Rocker-Gesten sind Mausgesten , die zum Ausführen von Befehlen mit der linken und rechten Maustaste verwendet werden.
Rocker-Gesten sind standardmäßig aktiviert, aber die Funktion kann unter Einstellungen > Rocker-Gesten > Rocker-Gesten Rocker-Gesten > zulassen deaktiviert werden. Starten Sie den Browser neu, damit die Änderung wirksam wird.
Rocker-Gesten verwenden
Um eine Aktion mit Rocker-Gesten auszuführen, haben Sie zwei Möglichkeiten:
Nach rechts wippen – halten Sie die linke Maustaste gedrückt und klicken Sie dann mit der rechten Maustaste.
Wippen Sie nach links – halten Sie die rechte Maustaste gedrückt und klicken Sie dann mit der linken Maustaste.
Rocker-Gesten bearbeiten
Vordefinierte Rocker-Gesten führen Sie in den Verlauf hin und her, aber ihnen können verschiedene Befehle zugewiesen werden.
Gehen Sie wie folgt vor, um Rocker-Gesten zu bearbeiten:
Wählen Sie einen Befehl aus der Liste der verfügbaren Aktionen aus. Nachdem Sie die Liste geöffnet haben, können Sie auch den Namen des Befehls eingeben, um ihn schneller zu finden.
Mit der Leseliste können Sie Webseiten zu einer Liste hinzufügen, die Sie für später aufbewahren möchten. Es verhindert, dass sich endlose Tabs in Ihrer Tab-Leiste ansammeln und Lesezeichen mit Einträgen gefüllt werden, die Sie nur einmal benötigen.
Obwohl es ähnliche Dienste gibt, erfordert Vivaldis Leseliste keine Erweiterung und Sie müssen sich auch nicht für ein Konto anmelden.
Aktivieren Sie Aktivieren mit einem einzigen Klick.
Um den Überblick darüber zu behalten, wie viele ungelesene Artikel Sie auf Ihrer Leseliste haben, stellen Sie sicher, dass der Zähler „Ungelesene Artikel anzeigen“ im Panel „Einstellungen > >“ im Bereich „Leseliste“ aktiviert ist. Wenn der Zähler eine Ablenkung darstellt, deaktivieren Sie das Kästchen.
Leseliste synchronisieren
Gespeicherte Seiten in Ihrer Leseliste können mit Vivaldi auf Ihren anderen Geräten synchronisiert werden.
Gehen Sie wie folgt vor, um Ihre Leseliste zu synchronisieren:
Überwinden Sie Sprachbarrieren und öffnen Sie das Web mit Vivaldi Translate.
Zugriff auf das Übersetzungspanel
Um das Übersetzungspanel zu öffnen:
Tippen Sie auf die Panel-Taste.
Tippen Sie unten auf der Seite auf die Schaltfläche „Übersetzen“ (auf Tablets und größeren Bildschirmen an der Seite).
Text übersetzen
Um den Text im Panel zu übersetzen:
Öffnen Sie das Übersetzungspanel.
Tippen oder fügen Sie den Text in das Eingabefeld ein.
Scrollen Sie durch die Listen oder beginnen Sie, den Sprachnamen einzutippen, um die Eingabesprachen (From) und Output (To) auszuwählen. Wenn der Text länger ist, können Sie sich auch auf die automatische Erkennung der Quellsprache verlassen und müssen nur die Übersetzungssprache definieren, falls Sie in eine andere Sprache als Ihre Standardsprache übersetzen möchten.
Tippen Sie auf Übersetzen.
Klare Übersetzung
Wenn Sie mit der Übersetzung fertig sind oder etwas anderes übersetzen möchten, tippen Sie unter dem Ausgabefeld auf Löschen .
Text von einer Webseite übersetzen
Um Inhalte auf einer Website zu übersetzen, können Sie die ganzseitige Übersetzungsoption verwenden, die über das Vivaldi-Menü > Übersetzen zugänglich ist. Wenn Sie nur einige Abschnitte der Webseite übersetzen möchten, können Sie die Übersetzung des ausgewählten Textes verwenden. Die Ausgabe der Übersetzung wird im Übersetzungsfenster angezeigt.
So übersetzen Sie nur einen kleinen Textblock:
Markiere den Text, den du übersetzen möchtest.
