Progressive Web Apps (PWA) sind Websites, die als eigenständige Anwendungen installiert werden können. Sie können über Verknüpfungen geöffnet und in einem eigenen Fenster getrennt vom Hauptbrowser verwendet werden.

Installieren von Progressive Web Apps

So installieren Sie eine Website als PWA:

1. Öffnen Sie auf einer Registerkarte die Website, die Sie installieren möchten.
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Registerkarte in der Registerkartenleiste.
3. Wählen Sie im Kontextmenü Installieren [website name] aus.
4. Klicken Sie im kleinen Popup-Fenster auf Installieren und fordern Sie auf, Ihre Aktion zu bestätigen.

Installieren von Websites, die die Ausführung als PWA nicht unterstützen

Falls Sie die Option zur Installation der Website nicht im Kontextmenü sehen, unterstützt die Website nicht die Ausführung als PWA. In diesem Fall:

1. Wählen Sie stattdessen im Kontextmenü Verknüpfung erstellen aus.
2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Als Fenster öffnen.
3. Klicken Sie auf Erstellen.

---

PWA-Optionen

Passwort speichern

Wenn die PWA die Möglichkeit hat, sich bei Ihrem Konto anzumelden, können die Anmeldeinformationen in Vivaldi gespeichert werden. Sie können Ihre Passwörter in Vivaldi in den Einstellungen > Datenschutz > Passwörteranzeigen und verwalten.

Erweiterungen

Falls Sie Extensions in Vivaldi installiert haben, können diese auch in der PWA verwendet werden. Suchen Sie in der oberen rechten Ecke des PWA-Fensters nach der Schaltfläche Erweiterungen, um darauf zuzugreifen.

PWA-Menü

Über das Menü können Sie:

• Greifen Sie auf App-Informationen und Websiteeinstellungen zu, z. B. Cookies und Berechtigungen.
• Kopieren Sie die URL der geöffneten Webseite.
• Öffnen Sie die Seite in einer Registerkarte im Hauptfenster des Vivaldi-Browsers.
• Deinstallieren Sie die PWA.
• Vergrößern und verkleinern und Vollbildansicht aktivieren.
  Um die Zoomstufen nach einem Neustart beizubehalten, können Sie die Option Registerkarten-Zoom verwenden in den Einstellungen > Webseiten-Standard-Webseiten-Zoom > deaktivieren.
• Drucken Sie die Seite.
• Durchsuchen Sie die Seite.
• Übertragen Sie die Seite auf ein Gerät.

App-Verknüpfungen

Wenn die App Verknüpfungen zu einigen Features der App erstellt hat, können Sie diese verwenden, indem Sie mit der rechten Maustaste auf die Verknüpfungsschaltfläche auf der Taskleiste klicken. Diese Funktion ist nur unter Windows verfügbar.

---

Installierte PWAs anzeigen

Um zu sehen, welche PWAs Sie installiert haben und um sie von Vivaldi aus zu öffnen, gehen Sie zu vivaldi://apps. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das App-Symbol auf der Seite, um weitere Optionen anzuzeigen.

---

Deinstallieren von Progressive Web Apps

So deinstallieren Sie eine PWA:

1. Öffnen Sie die App.
2. Öffnen Sie das PwAs-Menü.
3. Wählen Sie Deinstallieren [website name]aus.
4. Wählen Sie aus, ob Sie Daten aus der App löschen möchten oder nicht.
5. Klicken Sie auf Entfernen.

Was ist eine Erweiterung?

Eine Erweiterung ist ein kleines Softwareprogramm, das installiert werden kann, um dem Vivaldi-Browserzusätzliche Funktionalität zu verleihen. Erweiterungen ermöglichen es Ihnen, Ihre Nutzung des Browsers weiter anzupassen und zu verbessern und reichen von Social-Media-Tools bis hin zu datenschutzbezogenen Funktionen wie Ad-Blocking.

---

Erweiterungen in Vivaldi

Obwohl Vivaldi darauf abzielt, so viele integrierte Funktionen wie möglich bereitzustellen, verfeinern viele Benutzer das Browsing-Erlebnis mithilfe von Erweiterungen.

Da Vivaldi auf einem Chromium-Webbrowserprojekt basiert, können Erweiterungen, die im Chrome Web Store verfügbar sind, auch in Vivaldi installiert werden. In einigen Fällen verhalten sich Erweiterungen, die für den Chrome-Browser erstellt wurden, anders, wenn sie in Vivaldi installiert werden, aber in den meisten Fällen funktionieren Ihre bevorzugten Chrome-Erweiterungen in Vivaldi einwandfrei.

Falls eine Erweiterung nicht wie erwartet funktioniert, diskutieren Sie bitte die Erweiterung in unserem Forum,um zu sehen, ob das Problem gelöst werden kann oder ob unsere Community-Mitglieder Alternativen vorschlagen können. Die Kontaktaufnahme mit den Entwicklern der Erweiterung kann ebenso hilfreich sein.

---

Installieren Sie eine Erweiterung in Vivaldi:

1. Navigieren Sie zum Chrome Web Store;
2. Wählen Sie die Kategorie Erweiterungen aus.
3. Suche nach der gewünschten Erweiterung;
4. Klicken Sie auf Zu Chrome hinzufügen, um die Erweiterung in Vivaldi zu installieren.

Wenn die Schaltfläche Zu Chrome hinzufügen nicht angezeigt wird, gehen Sie zu Einstellungen > Datenschutz und Sicherheit > Google-Erweiterungen und vergewissern Sie sich, dass die Option Webshop aktiviert ist.

Falls eine Erweiterung nicht im Chrome Web Store verfügbar ist, können Sie sie manuell hochladen:

1. Wechseln Sie zur Seite Erweiterungen.
2. Aktivieren Sie den Entwicklermodus über einen Schalter in der oberen rechten Ecke der Seite.
3. Klicken Sie im angezeigten neuen Menü auf Entpackt laden.
4. Suchen Sie den Erweiterungsordner in Ihrem Dateimanager (wenn Sie ihn als .zip Datei haben, extrahieren Sie ihn zuerst);
5. Klicken Sie auf Ordner auswählen, um die Erweiterung in Vivaldi zu laden.

