Travailler avec les fenêtres de navigateur dans Vivaldi est simple. Cet article explique certains termes et actions importants.

---

Ouverture des fenêtres

Pour ouvrir une nouvelle fenêtre :

• Allez dans le menu Vivaldi (Windows et Linux)> Fichier > Nouvelle fenêtre ;
• Saisissez « Nouvelle fenêtre » dans les commandes rapides ;
• Faites un clic droit sur l’icône Vivaldi dans la barre d’outils du système d’exploitation et sélectionnez Nouvelle fenêtre ;
• Utilisez le raccourci clavier Ctrl+N / ⌘ N;
• Créez un geste de souris pour ouvrir une nouvelle fenêtre.

Ouverture des liens dans une nouvelle fenêtre

Pour ouvrir un lien ou un signet dans une nouvelle fenêtre, faites un clic droit sur le lien et sélectionnez Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre ou Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre privée.

---

Fermeture des fenêtres

Pour fermer une fenêtre :

• Cliquez sur X sur le coin en haut à droite (en haut à gauche sure MacOS) de la fenêtre ;
• Allez dans le menu Vivaldi (Windows et Linux)> Fichier > Fermer la fenêtre ;
• Utilisez le raccourci clavier Alt + F4 / ⌘ W;
• Créez un geste de souris pour Fermer la fenêtre.

Confirmation à la fermeture

Par défaut, lorsque vous fermez une fenêtre, on vous demande de confirmer votre décision. Vous pouvez désactiver cette option en cochant la case Ne plus afficher cette boîte de dialogue de confirmation la prochaine fois que vous verrez cette boîte de dialogue et l’activer/la désactiver dans Paramètres > Général > Fermer et quitter > Afficher le dialogue de confirmation de fermeture de Vivaldi.

Quitter le navigateur

Pour fermer toutes les fenêtres et quitter le navigateur :

• Sur Windows ou Linux, allez dans le menu Vivaldi> Fichier > Quitter. Sur MacOS, Vivaldi > Quitter Vivaldi ;
• Sur Windows, faites un clic droit sur Vivaldi dans la barre d’outils de l’OS et sélectionnez Fermer la fenêtre / Fermer toutes les fenêtres.
  Sur Linux, faites un clic droit sur Vivaldi dans la barre d’outils de l’OS est sélectionnez Fermer / Fermer # fenêtres.
  Sur macOS, faites un clic droit sur Vivaldi dans le dock est sélectionnez Fermer.
• Utilisez le raccourci clavire Alt+F4 (Windows) / Ctrl+Q (Linux) / ⌘ Q (MacOS) pour fermer toutes les fenêtres et quitter le navigateur ;
• Créer un geste de souris pour Quitter.

Confirmation de fermeture du navigateur

Sur Windows et Linux, il y a également une option de confirmation pour la fermeture lorsque vous fermez la dernière fenêtre ouverte. Vous pouvez également désactiver cette option en cochant la case Ne plus afficher cette boîte de dialogue de confirmation la prochaine fois que vous verrez cette boîte de dialogue, ou bien l’activer/la désactiver dans Paramètres > Général > Fermer et quitter > Confirmation lors de la fermeture de Vivaldi.

---

Réouvrir des fenêtres précédemment fermées

Le bouton Onglets fermés situé au bout de la barre d’onglets et dans le panneau de fenêtres contient la liste des onglets précédemments fermés et des fenêtres de la dernière session.

Pour réouvrir une fenêtre :

• Ouvrez le menu Onglets fermés ;
• Sélectionnez Fenêtre avec # onglets et ;
• Cliquez sur Tout restaurer pour ouvrir tous les onglets, ou bien un seul onglet de la liste pour ouvrir un onglet spécifique.

C’est également un bon endroit pour rechercher vos onglets et vos fenêtres si, pour une raison quelconque, le navigateur ne s’est pas ouvert avec votre session précédente (après un crash par exemple). Veuillez noter que de multiples redémarrages du navigateurs effaceront l’historique des fenêtres fermées.

Pour un aperçu complet des pages visitées, consultez l’Historique :

• en ouvrant le menu Vivaldi > Outils >Historique ;
• En cliquant sur l’historique dans le menu situé en haut dans la page de démarrage, ou
• En utilisant le raccourci clavier Ctrl+H / ⌘ Y.