Tippen Sie im kleinen Menü, das angezeigt wird, auf Auswahl übersetzen .
Das Übersetzungspanel öffnet sich sowohl mit dem Quelltext als auch mit der Übersetzung. Wenn Ihr ausgewählter Text sehr kurz ist, müssen Sie möglicherweise die Quellsprache manuell auswählen.
Übersetzungsgeschichte
Um frühere Übersetzungen anzuzeigen, tippen Sie unten im Panel auf Übersetzungsverlauf anzeigen .
Versionsgeschichte löschen
Um den gesamten Verlauf zu löschen:
Öffnen Sie im Übersetzungsfenster den Übersetzungsverlauf.
Tippen Sie über der Liste der Verlaufseinträge auf Verlauf übersetzen löschen.
Mit der Leseliste können Sie Webseiten zu einer Liste hinzufügen, die Sie für später aufbewahren möchten. Es verhindert, dass sich endlose Tabs auf Ihrer Tab-Leiste / Tab-Switcher ansammeln und Lesezeichen mit Einträgen gefüllt werden, die Sie nur einmal benötigen.
Obwohl es ähnliche Dienste gibt, benötigt Vivaldis Leseliste weder eine externe App, noch müssen Sie sich für ein Konto anmelden. Außerdem können Sie Ihre Listen auf allen Vivaldis auf allen Ihren Geräten synchronisieren.
Hinzufügen von Seiten zur Leseliste
So fügen Sie der Leseliste eine geöffnete Webseite hinzu:
Öffnen Sie das Vivaldi-Menü und wählen Sie Leseliste.
Tippen Sie auf Aktuelle Seite hinzufügen.
So fügen Sie einen Link auf einer Seite zur Leseliste hinzu:
Drücken Sie lange auf den Link, um das Kontextmenü zu öffnen.
Wählen Sie Zur Leseliste hinzufügen aus.
So fügen Sie der Leseliste eine Webseite aus einer anderen App hinzu:
Tippen Sie in der App auf die Schaltfläche Teilen .
Tippen Sie auf das Vivaldi-Logo mit der Aufschrift „Zur Leseliste hinzufügen„. Wenn Sie es nicht sehen, tippen Sie auf Vivaldi Browser, um ein Untermenü mit Zur Leseliste hinzufügen als eine der Optionen zu öffnen.
Anzeigen und Verwalten von Artikeln in der Liste
So öffnen Sie einen Artikel aus der Leseliste:
Öffnen Sie das Vivaldi-Menü und wählen Sie Leseliste.
Wählen Sie einen Artikel aus, den Sie lesen möchten.
Tippen Sie auf den Eintrag, um den Artikel in einem neuen Tab zu öffnen.
Geöffnete Artikel werden automatisch als gelesen markiert und in den Abschnitt „Gelesene Artikel“ verschoben.
Gehen Sie wie folgt vor, um einen Artikel aus der Leseliste in einem privaten Tab zu öffnen:
Öffnen Sie das Vivaldi-Menü und wählen Sie Leseliste.
Drücken Sie lange auf den Artikel, den Sie lesen möchten.
Tippen Sie in der oberen rechten Ecke der Leseliste auf die Menüschaltfläche.
Wählen Sie Auf privaten Tab öffnen aus.
Artikel als gelesen markieren
So markieren Sie einen gelesenen Artikel, ohne ihn zu öffnen:
Öffnen Sie das Vivaldi-Menü und wählen Sie Leseliste.
Wählen Sie im Abschnitt „Ungelesene Artikel“ einen Artikel aus, den Sie als gelesen markieren möchten.
Tippen Sie auf die Menüschaltfläche auf der rechten Seite des Titels.
Wählen Sie Als gelesen markieren aus.
Artikel aus der Leseliste entfernen
Sie können sowohl ungelesene als auch gelesene Artikel aus der Leseliste entfernen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:
Öffnen Sie das Vivaldi-Menü und wählen Sie Leseliste.
Tippen Sie rechts neben dem Seitentitel auf die Menüschaltfläche.
Wählen Sie Löschenaus.
Alternativ können Sie auch lange auf einen gespeicherten Eintrag drücken und auf die Schaltfläche Papierkorb über der Liste der Einträge tippen.