---

Aktualisieren von Erweiterungen

So haben Sie eine benutzerdefinierte Startseitenseite mit einer Erweiterung:

1. Öffnen Sie die Vivaldi-Einstellungen;
2. Gehen Sie zur Seite Tabs > Neue Registerkarte;
3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Gesteuert durch Erweiterung.

---

Erweiterungen verwalten

Die Seite Erweiterungen bietet einen Überblick über die derzeit installierten Erweiterungen, die Möglichkeit, Erweiterungen zu deaktivieren oder zu löschen und erweiterungsspezifische Einstellungen anzupassen.

Zugreifen auf die Seite „Erweiterungen“

Um die Seite Erweiterungen zu öffnen, gehen Sie zu Vivaldi Menu > Tools > Extensions.

Auf die Seite Erweiterungen können Sie auch zugreifen über:

• Verwenden einer Tastenkombination Strg + Umschalt + E / ⌃ ⌘ E;
• Geben Sie „Extensions“ in Quick Commands ein;
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Erweiterungsschaltfläche in der Adressleiste und wählen Sie Erweiterungen verwalten;
• Eingabe vivaldi://extensions in die Adressleiste;
• Erstellen einer Mausgeste für die Aktion.

Zugreifen auf Erweiterungen mithilfe von Schnellbefehlen

So öffnen Sie das Popup oder die Optionen der Erweiterung:

1. Öffnen Sie Schnellbefehle (F2 / ⌘ E);
2. Geben Sie den Namen der Erweiterung ein.
3. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Erweiterung auszuwählen.
4. Drücken Sie die Eingabetaste, um das Popup der Erweiterung zu öffnen, oder Strg + Enter / ⌘ Enter, um die Optionsseite der Erweiterung zu öffnen (falls die Erweiterung eine hat).

Einstellungen der Erweiterung ändern

Einige Erweiterungen haben Einstellungen, die Sie ändern können. So überprüfen Sie die folgenden Optionen:

• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Erweiterung in der Adressleiste und wählen Sie Optionen aus dem Kontextmenü.
• Alternativ können Sie auf der Seite Erweiterungen auf Details > Erweiterungsoptionen klicken.

Erweiterungen aktualisieren

Erweiterungen werden in der Regel automatisch aktualisiert. So aktualisieren Sie Erweiterungen manuell:

1. Wechseln Sie zur Seite Erweiterungen.
2. Aktivieren Sie den Entwicklermodus über einen Schalter in der oberen rechten Ecke der Seite.
3. Klicken Sie im angezeigten neuen Menü auf Aktualisieren.

Erweiterungen deaktivieren

So deaktivieren Sie eine Erweiterung:

1. Öffnen Sie die Seite Erweiterungen.
2. Klicken Sie auf die Umschaltfläche in der unteren rechten Ecke der Erweiterungskarte.

Das Deaktivieren von Erweiterungen ist eine gute Möglichkeit, um zu testen, ob ein Problem, das im Browser auftritt, durch eine Erweiterung verursacht wird oder nicht.

Erweiterungen entfernen

So entfernen Sie eine Erweiterung:

• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Erweiterung in der Adressleiste und wählen Sie Erweiterung entfernen aus dem Kontextmenü;
• Sie können auch auf der Seite Erweiterung auf Entfernen klicken.

Bestätigen Sie Ihre Entscheidung, indem Sie im Bestätigungsdialogfeld erneut auf Entfernen klicken.

---

Ausblenden der Erweiterung in der Adressleiste anzeigen

Um eine Erweiterung in der Adressleiste ein- oder auszublenden, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Erweiterung und wählen Sie Schaltfläche ausblenden/Schaltfläche einblenden. Verwenden Sie die Umschaltfläche Ausgeblendete Erweiterungen ein-/ausblenden auf der rechten Seite, um ausgeblendete Erweiterungen anzuzeigen. Um ausgeblendete Erweiterungen in einem Dropdown-Menü anzuzeigen, anstatt die Adressleiste zu erweitern (vergleichen Sie die Bilder unten), gehen Sie zu Einstellungen > Adressleistenerweiterungssichtbarkeit > und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ausgeblendete Erweiterungen in Dropdown-Menü erweitern.

---

Erweiterungen in Vivaldi neu anordnen

Aktivierte Erweiterungen zeigen häufig eine Schaltfläche in der Adressleiste an. Sie können diese Schaltflächen neu anordnen, indem Sie die Strg/⌘*-Taste gedrückt halten und sie per Drag & Drop direkt auf die Adressleiste ziehen.

*Lassen Sie unter macOS die ⌘ -Taste los, bevor Sie die Maustaste loslassen.

Verwenden Sie die Einstellungen, um das Aussehen des Browsers anzupassen, melden Sie sich bei Ihrem Vivaldi-Konto an, um Ihre Browserdaten zu synchronisieren, überprüfen Sie die Datenschutzeinstellungen und vieles mehr.

Zugriff auf Vivaldi-Einstellungen

Es gibt mehrere Möglichkeiten, auf die Einstellungen in Vivaldi zuzugreifen:

• Klicken Sie auf Einstellungen unten im Seitenbereich.
• Öffnen Sie die Einstellungen des Vivaldi-Menüs>.
• Verwenden Sie eine Tastenkombination Strg+F12 / ⌘ ,;
• Geben Sie„Einstellungen“ in Quick Commands ein.
• Geben Sie vivaldi://settings in das Adressfeld ein.
• Erstellen Sie eine Mausgeste zum Öffnen der Einstellungen.

Es ist möglich, alle Einstellungen auf einmal anzuzeigen, indem Sie am Ende der Liste Alle anzeigen auswählen.