---

Fenêtres privées

Pour ouvrir une nouvelle fenêtre privée :

• Allez dans le menu Vivaldi (Windows et Linux)> Fichier > Nouvelle fenêtre privée ;
• Saisissez « Nouvelle fenêtre privée » dans les commandes rapides ;
• Utilisez le raccourci clavier Ctrl + Maj + N / ⌘ Maj N;
• Faites un clic droit sur l’icône Vivaldi dans la barre d’outils du système d’exploitation et sélectionnez Nouvelle fenêtre privée ;
• Créez un geste de souris pour ouvrir une nouvelle fenêtre privée.

Pour en savoir plus sur la navigation privée, veuillez lire la page d’aide sur les fenêtres privées.

---

Déplacer des onglets entre les fenêtres

Pour déplacer un onglet dans une autre fenêtre :

• Faites un clic droit sur la barre d’onglets, sélectionnez Déplacer l’onglet puis sélectionnez, au choix Vers une nouvelle fenêtre ou Fenêtre avec # onglets actifs ;
• Placez les fenêtres du navigateur de sorte que vous puissiez voir les deux et déposez l’onglet d’une barre d’onglets à une autre.

Pour déplacer un onglet actif dans une nouvelle fenêtre, créez un raccourci clavier ou un geste de souris pour cette action.

Il est également possible de déplacer plusieurs onglets à la fois. Sélectionnez les onglets, puis faites un clic droit sur l’un des onglets sélectionnés et choisissez leur emplacement.

---

Fenêtres natives

Pour activer la fenêtre native :

1. Allez dans Réglages > Apparence > Apparence de la fenêtre
2. Activez l’option Utiliser la fenêtre native.
3. Relancez votre navigateur.

En utilisant l’interface native, vous pouvez :

• Intégrer Vivaldi au reste de l’interface utilisateur de votre système d’exploitation.
• Utiliser les commandes de fenêtre basées sur le système d’exploitation.
• Afficher le titre complet de l’onglet actif.
• Utiliser la fonction Split View de macOS.

---

Applications en mosaïque avec affichage fractionné de fenêtre

De nombreux systèmes d’exploitation modernes ont facilité la juxtaposition de différentes applications et fenêtres à l’écran.

Pour mettre Vivaldi en mosaïque avec d’autres applications sous Windows :

1. Passez la souris sur le bouton d’agrandissement dans le coin supérieur droit.
2. Sélectionnez votre option de mosaïque préférée.

Vous pouvez également cliquer sur la barre d’onglets ou sur la barre de titre de la fenêtre native et faire glisser la fenêtre vers différents points du bord de l’écran pour aligner la fenêtre sur une grille.

Pour mettre Vivaldi en mosaïque avec d’autres apps sur macOS :

1. Passez la souris sur le bouton d’agrandissement dans le coin supérieur gauche.
2. Sélectionnez votre option de mosaïque préférée.

Sous Linux, la mosaïque des fenêtres et des applications dépend du gestionnaire de fenêtres de la distribution, mais beaucoup permettent d’effectuer un accrochage à une grille en mosaïque en faisant glisser la fenêtre ou en utilisant des raccourcis clavier.

Un « plantage » survient quand Vivaldi rencontre une erreur non récupérable et se ferme de manière inattendue ou lorsque le contenu d’un onglet disparait et est remplacé par l’image d’un « oiseau mort ». Les informations relatives au plantage sont enregistrées par votre navigateur Vivaldi.

Activer le signalement automatique des plantages

Lorsque vous activez le signalement automatique des plantages, nous recevons automatiquement les journaux de plantage. Vous pouvez activer le signalement des plantages lors du flux de bienvenue après l’installation du navigateur, ou à tout moment dans les paramètres.

Pour activer le signalement automatique des plantages :

1. Allez dans Réglages > Sécurité et vie privée > Vie privée > Rapport de plantage.
2. Activez Partager es rapports de plantage pour nous aider à améliorer la qualité du produit.

---

Fournir des informations supplémentaires

En ajoutant du contexte au plantage, l’équipe pourra plus facilement corriger le bogue qui en est la cause. Pour cela, vous pouvez déposer un rapport de bogue qui sera lié à votre journal de plantage.

Pour signaler un bogue concernant le plantage :

1. Allez dans vivaldi:crashes.
2. Recherchez un journal d’erreur qui a été créé à peu près au moment où vous avez constaté le plantage.
3. Cliquez sur Fournir des détails supplémentaires.
   Vous serez redirigé vers notre page de signalement des bogues, où l’identifiant de plantage est déjà pré-rempli dans le champ Résumé.
4. Remplissez le formulaire avec les informations que vous jugez pertinentes concernant le plantage, par exemple les étapes pour le déclencher.
5. Soumettez le rapport de bogue.