Gehen Sie wie folgt vor, um mehrere Artikel gleichzeitig zu entfernen:
Öffnen Sie das Vivaldi-Menü und wählen Sie Leseliste.
Drücken Sie lange auf einen der Artikel, die Sie entfernen möchten. Ein Häkchen sollte vor dem Seitentitel angezeigt werden.
Tippen Sie auf die anderen Listeneinträge, die Sie entfernen möchten.
Tippen Sie auf die Schaltfläche Papierkorb über der Liste der Einträge.
Leseliste synchronisieren
Gespeicherte Seiten in Ihrer Leseliste können mit Vivaldi auf Ihren anderen Geräten synchronisiert werden. (Derzeit nur auf dem Desktop verfügbar.)
Gehen Sie wie folgt vor, um Ihre Leseliste zu synchronisieren:
Gehen Sie wie folgt vor, um Kalenderdateien mit der Erweiterung .ics zu importieren, die Sie aus anderen Kalendern exportiert, aus dem Internet heruntergeladen haben (z. B. lokale Feiertagskalender) oder die jemand für Sie freigegeben hat:
Gehen Sie zum Vivaldi-Menü > Dateiimport > aus Anwendungen oder Dateien.
Wählen Sie Kalenderereignisse (ICS-Datei) aus.
Klicken Sie auf Datei auswählen.
Suchen und öffnen Sie die Datei, die Sie auf Ihrem Computer gespeichert haben.
Wählen Sie aus, zu welchem Kalender Sie die Ereignisse hinzufügen möchten. Alternativ können Sie Neuer Kalender auswählen, um einen neuen Kalender für die importierten Ereignisse zu erstellen und dem neuen Kalender einen Namen zu geben
Klicken Sie auf Import starten.
Wenn die Ereignisse importiert wurden, klicken Sie auf OK, wenn Sie nichts mehr importieren möchten, oder auf Neue Bedeutung, wenn Sie weitere Daten importieren möchten.
Wenn Sie in den Kalendereinstellungen die Option ICS-Dateien in Vivaldi öffnen aktiviert haben, können Sie Kalender importieren, indem Sie die .ics Datei öffnen
Importieren von Kalenderereignissen von Remote-Servern (iCal)
Gehen Sie zum Vivaldi-Menü > Dateiimport > aus Anwendungen oder Dateien.
Wählen Sie unter „Remote-Server (iCal)“ die Option „Kalenderereignisse“ aus.
Geben Sie die Remote-ICS-Adresse ein.
Wählen Sie aus, zu welchem Kalender Sie die Ereignisse hinzufügen möchten.
Alternativ können Sie Neuer Kalender auswählen, um einen neuen Kalender für die importierten Ereignisse zu erstellen und dem neuen Kalender einen Namen zu geben
Klicken Sie auf Import starten.
Wenn die Ereignisse importiert wurden, klicken Sie auf OK, wenn Sie nichts mehr importieren möchten, oder auf Neue Bedeutung, wenn Sie weitere Daten importieren möchten.
Hinzufügen von Online-Kalenderkonten und -kalendern
Um Ihre Online-Kalender mit Vivaldi Kalender zu importieren und zu synchronisieren, gehen Sie zu Einstellungen > Kalender > Kalenderkonten und fügen Sie die Konten dort hinzu. Ausführlichere Anweisungen finden Sie auf der Hilfeseite zum Hinzufügen und Verwalten von Kalenderkonten.
Wir ermutigen Menschen, sich aktiv anzumelden und die Vivaldi-Dienste zu nutzen, wenn sie ein Konto registrieren. Um Ihr Konto aktiv zu halten, melden Sie sich mindestens alle 6 Monate an. Konten und deren Inhalte können aufgrund längerer Inaktivität dauerhaft entfernt werden.
Feststellung der Inaktivität
Inaktivität basiert auf einer Kombination aus der Teilnahme an Community-Aktivitäten auf Vivaldi Social, Forum, Blogs, Themes, mit der Sync-Funktion des Browsers oder Webmail. Daher können auch unbestätigte oder massenhaft produzierte Accounts ohne virtuelle Praxis in einer dieser Community-Aktivitäten jederzeit dauerhaft entfernt werden. Bitte beachten Sie, dass Sie möglicherweise nicht feststellen können, ob ein Konto derzeit inaktiv ist, da nicht alle Anzeichen von Kontoaktivitäten öffentlich sichtbar sind.
