores.

Use a opção acima também quando o separador atual já está num grupo e pretende abrir a ligação a partir do separador atual num novo separador do mesmo grupo.

Para criar um novo grupo de separadores a partir da barra de separadores:

1. Ative o separador que pretende incluir no grupo de separadores.
2. Toque demoradamente no botão Novo separador no lado direito da barra de separadores.
3. Escolha a opção Criar novo grupo de separadores.

---

Ver e alternar entre separadores

Na imagem abaixo pode ver o Alternador de separadores com 2 grupos de separadores na linha superior e separadores normais em baixo. Toque no grupo de separadores para uma previsão dos separadores agrupados e abra aquele que pretende ver.

Qualquer que seja a sua configuração pode aceder a todos os seus separadores a partir do alternador de separadores. Quando a barra de separadores está ativada, pode também aceder a todos os separadores a partir da barra de separadores.

Barra de ferramentas de grupos de separadores

Caso tenha desativado a barra de separadores, uma barra de ferramentas de grupos de separadores aparece logo acima da barra de ferramentas inferior, quando estiver a ver um separador agrupado.

Toque nos ícones de página na barra de ferramentas para trocar entre separadores. Toque na seta para cima no lado esquerdo para antever os separadores no grupo. Para abrir um novo separador no grupo, toque no botão Novo separador do lado direito da barra de ferramentas.

Grupos de separadores de dois níveis

Quando a barra de separadores está ativada, os separadores agrupados são mostrados no segundo nível da barra de separadores, tal como no computador. O segundo nível apenas é mostrado quando um dos separadores do grupo está ativo.

---

Adicionar separadores a um grupo

Para adicionais mais separadores a um grupo de separadores:

Opção 1

1. Abra o Alternador de separadores;
2. Toque demoradamente num separador;
3. Arrastá-lo sobre um grupo existente;
4. Largar o separador para o adicionar a esse grupo.

Opção 2

1. Abra o Alternador de separadores;
2. Toque no grupo para ver os separadores que o constituem;
3. Tocar no + no canto superior direito da janela de grupo de separadores para abrir um novo separador;
4. Ir para a página web que pretende ver.

Opção 3

1. Na barra de separadores, focar-se num separador nesse grupo para ver a segunda barra de separadores.
2. Tocar no botão Novo separador, do lado direito do segundo nível da barra de separadores.

---

Mudar o nome a grupos de separadores

Para dar um nome único ao seu grupo de separadores:

Opção 1

1. Abra o alternador de separadores.
2. Toque no grupo de separadores a que pretende mudar o nome.
3. Na previsão do grupo de separadores toque no título atual “# separadores”.
4. Escreva um novo título.
5. Toque em Fim no teclado.

Opção 2

Quando tiver ativado a barra de separadores, pode:

1. Dê um toque longo na barra de separadores e escolha Editar barra de separadores.
2. Na previsão do grupo de separadores toque no título atual “# separadores”.
3. Escreva um novo título.
4. Toque em Fim no teclado.

Para remover o nome, abra novamente a previsão do grupo de separadores e apague o título.

---

Reorganizar separadores num grupo

Para mudar a ordem dos separadores num grupo:

1. Abra o Alternador de separadores;
2. Toque no grupo para ver os separadores que o constituem;
3. Toque demoradamente num separador;
4. Arrastar e largar o separador para o local pretendido dentro do grupo.

---

Remover separadores de um grupo

Para remover um separador do seu grupo:

1. Abra o Alternador de separadores;
2. Toque no grupo para ver os separadores que o constituem;
3. Toque demoradamente num separador;
4. Arraste-o sobre a opção Remover do grupo que aparece ao fundo da janela de grupo de separadores.

Para remover vários separadores de uma vez:

1. Abra o Alternador de separadores;
2. Toque no grupo para ver os separadores que o constituem;
3. Toque no botão menu, no canto superior direito, e toque nos separadores que pretende remover do grupo.
4. Toque em Remover no canto superior direito.

---

Fechar grupo de separadores

Para fechar todos os separadores no grupo:

1. Abra o Alternador de separadores;
2. Toque no botão Fechar no canto superior direito da miniatura do grupo de separadfores.

Para fechar apenas um separador no grupo, a partir do alternador de separadores:

• Toque no botão Fechar no canto superior direito da miniatura do separador; ou
• Se tiver ativado a opção Deslizar para fechar separador nas Definições, deslize o separador para a esquerda ou para a direita para o fechar.

Veja mais formas de fechar separadores no artigo da ajuda Separadores no Android.

No navegador Vivaldi pode escolher de entre temas pré-instalados, criar o seu próprio tema ou instalar temas partilhados por outros utilizadores Vivaldi. Neste artigo debruçamo-nos sobre o último, como instalar temas criados por outros utilizadores, e também como partilhar os seus próprios temas.