Sie können auch nach der Einstellung suchen, die Sie ändern möchten, indem Sie ihren Begriff in das Suchfeld über der Abschnittsliste eingeben.

Viele der Einstellungen werden sofort angewendet. Wenn jedoch ein Neustart des Browsers erforderlich ist, damit Änderungen vorgenommen werden können, wird dies neben der Einstellung als zutreffend gekennzeichnet.

---

Einstellungsoptionen

So öffnen Sie die Einstellungen in einem neuen Tab statt in einem separaten Fenster:

1. Wechseln Sie zu Einstellungen > Darstellung > des Fensters.
2. Aktivieren Sie die Option Einstellungen in einer Registerkarte öffnen.

Die Einstellungskategorien in der linken Spalte sind farbig und gruppiert. Wenn Sie ein monochromes Aussehen der Kategoriesymbole bevorzugen:

1. Wechseln Sie zu Einstellungen > Darstellung > des Fensters.
2. Aktivieren Sie Symbole für monochrome Einstellungen verwenden.

---

Einstellungen zurücksetzen

Wenn Sie einige Einstellungen geändert haben, nach denen sich der Browser nicht mehr so verhält, wie Sie es wünschen, Sie aber nicht sicher sind, welche Einstellung die Ursache ist, versuchen Sie, die Einstellungen auf die Standardwerte zurückzusetzen.

So setzen Sie die Einstellungen zurück:

1. Öffnen Sie Einstellungen.
2. Gehen Sie zu der Einstellungskategorie, die Sie zurücksetzen möchten.
3. Scrollen Sie zum Ende des Abschnitts.
4. Klicken Sie auf Einstellungen auf Standard zurücksetzen[category name].
5. Bestätigen Sie die Entscheidung, indem Sie im Popup-Dialog auf Einstellungen zurücksetzen klicken.

Einige Einstellungen, z. B. E-Mail, Kalender und Feeds aktivieren, werden nicht zurückgesetzt.

---

Auf einige zusätzliche Einstellungen kann zugegriffen werden, wenn Sie chrome://settings in das Adressfeld eingeben.

Es ist immer gut, Ihren Browser auf dem neuesten Stand zu halten, um von den neuesten Funktionen profitieren zu können und die neuesten Fehlerbehebungen und Sicherheitsupdates zu erhalten.

So aktualisieren Sie Ihren Vivaldi-Browser:

Wenn der Browser nach einem Update nicht mehr wie gewohnt funktioniert, versuchen Sie, das Problem zu beheben. Es wird dringend davon abgeraten, ein Downgrade auf eine ältere Version vorzunehmen, da dies das Browser-Profil beschädigen und Probleme verursachen kann, wenn nicht sofort, dann in der Zukunft.

Abhängig vom Betriebssystem, auf dem Sie sich befinden, kann die Installation von Vivaldi ein wenig abweichen.

Installationsoptionen

Klicken Sie auf Erweitert in der oberen rechten Ecke des Installationsfensters, um verschiedene Optionen anzuzeigen.

Sprache

Wählen Sie die Sprache aus, in der die Benutzeroberfläche des Browsers angezeigt werden soll. Die gewählte Sprache wird auch als Standardsprache für die Übersetzungsausgabe verwendet, und Websites können sie verwenden, um zu bestimmen, in welcher Sprache der Website-Inhalt angezeigt werden soll.

Installationsart

• Für alle Benutzer installieren – Der Browser wird für alle Benutzerkonten auf dem Betriebssystem installiert.
• Installation pro Benutzer – Der Browser wird nur für den aktuellen Benutzer installiert.
• Eigenständige Installation – Der Browser befindet sich in einem einzigen Ordner, der alle Benutzerdaten enthält, und wird nicht zur Registrierung des Betriebssystems hinzugefügt, es sei denn, er wird als Standard-App zur Verfügung gestellt. Wählen Sie diese Option, wenn Sie Vivaldi bereits installiert haben und eine unabhängige oder portable Version des Browsers erstellen möchten. Weitere Informationen zur Standalone-Version finden Sie hier.

Zusätzliche Optionen

• Zielordner: Zeigt den Pfad der ausführbaren Datei für den Browser an. Benutzerdaten (Browserprofil) werden am Standard-Systemspeicherort gespeichert. Bei eigenständigen Installationen enthält der Zielordner sowohl die Anwendungsdateien als auch die Benutzerdaten.
• Eigenständiges Vivaldi als Standard-App verfügbar machen – Wenn Sie diese Option aktivieren, wird der Browser zur Registrierung des Betriebssystems hinzugefügt, sodass er zum schnellen Öffnen verschiedener Dateitypen aus dem Betriebssystem und anderen Apps verwendet werden kann.
• Automatische Updates deaktivieren (nicht empfohlen) – Standardmäßig lädt Vivaldi Updates automatisch herunter und installiert sie beim nächsten Neustart des Browsers. Wenn diese Option deaktiviert ist, müssen Sie manuell nach Updates suchen und diese herunterladen.

Vivaldi kann Sie nicht nur nicht tracken, sondern auch Ihr Surferlebnis vor Web-Trackern und Anzeigen schützen.

Tracker-Blocker

Tracker-Blocker verhindert, dass allgegenwärtige Web-Tracker Ihnen im Internet folgen und persönliche Daten über Sie sammeln. Wenn die Funktion aktiviert ist, werden Tracker blockiert, indem sie mit Listen bekannter Tracker-URLs abgeglichen werden und Anforderungen an diese URLs stoppen, bevor sie jemals gesendet werden.

---

Werbeblocker

Während der Tracker-Blocker Tracker blockiert, blockiert er auch viele der Anzeigen auf Websites. So kann der Ad Blocker als zusätzliche Schutzebene angesehen werden, mit der Sie Anzeigen blockieren können, die der Tracker Blocker noch nicht blockiert hat.