---

Signalement manuel des plantages

1. Copiez-collez le texte suivant dans une fenêtre de terminal et appuyez sur « Entrée » – trois clics pour sélectionner
   find "${XDG_CONFIG_HOME:-$HOME/.config}/vivaldi/Crash Reports" -mtime -7 -name \*.dmp | sed 's,.*Crash Reports/,,' | tar CvcJTf "${XDG_CONFIG_HOME:-$HOME/.config}/vivaldi/Crash Reports" - /tmp/Vivaldi_Crash_Logs_$(date '+%Y%m%d-%H%M').tar.xz
2. Vous trouverez une archive tar datée « Vivaldi_Crash_Logs » dans votre répertoire /tmp, que vous pouvez joindre à votre rapport de bogues.

Puis, allez dans vivaldi.com/bugreport et remplissez le formulaire avec les détails concernant le plantage, puis joignez le fichier journal du plantage au rapport.

Les paramètres de confidentialité et de sécurité de Vivaldi vous donnent un contrôle solide pour protéger vos données privées.

La protection de la vie privée des utilisateurs est une priorité pour nous. Pour obtenir les informations de confidentialité les plus récentes, veuillez consulter notre page Confidentialité sur vivaldi.com/privacy.

Si vous avez des questions ou des préoccupations à ce sujet, veuillez nous contacter.

Les options de démarrage de Vivaldi sont configurées dans la sectionParamètres > Démarrage > Démarrer avec.

Dernière session

Avec cette option sélectionnée, le navigateur s’ouvrira avec les onglets et les fenêtres qui étaient ouverts la dernière fois que vous avez fermé Vivaldi.

Lorsque le navigateur est configuré pour s’ouvrir avec la dernière session, une bonne option pour accélérer le processus est le chargement paresseux des onglets. De cette façon, seul l’onglet actif est chargé et les autres onglets ne se chargeront complètement que lorsque vous y accéderez.

Si vous avez configuré le navigateur pour qu’il s’ouvre avec la dernière session, mais que pour une raison quelconque vos onglets précédents n’ont pas été restaurés, consultez la section Onglets récemment fermés soit dans le bouton d’onglets, soit dans le panneau Fenêtres et onglets.

Page d’accueil

Le navigateur s’ouvrira avec la page que vous avez choisie comme page d’accueil dans Réglages > Général > Démarrage > Page d’accueil.

Page d’accueil

Ouvre Vivaldi sur la page de démarrage avec vos Speed Dials.

Pages spécifiques

Vivaldi peut également démarrer avec une page Web spécifique ou plusieurs pages de votre choix.

Pour ouvrir plusieurs pages Web au démarrage de Vivaldi :

Option 1

1. Allez dans Paramètres > Général > Démarrage > Démarrer avec.
2. Sélectionnez Pages spécifiques.
3. Dans la section Pages de démarrage qui apparaît, saisissez l’URL d’une page Web.
4. Cliquez sur Ajouter.
5. Répétez les étapes 3 et 4 jusqu’à ce que toutes les pages que vous souhaitez ouvrir au démarrage soient répertoriées.

Option 2

1. N’ouvrez que ces pages Web avec lesquelles vous souhaitez que le navigateur s’ouvre.
2. Allez dans Paramètres > Général > Démarrage > Démarrer avec.
3. Sélectionnez Pages spécifiques.
4. Cliquez sur Utiliser les pages courantes.

Pour supprimer un site de la liste, cliquez sur Supprimer la page à côté du champ de l’URL.

Recherchez et contrôlez tout dans votre navigateur à partir de votre clavier en ouvrant le menu Commandes rapides, une interface de style ligne de commande disponible dans Vivaldi.

Si aucun paquet snapshot n’est fourni pour votre distribution Linux, vous pouvez utiliser le script d’installation de Linux snaphot.

Le script d‘installation est signé avec la même clé que celle utilisée par les paquets Vivaldi pour Linux, si jamais vous devez vérifier que votre copie locale est une version officielle.