Navegar pelos temas Vivaldi

Para ver a seleção de temas criados e partilhados por outros utilizadores:

1. Vá a temas Vivaldi em https://themes.vivaldi.net.
   Em alternativa, no navegador, vá a Definições > Temas e clique em Obter mais temas no canto inferior direito da biblioteca de temas.
2. Navegue pelos temas na página.

Pode filtrar por categoria, cor, se o tema foi destacado pela equipa Vivaldi ou se o tema inclui ícones personalizados. Pode ordenar os temas alfabeticamente, por popularidade ou por data de transferência. Também pode ver outros temas do mesmo autor abrindo um dos seus temas e, na informação do tema clicando no seu nome, junto a Criado por.

---

Instalar um novo tema

Quando tiver encontrado um tema de que goste:

1. Na página de temas, clique em Transferir tema para uma antevisão do tema ao vivo.
2. Quando estiver satisfeito/a com o tema e o quiser manter, clique em Instalar na pequena janela flutuante no meio da janela. Clique em Cancelar para descartar o tema.

O tema instalado será adicionado à sua biblioteca de temas, onde pode ver as definições do tema e alterá-lo ainda mais.

Depois de instalar o tema, seria ótimo se pudesse avaliá-lo

Instalar um tema a partir de um ficheiro ZIP

Caso esteja a usar uma versão mais antiga do Vivaldi ou um navegador diferente pode transferir os temas como ficheiro ZIP. Quando tiver encontrado um tema de que goste:

1. Na página do tema clique em Transferir tema.
   Caso esteja a usar a versão mais recente do Vivaldi mas pretenda instalar o tema como ZIP, clique com o botão direito no botão Transferir tema e escolha a opção Guardar ligação como.
2. Guarde o ficheiro ZIP do tema no seu computador.
3. Para adicionar o tema ao seu navegador Vivaldi (precisa da versão 5.0 ou mais recente) vá a Definições > Temas > Biblioteca, clique em Abrir tema por baixo do tema na sua biblioteca.
4. Encontre o ficheiro ZIP e clique em Abrir. E terá uma antevisão do tema.
5. Quando estiver satisfeito/a com o tema e o quiser manter, clique em Instalar na pequena janela flutuante no meio da janela. Clique em Cancelar para descartar o tema.

---

Partilhar os seus temas

Quando tiver criado o seu próprio tema e quiser partilhar a sua criação com toda a gente, siga estes passos:

1. Vá a Definições > Temas > Biblioteca e escolha o tema que pretende partilhar.
2. Clique em Exportar Tema , por baixo dos temas.
3. Grave o ficheiro ZIP para o seu computador.
4. Vá a temas Vivaldi em https://themes.vivaldi.net.
   Em alternativa, no navegador, vá a Definições > Temas e clique em Obter mais temas no canto inferior direito da biblioteca de temas.
5. Aceda à sua conta Vivaldi.
6. Clique em Transferir no canto superior direito da página.
7. Preencha os detalhes sobre o tema (em inglês) e transfira o ficheiro ZIP.
8. Quando terminar clique em Criar tema.

A equipa do Vivaldi irá rever o seu tema e publicá-lo. Receberá uma notificação assim que o tema tiver sido publicado (e também caso o tema seja rejeitado, por algum motivo). Para além disso, receberá ainda notificações quando alguém deixar um comentário no seu tema.

Motivos para rejeitar um tema

Em alguns casos podemos rejeitar um tema por um dos seguintes motivos:

• O tema não esteja de acordo com as nossas Condições de utilização ou com o nosso Código de conduta.
• O título e/ou a descrição do tema não estejam em inglês. Requeremos que todos os temas tenham um título e descrição que sejam legíveis por quem entenda inglês.
• A imagem usada como fundo do tema tenha uma baixa resolução ou fraca qualidade. Por exemplo, se usar imagens em formatos que perdem qualidade (como JPEG), podemos rejeitar um tema caso a imagem tenha uma qualidade baixa provocada por um alto nível de compressão. Para imagens de fundo recomendamos usar imagens com uma resolução de pelo menos 1920×1080px.
• O tema não tenha sido corretamente instalado quando o testámos. Antes de transferir, certifique-se que não há problemas com a instalação. Teste o seu tema num Perfil de utilizador limpo.
• Outros motivos, tais como pobre visibilidade dos elementos da interface gráfica devido à escolha de cores, violações de direitos de autor, etc.

Ver os seus temas

Para ver os temas que partilhou:

1. Aceda à sua conta Vivaldi.
2. No canto superior direito da página de temas Vivaldi, clique no seu avatar.
3. Escolha Os meus temas.

Em alternativa, vá a https://themes.vivaldi.net/users/YourUsername.

Clique num tema na página para ver mais detalhes sobre o mesmo. Na página do tema pode ver estas informações sobre o tema:

• estado,
• tamanho,
• histórico de versões,
• data de transferência,
• número de transferências,
• comentários,
• e mais.