Wir empfehlen, Tracker auf allen Websites zu blockieren, aber Anzeigen nur auf Websites zu blockieren, auf denen sie aufdringlich oder ablenkend sind. Da Anzeigen eine große, wenn nicht die einzige Einnahmequelle für die meisten Websites sind, sollten Sie Ad Blocker standardmäßig nicht aktivieren, um Content-Hersteller zu unterstützen.

Falls Sie bisher Erweiterungen verwendet haben, um Anzeigen zu blockieren, ist mit Vivaldis integriertem Tracker und Ad Blocker die Verwendung von Blocker-Erweiterungen nicht mehr erforderlich. Aber Erweiterungen sind immer noch eine Option für diejenigen, die sie bevorzugen.

---

Blockieren von Einstellungen

So ändern Sie die Blockierstufe für alle Websites:

1. Gehen Sie zu Einstellungen > Privacy Tracker und Ad > Blocking;
2. Wählen Sie zwischen:
   • Keine Sperrung,
   • Block-Tracker oder
   • Blockieren Sie Tracker und Anzeigen.

---

Blockieren pro Website

So ändern Sie die Blockierstufe für eine bestimmte Website, während die Website auf der aktiven Registerkarte geöffnet ist:

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Inhaltsblocker auf der linken Seite des Adressfelds.
2. Wählen Sie zwischen:
   • Keine Sperrung,
   • Block-Tracker oder
   • Blockieren Sie Tracker und Anzeigen.

Alternativ können Sie Websites zur Ausnahmeliste in den Einstellungen > Privacy Tracker und > > Ausnahmen zum Blockieren von Anzeigenhinzufügen:

1. Klicken Sie auf Site-Ausnahme hinzufügen;
2. Geben Sie den Link der Website ein;
3. Wählen Sie die Blockierstufe aus.
4. Klicken Sie auf Website hinzufügen.

So ändern Sie die Sperrstufe für Ausnahmen:

1. Klicken Sie auf den Pfeil neben der aktuellen Blockierungsstufe;
2. Wählen Sie zwischen:
   • Keine Sperrung,
   • Block-Tracker oder
   • Blockieren Sie Tracker und Anzeigen.

So entfernen Sie eine Website aus der Ausnahmeliste:

1. Wählen Sie die Website aus;
2. Klicken Sie auf Site-Ausnahme entfernen.

Wenn Sie zumindest eine gewisse Blockierungsstufe aktiviert haben, können Sie auf die Schaltfläche Inhaltsblocker klicken, um genau zu sehen, wie viele und welche Tracker von Vivaldis Tracker und Ad Blocker blockiert wurden.

---

Blockieren von Quellen

Sie können Tracker- und Werbeblockerquellen in den Einstellungen > Privacy Tracker und > Werbeblockierung > Quellen verwaltenanzeigen und verwalten.

Um eine blockierende Quelle zu aktivieren, aktivieren Sie das Kontrollkästchen vor der aufgeführten Quelle. Deaktivieren Sie die Eingabetaste, um die Blockierende Quelle nicht mehr zu verwenden.

Hinzufügen von Listen

Wenn die Blockierungsquelle, die Sie für Tracker und das Blockieren von Anzeigen verwenden möchten, noch nicht aufgeführt ist, können Sie weitere Quellen importieren, indem Sie:

1. Klicken Sie auf Liste hinzufügen;
2. Geben Sie die URL der Blockerregeln ein oder suchen Sie auf Ihrem Computer nach der Datei.
3. Klicken Sie auf Importieren.

---

Cookie-Warnungen ausblenden

Da es die europäische DSGVO und einige andere Datenschutzgesetze für Benutzer nicht erlauben, Cookies ohne Zustimmung in Ihrem Browser zu platzieren, bitten die meisten Websites als erstes nach dem Laden der Webseite um Ihre Erlaubnis. Die schnellste Option ist, einfach alles zu akzeptieren, was immer den Interessen der Website und nicht dem Benutzer dient. Die andere Option besteht darin, Ihre Einstellungen zu verwalten und die Datennutzungsoptionen auf einmal zu deaktivieren, wenn Sie Glück haben, oder eine nach der anderen, wenn die Website es besonders umständlich machen möchte.
Vivaldi bietet eine dritte Option, indem es zwei Blockerlisten in den Werbeblocker einfügt, die diese Banner und Dialoge auf den meisten Websites ausblenden. So aktivieren Sie diese Listen:

1. Gehen Sie zu Einstellungen > Privacy Tracker und > Ad Blocking;
2. Aktivieren Sie Block-Tracker und Anzeigen;
3. Klicken Sie auf Quellen verwalten;
4. Aktivieren Sie in Werbeblockierquellen „Cookie-Warnungen entfernen (Easylist-Cookie-Liste)“ und „Cookie-Warnungen entfernen (Cookies sind mir egal)“.

Wenn Sie nur die Cookie-Warnungen ausblenden, aber keine Werbung blockieren möchten, deaktivieren Sie andere blockierende Quellen.

Bitte beachten Sie, dass nicht alle Cookies zur Erstellung von Verhaltensprofilen über Benutzer verwendet werden. Einige sind notwendig, damit die Website funktioniert. Wenn die Website, die Sie sich ansehen, nicht so aussieht oder funktioniert, wie sie sollte, deaktivieren Sie bitte die Blocker. Sie können dies pro Website über das Menü Inhaltsblocker in der Adressleiste tun.

Wenn ein Problem auftritt und Sie versuchen festzustellen, ob Sie es selbst beheben können oder einen Fehler melden müssen, führen Sie die folgenden Schritte aus. Denken Sie daran, dass es in vielen Fällen wichtig ist, die Webseite neu zu laden, damit alle Änderungen wirksam werden.

Starten Sie den Browser neu.

Manchmal helfen die einfachsten Dinge, also beenden/schließen Sie den Browser, und hoffentlich ist das Problem beim Neustart verschwunden.

Wenn Sie Ihren Computer längere Zeit eingeschaltet gehalten haben, kann auch ein Neustart des Geräts hilfreich sein.