Ouvrez un terminal dans le répertoire où vous avez enregistré « install-vivaldi.sh » et saisissez la commande suivante :

sh install-vivaldi.sh

Sur les distributions sans prise en charge de l’espace de nom utilisateur intégré au noyau (par exemple, les anciennes distributions basées sur Arch), faites précéder la commande ci-dessus de « sudo » ou exécutez-la en tant qu‘utilisateur « root ». Ceci est nécessaire pour configurer les autorisations appropriées sur vivaldi-sandbox (un exécutable compagnon utilisé pour la sécurité).

Pour mettre à niveau vers des versions plus récentes à l’avenir, réexécutez simplement votre copie locale du script d’installation chaque fois qu’un nouveau billet de blog sur les snapshots est publié. Vous pouvez vous inscrire au flux RSS Vivaldi Snapshots pour en être notifié.

Version de pré-tests et autres options

Si vous voulez tester le paquet avec un profil vierge, avant de lancer l’installation, saisissez la commande avec « --test ». Pour plus d’options (comme l’installation de la version stable), utilisez l’option « --help ».

---

Ce script est fourni pour les utilisateurs pour lesquels aucun paquet natif n’est facilement disponible (par nous ou votre distribution). Pour les versions stables de Vivaldi en particulier, nous vous recommandons fortement d’utiliser l’un de nos paquets officiels ou de demander à votre distribution si elle fournit des réempaquetages non officiels. Nous sommes plus qu’heureux de travailler avec les responsables de la distribution pour faciliter cela.

Installer Vivaldi depuis Google Play

Pour installer Vivaldi sur votre périphérique Android :

1. Ouvrez l’application Google Play.
2. Recherchez Vivaldi Browser.
3. Appuyez sur Installer.
4. Une fois que le chargement est fini, appuyez sur Ouvrir.
5. Parcourez le flux d’intégration, acceptez les conditions d’utilisation et vous êtes prêt à commencer.

La version d’Android la plus ancienne supportée est Android 10 – Quince Tart.

Sources de téléchargement alternatives

Vivaldi sur Android est également disponible sur :

• Huawei App Gallery,
• Magasin d’applications Uptodown,
• Google Play sur Polestar 2 Android Automotive OS et
• Lien Google Play sur Renault OpenR.

Si vous ne souhaitez pas récupérer Vivaldi depuis un magasin d’applications, vous pouvez télécharger la version .apk de Vivaldi depuis Vivaldi.com/android (cliquez sur le lien Vous ne pouvez pas accéder à Google Play ? situé sous le bouton Google Play).

Attention ! Les mises à jour via .apk installation ne sont pas automatiques. Pour vous assurer d’être au courant des derniers correctifs et mises à jour de sécurité, nous vous conseillons fortement de vous abonner à notre bulletin d’informations ou à notre flux RSS.

---

Mettre à jour le navigateur mobile

L’application sera mise à jour silencieusement en arrière-plan lorsque les mises à jour automatiques sont activées dans le Play Store > menu du compte (coin en haut à droite)> Paramètres > Préférences réseau > Mettre à jour automatiquement les applications. Vous pouvez savoir que l’application a été mise à jour vers une nouvelle version lorsque la page « Quoi de neuf » d’Android s’ouvre dans un nouvel onglet.

Si les mises à jour automatiques sont désactivées :

Option 1

1. Ouvrez l’application Google Play.
2. Ouvrez le menu du compte > Gérer vos applications & appareils > Gérer.
3. Retrouvez Vivaldi dans la liste.
4. Appuyez sur Mettre à jour.

Option 2

1. Recherchez Vivaldi Google Play.
2. Ouvrez le profil de l’application.
3. Appuyez sur Mettre à jour.

---

Désinstaller le navigateur

Pour désinstaller Vivaldi :

Option 1

1. Trouvez Vivaldi dans la galerie de votre application ou sur l’écran d’accueil.
2. Appuyez longuement sur le logo de l’application.
3. Appuyez sur Désinstaller.

Option 2

1. Ouvrez les paramètres de votre appareil > Applications.
2. Retrouvez Vivaldi dans la liste.
3. Appuyez sur Désinstaller.

Option 3

1. Recherchez Vivaldi Google Play.
2. Ouvrez le profil de l’application.
3. Appuyez sur Désinstaller.

À l’instar du navigateur de bureau, vos signets favoris peuvent être affichés sur la page d’accueil sous forme de Speed Dials.