Atualizar tema

Para atualizar um tema que tenha partilhado:

1. Na página do tema, por baixo da imagem de antevisão, clique em Editar.
2. Faça as alterações na página de editção do tema. Transfira um novo ficheiro ZIP se fez alterações ao tema propriamente dito.
3. Clique em Atualizar.

A equipa do Vivaldi irá rever o seu tema e publicá-lo.

Edite o ficheiro do tema

O ficheiro ZIP do tema é constituído por 1 ou 2 ficheiros. Primeiro o ficheiro JSON com os parâmetros do tema e, em segundo, uma imagem de fundo, caso o seu tema use uma. Em vez de alterar os vários valores nas definições do navegador e de exportar o tema, pode usar um dos ficheiros de tema exportados como exemplo e alterar os valores dos parâmetros usando um editor de código.

Quando tiver concluído o novo tema, comprima os ficheiros JSON e a imagem de fundo para um novo ficheiro ZIP e teste-o num navegador.

---

Denunciar um tema

Apesar de os temas serem revistos antes de publicados, ainda assim podem escapar alguns temas indesejados. Se encontrar um tema que, por exemplo, esteja corrompido, inclua material protegido por direitos de autor ou algo do género, por favor, avise-nos.

Para denunciar um tema:

1. Vá à página do tema.
2. Por baixo da antevisão do tema clique em Denunciar
3. Preencha o formulário e envie-o.

A equipa do Vivaldi irá analisar a denúncia e tomar uma decisão quanto a eliminar ou manter o tema.

Aceder ao painel de tradução

Para abrir o painel de tradução:

• Clique no botão Tradução no Painel.
• Vá ao menu Vivaldi > Ver > Painel de tradução.
• Escreva “Painel de tradução” nos Comandos rápidos.
• Defina Teclas de atalho ou um Gesto do rato para abrir o painel de tradução.

---

Traduzir texto

Para traduzir texto no painel:

1. Abra o painel de tradução.
2. Escreva ou copie o texto para o campo original. Ao escrever, use Shift + Enter para adicionar uma quebra de linha.
3. Escolha o idioma original e de destino.
   Se o texto for mais longo, pode também contar com a deteção automática do idioma original e apenas precisa de definir o idioma de tradução, caso pretenda traduzir para um idioma diferente daquele que tiver configurado.
4. Clique em Traduzir ou pressione Enter.

Copiar a tradução

Para usar a tradução, clique em Copiar tradução no canto inferior direito do campo com a tradução ou use as opções habituais para selecionar e copiar o texto.

Limpar tradução

Quando terminar com o tradutor ou quiser traduzir algo mais, clique em Limpar, por baixo do campo com o texto traduzido.

---

Traduzir texto de uma página

Para traduzir conteúdo de um website pode usar a opção de tradução da página inteira acessível a partir do lado direito da Barra de endereços. Para traduzir apenas algumas secções da página, pode usar a tradução do texto selecionado. A tradução pode ser apresentada numa pequena janela flutuante ou no painel de tradução.

Para mostrar traduções no painel:

1. Vá a Definições > Painéis > Painel de tradução.
2. Confirme que a opção Usar o painel em vez da janela de diálogo está ativada.

Se preferir a janela flutuante, desative essa definição.

Para traduzir apenas um pequeno bloco de texto:

1. Selecione o texto que pretende traduzir.
2. Clique com o botão direito sobre o texto selecionado.
3. Escolha a opção Traduzir seleção no menu de contexto.

Depois de selecionar o texto pode também escrever “Traduzir seleção” nos Comandos rápidos. Pode ainda definir uma tecla de atalho ou um gesto do rato para essa ação.

Tradução automática do texto selecionado

Caso use a funcionalidade de tradução com frequência e tenha aberto o painel de tradução, pode também ignorar o comando de traduzir o texto selecionado e fazê-lo automaticamente ao selecionar o texto.

Para traduzir automaticamente o texto selecionado:

1. Abra o painel de tradução.
2. Marque a caixa para traduzir automaticamente o texto selecionado.
3. Mantenha o painel aberto para ver as traduções.
4. Nma página, selecione o texto para tradução.

---

Histórico de tradução

Para ver traduções anteriores clique em mostrar histórico de tradução na parte inferior do painel. Faça duplo clique na entrada do histórico para ver a tradução novamente. Clique com o botão direito na entrada para abrir o menu de contexto com as opções:

• Copiar – copia a tradução
• Copiar todas – copia o texto original e a tradução
• Eliminar – elimina a tradução do histórico.

Eliminar histórico

Para eliminar uma única entrada do histórico:

1. Abra o histórico de tradução no painel de tradução.
2. Clique com o botão direito na entrada.
3. Escolha a opção Eliminar.

Para eliminar todo o histórico:

1. Abra o histórico de tradução no painel de tradução.
2. Clique em Limpar histórico de tradução por cima da lista de entradas do histórico.