---

Stellen Sie sicher, dass der Browser auf dem neuesten Stand ist.

Wenn Sie eine ältere Version des Browsers verwenden, besteht die Möglichkeit, dass der Fehler bereits behoben wurde und Sie das Problem in der neuesten Version von Vivaldi nicht haben. Stellen Sie also sicher, dass Sie Ihren Browser regelmäßig aktualisieren.

Sie können auch die letzten Snapshot-Changelogs in unserem Snapshot-Blogüberprüfen. Die neuesten Fixes und neuesten Funktionen werden in Snapshots getestet, bevor sie in der Stable-Version des Browsers veröffentlicht werden. Dann müssen Sie warten, bis die nächste Version von Vivaldi Stable veröffentlicht wird.

---

Testen in einem anderen Profil

Auf dem Desktop kann manchmal eine Erweiterung oder eine bestimmte Einstellung das Problem verursachen. Um zu überprüfen, ob dies der Fall ist, testen Sie die Website oder Funktion in einem Gastprofil oder in einem neuen Benutzerprofil.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Benutzerprofil (das Bild kann auch der von Ihnen gewählte Avatar oder das Profilbild des Vivaldi-Kontos sein) in der Adressleiste , um ein neues Profil zu erstellen oder das Gastfenster zu öffnen.

---

Einstellungen zurücksetzen

Wenn der Browser in einem neuen Benutzerprofil mit Standardeinstellungen wie erwartet funktioniert, versuchen Sie, die Einstellungen in Ihrem Hauptprofil zurückzusetzen.

So setzen Sie die Einstellungen zurück:

1. Öffnen Sie Einstellungen.
2. Gehen Sie zu der Einstellungskategorie, die Sie zurücksetzen möchten.
3. Scrollen Sie zum Ende des Abschnitts.
4. Klicken Sie auf Einstellungen auf Standard zurücksetzen[category name].
5. Bestätigen Sie die Entscheidung, indem Sie im Popup-Dialog auf Einstellungen zurücksetzen klicken.

Einige Einstellungen, z. B. E-Mail, Kalender und Feeds aktivieren, werden nicht zurückgesetzt.

---

Erweiterungen deaktivieren

Erweiterungen sind eine häufige Ursache für Probleme im Desktop-Browser. Das ist einer der Gründe, warum Vivaldi so viele integrierte Funktionen hat – damit Ihr Surferlebnis nicht durch Kompatibilitätsprobleme mit Erweiterungen behindert wird.

Um Erweiterungen zu deaktivieren, gehen Sie zum Vivaldi-Menü > > Extras Erweiterungen und schalten Sie alle Erweiterungen in der unteren rechten Ecke jeder Erweiterungskarte aus.

Wenn das Problem bei deaktivierten Erweiterungen nicht auftritt, aktivieren Sie sie nacheinander und testen Sie sie zwischen den einzelnen wieder aktivierten Erweiterungen.

---

Cookies von Drittanbietern aktivieren

Cookies werden für viel mehr verwendet, als die Surfgewohnheiten der Benutzer zu verfolgen. Manchmal benötigen Websites Cookies von Drittanbietern, um Inhalte anzuzeigen, die ursprünglich auf einer anderen Website veröffentlicht wurden. Zum Beispiel eingebettete Videos oder der Kommentarbereich von Vivaldi Blog.

In Vivaldi werden Cookies von Drittanbietern in Private Fensterstandardmäßig blockiert. Um Ihre Cookie-Einstellungen zu überprüfen und zu ändern, gehen Sie zu Einstellungen > > Datenschutz-Cookies.

---

Tracker und Werbeblocker deaktivieren

Die Funktionalität der Website kann von Elementen mit Trackern abhängen, die vom Tracker und/oder Werbeblockerblockiert werden. Klicken Sie auf Inhaltsblocker auf der linken Seite der Adressleiste, um Blocker zu deaktivieren und die Website zu testen.

---

Browserdaten löschen

Websites werden ständig aktualisiert, aber Informationen über die alte Version der Website werden immer noch in Cache-Dateien und Cookiesgespeichert. Dies kann zu Unstimmigkeiten auf der angezeigten Website und gelegentlich sogar zu Funktionsunterbrechungen führen.

Darüber hinaus wird durch das lange Speichern alter Browserdaten der Speicherplatz Ihres Geräts belegt, sodass sich das hin und wieder löschen kann, was sich auch positiv auf die Geschwindigkeit des Browsers auswirken kann.

Um Cache und Cookies auf dem Desktop zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Browserdaten löschen in der oberen rechten Ecke des Verlaufsmanagers oder gehen Sie zum Vivaldi-Menü > Extras > Browserdaten löschen.

Löschen Sie alle Website-Daten pro Website

Wenn das Problem nur auf einer bestimmten Webseite auftritt, können Sie sich dafür entscheiden, Cookies und Webseitedaten nur für diese Webseite zu löschen.

1. Öffnen Sie die Website.
2. Klicken Sie in der Adressleiste auf die Schaltfläche Seiten-Info und wählen Sie Site-Einstellungen aus dem Menü.
3. Klicken Sie im Abschnitt „Nutzung“ rechts auf „Daten löschen „.
4. Bestätigen Sie, indem Sie im Dialogfeld auf Löschen klicken.
5. Laden Sie die Webseite neu.

Löschen von Cookies und Webseiten-Daten durch die Cookie-Webseite

1. Öffnen Sie die Website.
2. Klicken Sie in der Adressleiste auf die Schaltfläche Webseiten-Info und wählen Sie im Menü Cookies und Webseite-Daten > verwalten aus.
3. Klicken Sie neben den aufgelisteten Websites für jedes Element, das Sie löschen möchten, auf Gespeicherte Daten löschen [site name] .
4. Klicken Sie auf Fertig.
5. Laden Sie die Seite neu.