Accéder à la page d’accueil

Votre page d’accueil est le nouvel onglet et la page d’accueil par défaut du navigateur et est accessible en ouvrant un nouvel onglet ou à partir de n’importe quelle page Web en appuyant sur le bouton du milieu Page d’accueil dans la barre d’outils inférieure. Cette dernière option n’est pas disponible lorsque la barre d’adresses est en bas.

Réouvrir la page avec

Étant donné que la page de démarrage peut contenir de nombreux groupes de Speed Dials ainsi que les Top Sites, vous pouvez décider lequel afficher chaque fois que vous accédez à la page de démarrage.

Pour choisir avec quel groupe doit être ouvert la page de démarrage :

1. Allez dans le menu Vivaldi > Paramètres > Page de démarrage > Réouvrir la page de démarrage avec.
2. Choisissez entre :
   • Premier groupe,
   • Top Sites (sites les plus fréquemment visités),
   • Dernier groupe visité.

---

Personnalisation de la page d’accueil

Pour personnaliser les Speed Dials sur la page d’accueil, ouvrez le panneau de signets et modifiez-y vos signets. Dans la fenêtre de l’éditeur de dossiers, cochez la case Speed Dial pour afficher les signets de ce dossier sur votre Speed Dial. Vous pouvez afficher plusieurs dossiers dans la page d’accueil.

Pour personnaliser votre page d’accueil :

1. Ouvrez un nouvel onglet avec la page de démarrage.
2. Appuyez sur Personnaliser votre page d’accueil en bas de l’écran.
3. Apportez vos modifications.
4. Cliquez sur Terminé.

Les options proposées comprennent :

• L’affichage/masquage des Speed Dials.
• La modification de la taille des Speed Dials (grand, moyen, petit, liste).
• La mise à jour de l’image d’arrière-plan.

Si vous aimez changer les choses régulièrement, gardez le bouton Personnaliser la page d’accueil visible, sinon n’hésitez pas à le désactiver. Vous pourrez toujours accéder à l’écran de personnalisation à partir du menu à 3 points dans le coin supérieur droit de la page d’accueil ou trouver ces paramètres dans le menu Vivaldi > Paramètres > Apparence.

Fond d’écran de la page d’accueil

Pour personnaliser l’arrière-plan des Speed Dials avec une image ou une couleur personnalisée :

1. Allez dans le menu Vivaldi > Paramètres > Apparence > Fond d’écran de la page de démarrage.
2. Choisissez une image ou une couleur prédéfinie, ou sélectionnez une image dans la galerie de votre appareil en appuyant sur le premier carré gris avec l’icône +.

Taille du Speed Dial

Il existe 4 modèles de Speed Dials disponibles dans Vivaldi :

• Vignettes de grande taille,
• Vignettes de taille moyenne,
• Vignettes de petite taille,
• Speed Dials sous forme de liste.

Pour modifier la mise en page :

1. Allez dans le menu Vivaldi > Paramètres > Apparence > Page de démarrage.
2. Sélectionnez votre mise en page préférée.

Affichage du Speed Dial

Lorsque vous souhaitez admirer votre superbe fond d’écran de page d’accueil et compter sur d’autres moyens pour ouvrir vos signets (panneau de signets, saisie semi-automatique du champ d’adresse), vous pouvez masquer complètement les Speed Dials.

Pour masquer les Speed Dials :

Option 1

1. Ouvrez un nouvel onglet avec la page d’accueil.
2. En bas de la page ou à partir du menu à 3 points dans le coin supérieur droit de la page d’accueil, ouvrez les paramètres de la page de démarrage .
3. Désactivez l’option Afficher les Speed Dials.

Option 2

1. Allez dans le menu Vivaldi > Paramètres > Page de démarrage.
2. Désactivez l’option Afficher les Speed Dials.

---

Top Sites

En plus des Speed Dials, vous pouvez générer automatiquement un groupe de vos pages Web les plus visitées sur la page d’accueil.

Pour activer les Top Sites :

Option 1

1. Ouvrez un nouvel onglet avec la page d’accueil.
2. En bas de la page ou à partir du menu à 3 points dans le coin supérieur droit de la page d’accueil, ouvrez les paramètres de la page d’accueil .
3. Activez l’option Afficher les Top Sites.

Option 2

1. Allez dans le menu Vivaldi > Paramètres > Page de démarrage.
2. Activez l’option Afficher les Top Sites.

La gestion de tous vos onglets dans la version mobile de Vivaldi est aussi simple et efficace que sur ordinateur.