Aktives Konto beibehalten
Um Ihr Konto aktiv zu halten, melden Sie sich mindestens alle 6 Monate bei Ihrem Vivaldi-Konto an. Ein Login zu einem der folgenden Punkte zählt:
Wenn ein Konto als inaktiv eingestuft wird und von der Löschung bedroht ist, senden wir drei Warn-E-Mails an die Wiederherstellungs-E-Mail des Kontos. Mit ein paar Wochen zwischen den einzelnen E-Mails haben Sie genügend Zeit, sich in Ihr Konto einzuloggen. Nach dem in der 3. E-Mail angegebenen Datum wird das Konto mit all seinen Daten gelöscht.
Das ist einer von vielen Gründen, warum es wichtig ist, die Wiederherstellungs-E-Mail des Kontos auf dem neuesten Stand zu halten. Sie können die Wiederherstellungs-E-Mail überprüfen und bei Bedarf im Profil Ihres Kontos auf Vivaldi.net aktualisieren. Detaillierte Anweisungen finden Sie auf unserer Hilfeseite zum Aktualisieren der Vivaldi-Kontoinformationen.
Löschen inaktiver Konten
Wenn sich der Inhaber des inaktiven Kontos nicht innerhalb der angegebenen Frist anmeldet, werden das Konto und alle seine Daten dauerhaft gelöscht.
Aus Sicherheitsgründen recyceln wir Benutzernamen nicht, daher geht auch der Benutzername verloren und es muss ein neues Konto mit einem anderen Benutzernamen erstellt werden. Die Wiederherstellungs-E-Mail-Adresse und die Telefonnummer, die mit dem Konto verknüpft waren, werden wieder verfügbar.
Wiederherstellen eines inaktiven Kontos
Sobald das Konto und die Daten gelöscht wurden, gibt es keine Möglichkeit, weder das Konto noch die Daten wiederherzustellen. Um die Vivaldi-Dienste nutzen zu können, erstellen Sie bitte ein weiteres Konto mit einem neuen Benutzernamen.
Mit der Leseliste können Sie Webseiten zu einer Liste hinzufügen, die Sie für später aufbewahren möchten. Es verhindert, dass sich endlose Tabs in Ihrer Tab-Leiste ansammeln und Lesezeichen mit Einträgen gefüllt werden, die Sie nur einmal benötigen.
Obwohl es ähnliche Dienste gibt, erfordert Vivaldis Leseliste keine Erweiterung und Sie müssen sich auch nicht für ein Konto anmelden.
Hinzufügen einer Schaltfläche „Leseliste“ zur Benutzeroberfläche
So fügen Sie die Schaltfläche zu einer der Symbolleisten hinzu:
Synchronisieren Sie entweder alle Daten oder stellen Sie sicher, dass die Leseliste aktiviert ist, wenn Sie nur ausgewählte Daten synchronisieren.
Listen von verschiedenen Geräten werden bei der Synchronisierung zusammengeführt.
Leselistenpanel
Zusätzlich zum Popup-Fenster „Leseliste“ können Sie die Funktion in einem Panel verwenden. Weitere Informationen finden Sie auf der Hilfeseite zum Leselisten-Tab.
Gehen Sie wie folgt vor, um Text im BPanel zu übersetzen:
Öffnen Sie das Panel „Übersetzen“.
Geben Sie den Text in das Eingabefeld ein, oder fügen Sie ihn ein. Verwenden Sie bei der Eingabe Umschalt + Eingabetaste , um einen Zeilenumbruch hinzuzufügen.
Wählen Sie die Eingabe- und Ausgabesprache aus. Wenn der Text länger ist, können Sie sich auch auf die automatische Erkennung der Ausgangssprache verlassen und müssen nur die Übersetzungssprache definieren, falls Sie in eine andere Sprache als Ihre Standardsprache übersetzen möchten.
Klicken Sie auf Übersetzen oder drücken Sie die Eingabetaste.
Übersetzung kopieren
Um die Übersetzung zu verwenden, klicken Sie auf Übersetzung kopieren in der unteren rechten Ecke des Ausgabefeldes oder verwenden Sie die üblichen Optionen zum Hervorheben und Kopieren von Text.