Cookies in den Einstellungen löschen

1. Gehen Sie zu Einstellungen > Datenschutz und Sicherheit > Cookies > Gespeicherte Cookies.
2. Klicken Sie auf Gespeicherte Cookies anzeigen.
3. Scrollen Sie durch die Liste der Cookies oder verwenden Sie das Suchfeld, um Cookies nach der Domain der Website herauszufiltern.
4. Bewegen Sie den Mauszeiger über die Cookies, die Sie löschen möchten.
5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Cookies löschen, die auf der rechten Seite angezeigt wird.

---

Deaktivieren der Hardwarebeschleunigung

Falls das Problem, mit dem Sie konfrontiert sind, mit der Wiedergabe von Videos und anderen Medien oder mit dem Erscheinungsbild und der Reaktionsfähigkeit der Benutzeroberfläche zusammenhängt, können Sie zu den Einstellungswebseiten > gehen und sehen, ob das Deaktivieren der Hardwarebeschleunigung einen Unterschied macht. Denken Sie daran, den Browser neu zu starten, bevor Sie das Problem erneut testen.

---

Ändern Sie den gemeldeten User Agent

Einige Websites stellen sicher, dass Sie überprüfen, von welchem Browser aus Sie ihre Seiten anzeigen, und basierend auf den Informationen können Sie das, was Sie sehen, ändern. Die Websites können auch den Zugriff auf ihre Inhalte und Funktionen insgesamt blockieren. Um zu überprüfen, ob eine Website aufgrund der Verwendung von Vivaldi anders angezeigt wird, können Sie die Sec-CH-UA-Identität des Browsers ändern und die Website erneut überprüfen.

So ändern Sie, welche Browsermarke gemeldet wird:

1. Gehen Sie zu Einstellungen > Netwerk> Ändern Sie den gemeldeten User Agent.
2. Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü aus, ob sich der Browser ohne Marke als Vivaldi, Google Chrome oder Microsoft Edge identifizieren soll.
   Darüber hinaus können Sie eine benutzerdefinierte Marke einrichten, indem Sie die Marke und die Versionsnummer des Browsers manuell eingeben.
3. Starten Sie den Browser neu, damit die Änderung wirksam wird.
4. Besuchen Sie die Website erneut.

---

Testen in einem anderen Browser

Es ist möglich, eine zweite Version von Vivaldi zu installieren, um das Problem zu testen. Es ist am besten, mit der neuesten Version des Browsers, d.h. dem Snapshot, zu testen, da die Wahrscheinlichkeit, dass das Problem behoben wird, dort am höchsten ist und Sie in diesem Fall nur ein wenig Geduld benötigen, bis der Fix in der Stable-Version veröffentlicht wird. Unter Windows können Sie jede Version als Standaloneinstallieren. Unter macOS und Linux können Sie die Stable- und Snapshot-Versionen nebeneinander ausführen.

Da Vivaldi auf Chromium basiert,erben wir manchmal Bugs von Upstream. Wenn dies der Fall ist, können Sie den Fehler wahrscheinlich in anderen Chromium-basierten Browsern reproduzieren. In diesem Fall melden Sie den Fehler bitte dem Chromium-Team.

---

Überprüfen Sie Ihre Sicherheitssoftware

Stellen Sie sicher, dass Ihr Antivirenprodukt auf dem neuesten Stand ist und Vivaldi nicht blockiert. Wenn Ihr Antivirenprodukt Sie vor Gefahren in Vivaldi warnt, ist es höchstwahrscheinlich ein falsches Positiv. Überprüfen Sie in diesem Fall Ihre Antiviren-Produkteinstellungen, da diese möglicherweise zu empfindlich sind. Lesen Sie mehr darüber in unseren Antworten auf häufige sicherheitsrelevante Fragen.

---

Haben Sie einen Fehler gefunden?

Wenn Sie die oben aufgeführten Schritte befolgt haben und das Problem konsistent reproduzieren können, diskutieren Sie es bitte in unserem Forum. Dort können unsere Community-Mitglieder auf ihren Geräten testen und entweder den Fehler bestätigen oder eine Lösung für das Problem vorschlagen. Einige von ihnen können Ihnen auch sagen, ob die Entwickler den Fehler bereits kennen oder ob ein neuer Fehlerbericht erstellt werden sollte.

Um einen Fehler zu melden, lesen Sie zuerst unsere Richtlinien für die Fehlerberichterstattung und gehen Sie dann zu vivaldi.com/bugreport, um ihn einzureichen.

Vivaldi gibt es in vielen Sprachen. Erfahren Sie, wie Sie die Sprache im Browser und auf unseren Websites wechseln können.

---

Vivaldi Browser auf dem Desktop

So ändern Sie die Sprache der Benutzeroberfläche des Desktopbrowsers:

1. Gehen Sie zu Einstellungen > Allgemeine Sprache Sprache Der > > Benutzeroberfläche;
2. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus dem Dropdown-Menü aus.
3. Klicken Sie unter dem Dropdown-Menü auf Sprache speichern.
4. Bestätigen Sie Ihre Entscheidung, indem Sie im Popup-Dialogfeld erneut auf Sprache speichern klicken.
5. Starten Sie den Browser neu.

Zusätzlich zur Sprache der Benutzeroberfläche können Sie auswählen, in welchen Sprachen die Inhalte angezeigt werden sollen, falls sie in mehreren Sprachen verfügbar sind.

So fügen Sie eine neue Sprache hinzu:

1. Gehen Sie zu Einstellungen > Allgemeine Sprache > > Akzeptierte Sprachen;
2. Klicken Sie auf Sprache hinzufügen;
3. Wählen Sie eine Sprache aus dem Menü aus.

Sie können die Reihenfolge der Priorität ändern, indem Sie die Auf- und Abwärtspfeile unter der Liste verwenden.

---

Vivaldi Browser auf Android

So ändern Sie die Sprache der Benutzeroberfläche des Android-Browsers:

1. Gehen Sie zum Vivaldi-Menü > Einstellungen > Allgemeine > Spracheinstellungen > App-Sprache;
2. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus dem Menü aus.
3. Tippen Sie auf Jetzt neu starten.