Verständliche Übersetzung
Wenn Sie mit der Übersetzung fertig sind oder etwas anderes übersetzen möchten, klicken Sie unter dem Ausgabefeld auf Löschen .
Übersetzen von Text von einer Webseite
Um Inhalte auf einer Website zu übersetzen, können Sie die Option für die Übersetzung ganzer Seiten verwenden, auf die Sie auf der rechten Seite der Adressleiste zugreifen können. Wenn Sie nur einige Abschnitte der Webseite übersetzen möchten, können Sie die Übersetzung des ausgewählten Textes verwenden. Die Ausgabe der Übersetzung kann in einem Popup-Dialog oder im Übersetzungsfenster angezeigt werden.
Stellen Sie sicher, dass Panel anstelle von Dialogfeld verwenden aktiviert ist.
Wenn Sie das Popup-Dialogfeld bevorzugen, deaktivieren Sie die Einstellung.
So übersetzen Sie nur einen kleinen Textblock:
Markieren Sie den Text, den Sie übersetzen möchten.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den markierten Text.
Klicken Sie im Kontextmenü auf Auswahl übersetzen.
Sobald der Text markiert wurde, können Sie auch “ Auswahl übersetzen“ in die Schnellbefehle eingeben. Darüber hinaus können Sie eine Tastenkombination oder eine Mausgeste für die Aktion erstellen.
Automatische Übersetzung des markierten Textes
Wenn Sie die Übersetzungsfunktion häufig verwenden und das Übersetzungsfenster geöffnet haben, können Sie auch den Befehl zum Übersetzen des ausgewählten Textes ausschneiden und dies automatisch bei der Textauswahl tun.
Gehen Sie wie folgt vor, um ausgewählten Text automatisch zu übersetzen:
Öffnen Sie das Panel „Übersetzen“.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ausgewählten Text automatisch übersetzen.
Lassen Sie das Fenster geöffnet, um die Übersetzungen anzuzeigen.
Wählen Sie auf einer Webseite den zu übersetzenden Text aus.
Verlauf der Übersetzungen
Um frühere Übersetzungen anzuzeigen, klicken Sie unten im Fenster auf Übersetzungsverlauf anzeigen . Doppelklicken Sie auf den Verlaufeintrag, um die Übersetzung erneut anzuzeigen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag, um das Kontextmenü mit Optionen zu öffnen:
Kopieren – kopiert die Übersetzung
Alle kopieren – kopiert den Originaltext und die Übersetzung
Löschen – löscht die Übersetzung aus der Historie.
Löschen des Verlaufs
Gehen Sie wie folgt vor, um einen einzelnen Verlaufseintrag zu löschen:
Öffnen Sie im Übersetzungsfenster den Übersetzungsverlauf.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag.
Wählen Sie Löschenaus.
Gehen Sie wie folgt vor, um den gesamten Verlauf zu löschen:
Öffnen Sie im Übersetzungsfenster den Übersetzungsverlauf.
Klicken Sie oberhalb der Liste der Verlaufseinträge auf Versionsgeschichte löschen .
Schaltfläche „Leseliste“ an der Seite Ihres Browserfensters.
Vivaldi-Menü Leselisten-Panel > anzeigen>.
Aktuelle Seite hinzufügen .
Als gelesen markieren.
ungelesen markieren.
Panel-Taste.
Schaltfläche „Übersetzen“ (auf Tablets und größeren Bildschirmen an der Seite).
das Vivaldi-Menü > Übersetzen zugänglich ist. Wenn Sie nur einige Abschnitte der Webseite übersetzen möchten, können Sie die Übersetzung des ausgewählten Textes verwenden. Die Ausgabe der Übersetzung wird im Übersetzungsfenster angezeigt. 
Menüschaltfläche.
Schaltfläche Papierkorb über der Liste der Einträge tippen.
Aktuelle Seite hinzufügen.
Aus Leseliste entfernen.
Schaltfläche Übersetzen.
auf Übersetzung kopieren in der unteren rechten Ecke des Ausgabefeldes oder verwenden Sie die üblichen Optionen zum Hervorheben und Kopieren von Text. 