Zusätzlich zur Sprache der Benutzeroberfläche können Sie auswählen, in welchen Sprachen die Inhalte angezeigt werden sollen, falls sie in mehreren Sprachen verfügbar sind.

So fügen Sie eine neue Sprache hinzu:

1. Gehen Sie zum Vivaldi-Menü > Einstellungen > Allgemeine > Spracheinstellungen > Inhaltssprachen;
2. Tippen Sie auf Sprache hinzufügen;
3. Wählen Sie eine Sprache aus dem Menü aus.

Sie können die Reihenfolge der Priorität ändern, indem Sie auf das Symbol '=' vor dem Sprachnamen tippen und es in der Liste nach oben oder unten ziehen.

---

Vivaldi.com

So zeigen Sie die Website von Vivaldi Browser in einer anderen Sprache an:

1. Scrollen Sie zum Ende der Seite.
2. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus dem Dropdown-Menü in der unteren rechten Ecke aus.

---

Vivaldi.net

Profil

So ändern Sie die Sprache der Profilseite auf Vivaldi.net:

1. Klicken Sie auf Ihren Benutzer-Avatar in der oberen rechten Ecke der Seite;
2. Wählen Sie Profil.
3. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus dem Dropdown-Menü in der unteren rechten Ecke der Seite aus.

Blogs

So ändern Sie die Sprache Ihres Vivaldi-Blogs:

1. Klicken Sie auf Ihren Benutzer-Avatar in der oberen rechten Ecke der Seite;
2. Wählen Sie Mein Blog;
3. Wechseln Sie dann zu your-username.vivaldi.net > > Dashboard-Einstellungen > Allgemeine > Websitesprache.
4. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus dem Dropdown-Menü aus.
5. Klicken Sie auf Änderungen speichern.

So ändern Sie die Sprache für das Backend:

1. Klicken Sie auf Ihren Benutzer-Avatar in der oberen rechten Ecke der Seite;
2. Wählen Sie Mein Blog;
3. Gehen Sie dann zu your-username.vivaldi.net > > Dashboard-Benutzer > Ihre > Profilsprache;
4. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus dem Dropdown-Menü aus.
5. Klicken Sie auf Profil aktualisieren.

---

Webmail

So ändern Sie die Sprache der Benutzeroberfläche in Vivaldi Webmail:

1. Gehen Sie zu > Einstellungen Einstellungen > Benutzeroberfläche > Hauptoptionen > Sprache;
2. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus dem Dropdown-Menü aus.
3. Klicken Sie auf Speichern.

---

Forum

So ändern Sie die Sprache des Forums:

1. Klicken Sie auf Ihren Benutzer-Avatar in der oberen rechten Ecke der Seite;
2. Gehen Sie zu Einstellungen > Sprache;
3. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus dem Dropdown-Menü aus.
4. Klicken Sie auf Änderungen speichern.

Bitte beachten Sie, dass der Inhalt weiterhin in englischer Sprache sein wird. Für Beiträge in anderen Sprachen, besuchen Sie unsere lokalen Foren.

---

Vivaldi Social

So ändern Sie die Sprache der Benutzeroberfläche in Vivaldi Social:

1. Gehen Sie zu Einstellungen > , Aussehen > , Sprache der Benutzeroberfläche.
2. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus dem Auswahlmenü.
3. Klicken Sie auf Änderungen speichern.

Um Inhalte in öffentlichen Timelines nach Sprache zu filtern, gehe zu Einstellungen > „Andere > öffentliche Timelines„.

---

Wir sind auf die Hilfe von Freiwilligen angewiesen, um Vivaldi zu übersetzen. Wenn Sie einen Beitrag leisten möchten, teilen Sie uns dies im Thread Join Vivaldi Translation Team im Forum mit und wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen. Alternativkönnen Sie auch eine private Nachricht an unseren Übersetzungsmanager senden.

Mit Vivaldi Translate können Sie ganze Webseiten mit nur einem Klick auf eine Schaltfläche übersetzen. Keine Erweiterungen erforderlich.

Webseite übersetzen

Wenn eine Website, die Sie sich ansehen, in einer Sprache ist, die sich von der Sprache der Benutzeroberfläche Ihres Browsers unterscheidet, bietet Vivaldi an, sie für Sie zu übersetzen. Für jede Sprache, für die Sie noch keine Entscheidung getroffen haben, wird ein Pop-up angezeigt. Um die Seite in Ihre Standardsprache zu übersetzen, klicken Sie einfach im Popup-Dialog auf Übersetzen.

Falls Sie das Pop-up geschlossen haben oder es sich nicht geöffnet hat, nachdem die Seite geladen wurde, klicken Sie auf Seite übersetzen auf der rechten Seite des Adressfelds.

So zeigen Sie den Inhalt der Webseite wieder in der Originalsprache an:

1. Klicken Sie auf Seite übersetzen, um das Pop-up zu öffnen.
2. Klicken Sie auf Zurück zu (Originalsprache).

---

Ausgewählten Text übersetzen

So übersetzen Sie nur einen kleinen Textblock:

1. Markieren Sie den Text, den Sie übersetzen möchten.
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den markierten Text.
3. Klicken Sie im Kontextmenü auf Auswahl übersetzen.

Sobald der Text hervorgehoben wurde, können Sie auch „Auswahl übersetzen“ in Schnellbefehle eingeben. Darüber hinaus können Sie eine Tastenkombination oder eine Mausgeste für die Aktion erstellen.

Im Übersetzungs-Overlay können Sie sowohl die Ausgangssprache als auch die Übersetzungssprache ändern.

Übersetzung im Übersetzungsbedienfeld anzeigen

Gehen Sie wie folgt vor, um Übersetzungen von ausgewähltem Text im Bedienfeld statt im Popup-Fenster „Überlagerung“ anzuzeigen:

1. Gehen Sie zu Einstellungen>, Bedienfeld > „Übersetzen„.
2. Stellen Sie sicher, dass Bedienfeld anstelle von Dialogfeld verwenden aktiviert ist.

Wenn Sie das Popup-Dialogfeld bevorzugen, deaktivieren Sie die Einstellung.

Weitere Informationen finden Sie auf der Hilfeseite zum Übersetzungspanel.

---

Übersetzungsoptionen

Zusätzlich zur Übersetzung der Seite in die Standardsprache Ihres Browsers können Sie in jede andere der unterstützten Sprachen übersetzen. So ändern Sie die Übersetzungssprache:

1. Klicken Sie im Adressfeld auf Seite übersetzen.
2. Falls Sie die Seite bereits in eine andere Sprache übersetzt haben, klicken Sie auf Zurücksetzen auf (Originalsprache).
3. Wählen Sie im Dropdown-Menü eine andere Sprache aus.
4. Klicken Sie auf Übersetzen.

Um zusätzliche Schritte für zukünftige Übersetzungen zu vermeiden, können Sie die Übersetzung bestimmter Sprachen und Websites aktivieren oder deaktivieren.

So ändern Sie Ihre Einstellungen:

1. Klicken Sie im Adressfeld auf Seite übersetzen.
2. Klicken Sie auf Optionen.
3. Ändern Sie Ihre Einstellungen.

Verfügbare Optionen:

• Immer übersetzen – immer die aktuelle Sprache übersetzen. Aktivieren Sie alternativ das Kontrollkästchen Immer übersetzen über der Schaltfläche Übersetzen.
• Niemals übersetzen – die aktuelle Sprache niemals übersetzen.
• Diese Website niemals übersetzen – Sie werden nie wieder nach der Übersetzung auf dieser bestimmten Website gefragt.
• Angebot zur Übersetzung von Seiten – deaktiviert die automatische Übersetzung von Seiten und Pop-ups, die automatisch angezeigt werden. Die Schaltfläche verbleibt im Adressfeld, um die Aktion rückgängig zu machen.

---

Übersetzungseinstellungen

So deaktivieren oder aktivieren Sie automatische Übersetzungs-Pop-ups:

Option 1

1. Klicken Sie im Adressfeld auf Seite übersetzen.
2. Klicken Sie auf Optionen.
3. Klicken Sie auf Angebot, um Seiten zu übersetzen. Wenn die Option deaktiviert ist, hat sie kein Häkchen davor.

Option 2

1. Gehen Sie zu Einstellungen > Allgemeine > Sprache.
2. Klicken Sie unter der Liste der akzeptierten Sprachen auf Seiten automatisch übersetzen anbieten.

Sie können weiterhin Seiten übersetzen, indem Sie im Adressfeld auf Seite übersetzen klicken.

Zurücksetzen der Übersetzungseinstellungen

So setzen Sie alle Einstellungen zurück:

1. Gehen Sie zu Einstellungen > Allgemeine > Sprache.
2. Klicken Sie auf Übersetzungseinstellungen auf Standard zurücksetzen.

So setzen Sie eine Einstellung für eine bestimmte Sprache oder Website zurück:

1. Geben Sie vivaldi://translate-internals in das Adressfeld ein.
2. Gehen Sie die Liste der gespeicherten Einstellungen durch.
3. Klicken Sie auf X für diejenigen, die Sie zurücksetzen möchten.

---

Beheben von Übersetzungsproblemen

Wenn die Übersetzung nicht wie erwartet funktioniert, setzen Sie zuerst die Einstellungen wie im vorherigen Absatz beschrieben zurück. Wenn das nicht hilft, diskutieren Sie das Problem mit dem Team und der Community im Forum,um zu sehen, ob andere den Fehler reproduzieren können oder Vorschläge für eine Behebung haben.

So melden Sie einen Fehler an die Browserentwickler:

1. Öffnen Sie vivaldi://translate-internals.
2. Machen Sie einen Screenshot der Registerkarte Prefs.
3. Speichern Sie den Inhalt auf der Registerkarte Erkennungsprotokolle, indem Sie über der Tabelle auf Dump klicken.
4. Gehen Sie zu https://vivaldi.com/bugreport/.
5. Füllen Sie das Formular aus und stellen Sie sicher, dass Sie die folgenden Informationen enthalten:
   • Link der Seite, auf der die Übersetzung nicht funktioniert.
   • Ihre Standardsprache der Benutzeroberfläche und die Sprache, in die Sie zu übersetzen versucht haben.
   • Andere Informationen, die helfen, den Fehler zu reproduzieren.
6. Hängen Sie die Dateien an. Sie können die Anhänge auch senden, nachdem Sie den Fehlerbericht in einer Antwort-E-Mail an die autoreply des Fehlerverfolgungssystems gesendet haben.
7. Senden Sie den Fehlerbericht.

Vivaldi wird nicht unter einer einheitlichen Open-Source-Lizenz zur Verfügung gestellt. Sie enthält den Chromium-Quellcode mit Änderungen, die vorgenommen wurden, damit die HTML/CSS/JS-basierte Benutzeroberfläche ausgeführt werden kann. Alle Änderungen am Chromium-Quellcode werden unter einer BSD-Lizenz zur Verfügung gestellt und können von jedem auf vivaldi.com/source gelesen werden. Einzelheiten hierzu sind in den README- und LICENSE-Dateien des Pakets erläutert.

Darüber hinaus ist unser UI-Code in einfachem, zugänglichem Code für diejenigen geschrieben, die HTML, CSS und JS lesen können. Dies bedeutet, dass der Vivaldi-Quellcode für alle praktischen Zwecke zur Prüfung zur Verfügung steht.

Vivaldi enthält auch Code von Drittanbietern. Lizenzen für diese Teile finden Sie im Quellpaket und im installierten Browser, indem Sie zu vivaldi://credits navigieren.